Lyrics and translation AG - Distancia

Distancia

Todo se apagó, mutó la realidad
Se fue tu voz, ya no te oí más
No te pude ver, se hizo frío el calor
Sólo queda la fe y mil sueños

Voy navegando entre suspiros
Que vivimos antes de este anochecer
Entre las llamas que encendimos
Esperando ver un nuevo amanecer

Y ser la ilusión en tu corazón
Encontrarnos tú y yo bajo el mismo sol
Sentir una y otra vez tu ser
Aferrarme una y otra vez a tu piel

Siento una brisa de libertad
Que atraviesa mis sentidos, me dice al oído
Que hoy volveré a ver la luz
Que quedan mil sueños aún

Hoy te busqué entre mil recuerdos
Que vivimos antes de este anochecer
Entre las cartas que escribimos
Esperando ver un nuevo amanecer

Y ser la ilusión en tu corazón
Encontrarnos tú y yo bajo el mismo sol
Sentir una y otra vez tu ser
Aferrarme una y otra vez a tu piel

Y ser la ilusión en tu corazón
Encontrarnos tú y yo bajo el mismo sol
Y sentir una y otra vez tu ser
Aferrarme una y otra vez a tu piel

Por más que la distancia sea infinita
Oigo tu voz y mi alma grita
Al sentir tu piel, mi cuerpo tirita
Y dentro de mi ser sólo palpita

Todo por ser tú quien es mi mitad
Y hacer que por dentro me derrita
Si al encontrarte todo se agita
Si nuestra vida ya estaba escrita

Y ser la ilusión en tu corazón
Encontrarnos tú y yo bajo el mismo sol
Sentir una y otra vez tu ser
Aferrarme una y otra vez a tu piel

Y ser la ilusión en tu corazón
Encontrarnos tú y yo bajo el mismo sol
Sentir una y otra vez tu ser
Aferrarme una y otra vez a tu piel

Por más que la distancia sea infinita
Oigo tu voz y mi alma grita
Sentir una y otra vez tu ser
Aferrarme una y otra vez a tu piel

Y ser la ilusión en tu corazón
Encontrarnos tú y yo bajo el mismo sol
Y ser la ilusión
Y encontrarnos tú y yo bajo el mismo sol

Distance

Tout s'est éteint, la réalité a muté
Ta voix s'est envolée, je ne t'ai plus entendue
Je n'ai pas pu te voir, la chaleur est devenue froide
Il ne reste que la foi et mille rêves

Je navigue parmi les soupirs
Que nous avons vécus avant cette nuit
Parmi les flammes que nous avons allumées
En attendant de voir un nouvel aube

Et être l'illusion dans ton cœur
Se retrouver toi et moi sous le même soleil
Sentir à nouveau et à nouveau ton être
S'accrocher à nouveau et à nouveau à ta peau

Je sens une brise de liberté
Qui traverse mes sens, me dit à l'oreille
Que je reverrai la lumière aujourd'hui
Qu'il reste mille rêves encore

Aujourd'hui, je t'ai cherché parmi mille souvenirs
Que nous avons vécus avant cette nuit
Parmi les lettres que nous avons écrites
En attendant de voir un nouvel aube

Et être l'illusion dans ton cœur
Se retrouver toi et moi sous le même soleil
Sentir à nouveau et à nouveau ton être
S'accrocher à nouveau et à nouveau à ta peau

Et être l'illusion dans ton cœur
Se retrouver toi et moi sous le même soleil
Et sentir à nouveau et à nouveau ton être
S'accrocher à nouveau et à nouveau à ta peau

Même si la distance est infinie
J'entends ta voix et mon âme crie
En sentant ta peau, mon corps tremble
Et dans mon être, seul palpite

Tout pour être toi qui est ma moitié
Et faire que je fond de l'intérieur
Si en te retrouvant tout s'agite
Si notre vie était déjà écrite

Et être l'illusion dans ton cœur
Se retrouver toi et moi sous le même soleil
Sentir à nouveau et à nouveau ton être
S'accrocher à nouveau et à nouveau à ta peau

Et être l'illusion dans ton cœur
Se retrouver toi et moi sous le même soleil
Sentir à nouveau et à nouveau ton être
S'accrocher à nouveau et à nouveau à ta peau

Même si la distance est infinie
J'entends ta voix et mon âme crie
Sentir à nouveau et à nouveau ton être
S'accrocher à nouveau et à nouveau à ta peau

Et être l'illusion dans ton cœur
Se retrouver toi et moi sous le même soleil
Et être l'illusion
Et se retrouver toi et moi sous le même soleil