Lyrics and translation AFI - On the Arrow (Bonus Track)

On the Arrow (Bonus Track)

He said, who truly belongs here?
Not I, she said, I'll lie here with you
He knows no one shines forever
They change with the weather

He said, I've now stayed too long here
Goodbye, she said, I'll wait here for you
He knows the winds carry sorrow
As they leave she'll follow, they leave tomorrow

Fragments of joy torn apart, a freshly drained heart
That beats, disguise themselves through him
He'll say that it's nothing new and swear this is true
For you, I'll swallow the ocean

I'll swallow the ocean

He said, who truly belongs here?
Not I, she said, I'll lie here to you
I know the sorrow is sacred
And I'll never break you, I'll softly save you

Fragments of joy torn apart, a freshly drained heart
That beats, disguise themselves through him
He'll say that it's nothing new and swear this is true
For you, I'll swallow the ocean

I'll swallow the ocean

На стреле (бонусный трек)

Он сказал: "Кто на самом деле принадлежит этому месту?"
"Не я", - сказала она. "Я буду лежать здесь с тобой".
Он знает, что ничто не сияет вечно.
Всё меняется с погодой.

Он сказал: "Я слишком долго здесь задержался".
"Прощай", - сказала она. "Я буду ждать тебя здесь".
Он знает, что ветер несет с собой печаль,
И когда он уйдет, она последует за ним. Они уходят завтра.

Осколки радости разорваны на части, свежеистощенное сердце,
Которое бьется, маскируется в нем.
Он скажет, что в этом нет ничего нового, и поклянется, что это правда.
Ради тебя, я проглочу океан.

Я проглочу океан.

Он сказал: "Кто на самом деле принадлежит этому месту?"
"Не я", - сказала она. "Я буду лгать тебе здесь".
Я знаю, что печаль священна,
И я никогда не сломаю тебя, я мягко спасу тебя.

Осколки радости разорваны на части, свежеистощенное сердце,
Которое бьется, маскируется в нем.
Он скажет, что в этом нет ничего нового, и поклянется, что это правда.
Ради тебя, я проглочу океан.

Я проглочу океан.