AFI - 37mm - translation of the lyrics into French
AFI 37mm

AFI - 37mm

Lyrics and translation AFI - 37mm




37mm
37mm
Bring your secrets to me,
Apporte-moi tes secrets,
Just give me your hand,
Donne-moi juste ta main,
And i'll let you feel the wounds
Et je te laisserai ressentir les blessures
They put in me.
Qu'ils m'ont infligées.
If you believe in me,
Si tu crois en moi,
How can i be dissolving?
Comment puis-je être en train de me dissoudre ?
If you'd believe me,
Si tu me croyais,
I'd tell you everything.
Je te dirais tout.
Do you fall through?
Est-ce que tu tombes à travers ?
(Everytime that i)
(À chaque fois que je)
As i fall.
Alors que je tombe.
(Everytime that i)
(À chaque fois que je)
Do you want to,
Tu veux,
(I'll be passing by)
(Je passerai)
Fall into me?
Tomber en moi ?
(Fall into me)
(Tomber en moi)
(Fall into me)
(Tomber en moi)
Into me.
En moi.
Parents can you hear me?
Parents, pouvez-vous m'entendre ?
Press me to your lips,
Presse-moi sur tes lèvres,
And i'll suck the poison out.
Et je vais aspirer le poison.
Who will heal me? me.
Qui me guérira ? moi.
If you keep killing me,
Si tu continues à me tuer,
How can i keep absolving?
Comment puis-je continuer à absoudre ?
Your sins into me,
Tes péchés en moi,
Begin the poisoning.
Commence l'empoisonnement.
Do you fall through?
Est-ce que tu tombes à travers ?
(Everytime that i)
(À chaque fois que je)
As i fall.
Alors que je tombe.
(Everytime that i)
(À chaque fois que je)
Do you want to,
Tu veux,
(I'll be passing by)
(Je passerai)
Fall into me?
Tomber en moi ?
(Fall into me)
(Tomber en moi)
(Fall into me)
(Tomber en moi)
Into me.
En moi.
Time, time, time,
Le temps, le temps, le temps,
We're not, waiting.
Nous n'attendons pas.
Time, time, time
Le temps, le temps, le temps
We're no one.
Nous ne sommes personne.
Unknown. unknown.
Inconnu. inconnu.
Do you fall through?
Est-ce que tu tombes à travers ?
(Everytime that i)
(À chaque fois que je)
As i fall.
Alors que je tombe.
(Everytime that i)
(À chaque fois que je)
Do you want to?
Tu veux ?
(I'll be passing by)
(Je passerai)
Fall into me
Tomber en moi
(Fall into me)
(Tomber en moi)
Do you fall too?
Est-ce que tu tombes aussi ?
(Everytime that i)
(À chaque fois que je)
As i fall.
Alors que je tombe.
(Everytime that i)
(À chaque fois que je)
Do you want to,
Tu veux,
(I'll be passing by)
(Je passerai)
Fall into me
Tomber en moi
(Fall into me)
(Tomber en moi)
(Fall into me)
(Tomber en moi)
Into me.
En moi.
We are no one.
Nous ne sommes personne.
We are no one.
Nous ne sommes personne.
We are one.
Nous ne sommes qu'un.
We are no one.
Nous ne sommes personne.
We are,
Nous sommes,
We are no one.
Nous ne sommes personne.
We are no one.
Nous ne sommes personne.
We are one.
Nous ne sommes qu'un.
We are no one.
Nous ne sommes personne.
We are,
Nous sommes,
We are no one.
Nous ne sommes personne.
We are no one.
Nous ne sommes personne.
We are one.
Nous ne sommes qu'un.
We are no one.
Nous ne sommes personne.
We are,
Nous sommes,
We are no one.
Nous ne sommes personne.
We are no one.
Nous ne sommes personne.
We are one.
Nous ne sommes qu'un.
We are no one.
Nous ne sommes personne.
We are,
Nous sommes,
We are no one.
Nous ne sommes personne.
We are no one.
Nous ne sommes personne.
We are one.
Nous ne sommes qu'un.
We are no one.
Nous ne sommes personne.
We are.
Nous sommes.




Writer(s): Adam Carson, Afi, David Marchand, Hunter Burgan, Jade Puget
AFI - DECEMBERUNDERGROUND
Album
DECEMBERUNDERGROUND
date of release
06-06-2006

1 The Missing Frame
2 Kiss and Control
3 The Killing Lights
4 Kill Caustic
5 The Interview
6 Affliction
7 37mm
8 Endlessly, She Said
Attention! Feel free to leave feedback.