AFI - Three Seconds Notice - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AFI - Three Seconds Notice




Submission, my back hurts from bowing down
Покорность, моя спина болит от того, что я наклоняюсь.
Attraction, was once so strong now can′t be found
Влечение, которое когда-то было таким сильным, теперь невозможно найти.
Affection, one gift I wish you would return
Любовь - единственный подарок, который я хотел бы, чтобы ты вернула.
Frustration, as I accede
Разочарование, когда я соглашаюсь
I do not deserve your frigidness
Я не заслуживаю твоей холодности.
Such callousness, yet I persist, what's wrong with me?
Такая бессердечность, и все же я упорствую, что со мной не так?
I told you, you can′t be replaced
Я говорил тебе, что тебя нельзя заменить.
You showed me I'm disposable
Ты показал мне, что я одноразовый.
Spit in my face, as I submit, so I quit
Плюнь мне в лицо, когда я подчиняюсь, и я ухожу.
Submission, my back hurts from bowing down
Покорность, моя спина болит от того, что я наклоняюсь.
Attraction, was once so strong now can't be found
Влечение, которое когда-то было таким сильным, теперь невозможно найти.
Affection, one gift I wish you would return
Любовь - единственный подарок, который я хотел бы, чтобы ты вернула.
Frustration, as I accede
Разочарование, когда я соглашаюсь
I do not deserve your frigidness
Я не заслуживаю твоей холодности.
Such callousness, yet I persist, what′s wrong with me?
Такая бессердечность, и все же я упорствую, что со мной не так?
I told you, you can′t be replaced
Я говорил тебе, что тебя нельзя заменить.
You showed me I'm disposable
Ты показал мне, что я одноразовый.
Spit in my face, as I submit, so I quit
Плюнь мне в лицо, когда я подчиняюсь, и я ухожу.





Writer(s): Hunter Burgan, David Marchand, Jade Puget, Adam Carson


Attention! Feel free to leave feedback.