Lyrics and translation AFI - It Was Mine

It Was Mine

Don′t move
Don't do anything
What we captured got away
Slipped from us
Don′t speak, don't
Dont say anything
They've been recording all we say
For years now
You won′t see them right away
But you′ll hear them singing
Hold me closely now, but don't
Don′t say anything
They've come to take me away
And won′t leave until I'm gone
I know
Don′t feel
Don't love anything
Love attracts all those who taint
The cherished
Don't try to
To change anything
Nothing pure can ever stay
Oh
You won′t see them right away
But you′ll hear them singing
Hold me closely now, but don't
Don′t say anything
They've come to take me away
And won′t leave until I'm gone
They′ll say
"Relax, you'll be fine"
(All we love goes away)
Oh
They'll take
All you let them find
(All we love goes away)
It was mine
It was mine
You won′t see them right away
But you′ll hear them singing
Hold me closely
But don't say anything
They′ve come to take me away
And won't leave until I′m gone
Oh
Don't say anything
Don′t say anything
They won't leave until I'm gone
I′m gone

Это было моё

Не двигайся.
Ничего не делай.
То, что мы поймали, ускользнуло.
Выскользнуло от нас.
Не говори, не…
Не говори ни слова.
Они записывают всё, что мы говорим.
Уже много лет.
Ты не увидишь их сразу,
Но ты услышишь, как они поют.
Обними меня крепко, но не…
Не говори ни слова.
Они пришли, чтобы забрать меня,
И не уйдут, пока я не исчезну.
Я знаю.
Не чувствуй.
Не люби ничего.
Любовь привлекает всех, кто оскверняет
Дорогое.
Не пытайся
Что-либо изменить.
Ничто чистое не может остаться.
О,
Ты не увидишь их сразу,
Но ты услышишь, как они поют.
Обними меня крепко, но не…
Не говори ни слова.
Они пришли, чтобы забрать меня,
И не уйдут, пока я не исчезну.
Они скажут:
"Расслабься, всё будет хорошо".
(Всё, что мы любим, уходит.)
О,
Они заберут
Всё, что ты позволишь им найти.
(Всё, что мы любим, уходит.)
Это было моё.
Это было моё.
Ты не увидишь их сразу,
Но ты услышишь, как они поют.
Обними меня крепко,
Но не говори ни слова.
Они пришли, чтобы забрать меня,
И не уйдут, пока я не исчезну.
О,
Не говори ни слова.
Не говори ни слова.
Они не уйдут, пока я не исчезну.
Я исчез.