Lyrics and translation AFI - Fainting Spells - From Decemberunderground Sessions 2006

Fainting Spells - From Decemberunderground Sessions 2006

Give me this
Before I slip
Before I sink
Because I think
I think I may have found
The short way down

Just give me something cold and clear
The love spent here
As I had feared
Means nothing dear
I pray to reason I'll forget
I'll trade what's left

Just give me something
I'm the devout
Praying just to, oh
Get the blood out
Bound by this flesh I own
I'm the devout
Cutting just to, oh
Get the blood out
Desecrate 'til we die alone

I will defy
The pulse disguise
But please pretend
We're still alive
If it gives you hope I sung and drowned
I'm taking the short way down

Just give me something
I'm the devout
Praying just to, oh
Get the blood out
Bound by this flesh I own
I'm the devout
Cutting just to, oh
Get the blood out
Desecrate 'til we die alone

Give me something I can take, can take to make the memories fade
Poison kiss, remember this, I never was meant for this day
Give me something I can take, can take to make the memories fade
Poison kiss, remember this, I never was meant for this day

I'm the devout
Praying just to, oh
Get the blood out
Bound by this flesh I own
I'm the devout
Cutting just to, oh
Get the blood out
Desecrate 'til we die alone, oh

I'm the devout
Praying just to, oh
Get the blood out
Bound by this flesh I own
I'm the devout
Cutting just to, oh
Get the blood out
Desecrate 'til we die...

We die alone ('til we die)
We die alone ('til we die)
We die alone ('til we die)

Обмороки - Из декабрьских подземных сессий 2006

Дай мне это,
Пока я не соскользнул,
Пока не утонул,
Ведь я думаю,
Я, кажется, нашёл
Короткий путь вниз.

Просто дай мне что-нибудь холодное и чистое,
Любовь, потраченная здесь,
Как я и боялся,
Не значит ничего дорогого.
Молюсь разуму, я забуду,
Я продам то, что осталось.

Просто дай мне что-нибудь.
Я набожен,
Молюсь только о том, чтобы,
Выпустить кровь.
Связанный этой плотью, которой владею,
Я набожен,
Режу только для того, чтобы,
Выпустить кровь.
Оскверняй, пока мы не умрём в одиночестве.

Я брошу вызов
Маскировке пульса,
Но, пожалуйста, притворись,
Что мы всё ещё живы.
Если это даст тебе надежду, я пел и тонул,
Я выбираю короткий путь вниз.

Просто дай мне что-нибудь.
Я набожен,
Молюсь только о том, чтобы,
Выпустить кровь.
Связанный этой плотью, которой владею,
Я набожен,
Режу только для того, чтобы,
Выпустить кровь.
Оскверняй, пока мы не умрём в одиночестве.

Дай мне что-нибудь, что я могу принять, чтобы воспоминания поблекли.
Ядовитый поцелуй, помни это, я никогда не был создан для этого дня.
Дай мне что-нибудь, что я могу принять, чтобы воспоминания поблекли.
Ядовитый поцелуй, помни это, я никогда не был создан для этого дня.

Я набожен,
Молюсь только о том, чтобы,
Выпустить кровь.
Связанный этой плотью, которой владею,
Я набожен,
Режу только для того, чтобы,
Выпустить кровь.
Оскверняй, пока мы не умрём в одиночестве.

Я набожен,
Молюсь только о том, чтобы,
Выпустить кровь.
Связанный этой плотью, которой владею,
Я набожен,
Режу только для того, чтобы,
Выпустить кровь.
Оскверняй, пока мы не умрём...

Мы умрём в одиночестве (пока не умрём).
Мы умрём в одиночестве (пока не умрём).
Мы умрём в одиночестве (пока не умрём).