I Hope You Suffer - Commentary - AFI translation in French

I Hope You Suffer - Commentary

I Hope You Suffer is one of the songs
That we spent a lot of time building
We would obsess over the chorus
And trying to fine-tune it and get it, you know, perfectly there

It's an interesting song
It's got these interesting programming, rhythmic elements
I tried to do some kind of symphonic drum programming for the verses

There's just a real sort of orchestral quality to it
My job was to try to find something that I could play
That was hooky and repetitive and not complicated
That sat in with all these other percussive elements

My task was trying to craft a sound that will fit in with
The other, like, synth sounds, and still have a bass quality to it
But not sound just like an electric bass

I'm happy that it was the first listen that the fans got of the record
Because it is a really good look into what Burials is

I Hope You Suffer - Commentaire

I Hope You Suffer est l'une des chansons
Sur lesquelles nous avons passé beaucoup de temps à travailler.
Nous étions obsédés par le refrain,
À essayer de l'affiner et de l'obtenir, tu sais, parfaitement comme il le fallait.

C'est une chanson intéressante.
Elle a ces éléments rythmiques et de programmation intéressants.
J'ai essayé de faire une sorte de programmation de batterie symphonique pour les couplets.

Il y a une vraie qualité orchestrale.
Mon travail était d'essayer de trouver quelque chose que je pouvais jouer,
Qui soit accrocheur et répétitif, et pas compliqué,
Qui s'intègre à tous ces autres éléments percussifs.

Ma tâche consistait à créer un son qui s'harmonise avec
Les autres sons, comme les synthés, et qui ait quand même une qualité de basse,
Mais qui ne sonne pas comme une basse électrique.

Je suis content que ce soit la première écoute que les fans ont eue de l'album,
Parce que c'est un très bon aperçu de ce qu'est Burials.