Lyrics and translation AFI - 17 Crimes
If
you
had
a
day
would
you
give
me
a
moment?
Si
tu
avais
une
journée,
me
donnerais-tu
un
moment
?
Would
you
allow
our
play
to
leave
no
bone
unbroken?
Me
permettrais-tu
de
laisser
notre
jeu
sans
os
intact
?
Let's
love
like
seventeen
Aimons-nous
comme
à
dix-sept
ans
I'm
in
love
with
poisoning
Je
suis
amoureux
du
poison
Only
bring
your
pretty
frightful
gifts
to
me
Ne
m'apporte
que
tes
jolis
cadeaux
effrayants
Lets
love
and
kill
like
seventeen
now
Aimons-nous
et
tuons
comme
à
dix-sept
ans
maintenant
If
I
wasn't
so
cold
Si
je
n'étais
pas
si
froid
We
couldn't
freeze
this
moment.
Nous
ne
pourrions
pas
geler
ce
moment.
And
as
we
won't
grow
old
Et
comme
nous
ne
vieillirons
pas
We'll
leave
no
heart
unbroken
Nous
ne
laisserons
aucun
cœur
intact
Let's
love
like
seventeen
Aimons-nous
comme
à
dix-sept
ans
I'm
in
love
with
poisoning
Je
suis
amoureux
du
poison
Only
bring
your
pretty
frightful
gifts
to
me
Ne
m'apporte
que
tes
jolis
cadeaux
effrayants
Lets
love
and
kill
like
seventeen
now
Aimons-nous
et
tuons
comme
à
dix-sept
ans
maintenant
Tomorrow
cannot
be
like
this
Demain
ne
peut
pas
être
comme
ça
And
even
though
it's
such
a
sin
they
will...
Et
même
si
c'est
un
tel
péché,
ils
vont...
Tomorrow
cannot
be
like
this
Demain
ne
peut
pas
être
comme
ça
Tomorrow
they
will
take
us
in
Demain,
ils
vont
nous
prendre
We'll
leave
no
heart
unbroken
Nous
ne
laisserons
aucun
cœur
intact
Let's
love
like
seventeen
Aimons-nous
comme
à
dix-sept
ans
I'm
in
love
with
poisoning
Je
suis
amoureux
du
poison
Only
bring
your
pretty
frightful
gifts
to
me
Ne
m'apporte
que
tes
jolis
cadeaux
effrayants
Lets
love
and
kill
like
seventeen
now
Aimons-nous
et
tuons
comme
à
dix-sept
ans
maintenant
Let's
love
like
seventeen
Aimons-nous
comme
à
dix-sept
ans
I'm
in
love
with
your
new
screams
Je
suis
amoureux
de
tes
nouveaux
cris
Only
bring
those
pretty
frightful
things
to
me
Ne
m'apporte
que
ces
jolis
trucs
effrayants
Let's
love
and
kill
like
seventeen
now
Aimons-nous
et
tuons
comme
à
dix-sept
ans
maintenant
Let's
run
and
kill
like
seventeen
now
Courons
et
tuons
comme
à
dix-sept
ans
maintenant
Lets
love
and
kill
like
seventeen
Aimons-nous
et
tuons
comme
à
dix-sept
ans
Rate the translation
1
The Sinking Night
2 I Hope You Suffer
3 A Deep Slow Panic
4 No Resurrection
5 17 Crimes
6 The Conductor
7 Heart Stops
8 Rewind
9 The Embrace
10 Wild
11 Greater Than 84
12 Anxious
13 The Face Beneath The Waves
2 I Hope You Suffer
3 A Deep Slow Panic
4 No Resurrection
5 17 Crimes
6 The Conductor
7 Heart Stops
8 Rewind
9 The Embrace
10 Wild
11 Greater Than 84
12 Anxious
13 The Face Beneath The Waves
Attention! Feel free to leave feedback.