AFI - Narrative Of Soul Against Soul - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AFI - Narrative Of Soul Against Soul




To the wounded
К раненым!
I have seen the self image
Я видел образ самого себя.
They've forced you to reduce to shattered glass
Они заставили тебя опуститься до осколков стекла.
The only remaining value lying in it's jagged edges
Единственная оставшаяся ценность - это зазубренные края.
But the few who are waking for
Но те немногие, кто просыпается ради ...
Await their recognition
Ждите их признания.
No fear of death but with fear of life
Без страха смерти, но со страхом жизни.
Your weakness kills everyone, so live
Твоя слабость убивает всех, так что живи.
For no lack of searching
Потому что нет недостатка в поиске
I can't seem to find, can't seem to find one
Кажется, я не могу найти, не могу найти ни одного.
What of all their promises?
Как насчет всех их обещаний?
Can't seem to find much more than lies
Кажется, я не могу найти ничего, кроме лжи.
A permanent solution
Постоянное решение.
To a temporary problem
К временной проблеме
Before I'd lay me down to rest
Прежде чем я лягу отдохнуть.
I'd throw away everything to life
Я бы выбросил все ради жизни.
For no lack of searching
Потому что нет недостатка в поиске
I can't seem to find, can't seem to find one
Кажется, я не могу найти, не могу найти ни одного.
What of all their promises?
Как насчет всех их обещаний?
Can't seem to find much more than lies
Кажется, я не могу найти ничего, кроме лжи.
For no lack of searching
Потому что нет недостатка в поиске
I can't seem to find, can't seem to find one
Кажется, я не могу найти, не могу найти ни одного.
What of all their promises?
Как насчет всех их обещаний?
Can't seem to find much more than lies
Кажется, я не могу найти ничего, кроме лжи.
For no lack of searching
Потому что нет недостатка в поиске
I can't seem to find, can't seem to find one
Кажется, я не могу найти, не могу найти ни одного.
What of all their promises?
Как насчет всех их обещаний?
Can't seem to find much more than lies
Кажется, я не могу найти ничего, кроме лжи.
For no lack of searching
Потому что нет недостатка в поиске
I can't seem to find, can't seem to find one
Кажется, я не могу найти, не могу найти ни одного.
What of all their promises?
Как насчет всех их обещаний?
Can't seem to find much more than lies
Кажется, я не могу найти ничего, кроме лжи.





Writer(s): Hunter Burgan, David Marchand, Jade Puget, Adam Carson


Attention! Feel free to leave feedback.