Lyrics and translation AFI - The Missing Man

The Missing Man

Lights wanted, wailing we
Wept high as the sky
And the sky
Beloved, weeping eye
Gazed high in the sky
And the sky cried back
There's a missing man
Easy to find (Easy to)
There's a missing man
Easy to find, with eyes like mine
I've wanted orphan tears
Like mine, raise the tide
Raise the tide
Once-wishing, wistful eye
Sang high, raise the tide
'Til the sea's mouth dried
There's a missing man
Easy to find (Easy to)
There's a dying man
Easy to find, with eyes like mine
Sickened by these sharks
Sickened by these crimes
Sickened by these eyes
Quite resembling mine
There's a missing man
Easy to find (Easy to)
There's a dying man
Easy to find, with eyes like mine

L'homme manquant

Les lumières voulaient, pleurant nous
Pleurait haut comme le ciel
Et le ciel
Bien-aimé, pleurant les yeux
Regardait haut dans le ciel
Et le ciel a pleuré en retour
Il y a un homme manquant
Facile à trouver (Facile à)
Il y a un homme manquant
Facile à trouver, avec des yeux comme les miens
J'ai voulu des larmes d'orphelin
Comme les miennes, soulève la marée
Soulève la marée
Un œil autrefois désirant, nostalgique
Chantait haut, soulève la marée
Jusqu'à ce que la bouche de la mer se dessèche
Il y a un homme manquant
Facile à trouver (Facile à)
Il y a un homme mourant
Facile à trouver, avec des yeux comme les miens
Nauséeux par ces requins
Nauséeux par ces crimes
Nauséeux par ces yeux
Qui ressemblent beaucoup aux miens
Il y a un homme manquant
Facile à trouver (Facile à)
Il y a un homme mourant
Facile à trouver, avec des yeux comme les miens