Ghosts in the River - AGtranslation in French
Snakes
in
the
trees,
snakes
in
the
trees,
I
should
be
afraid
Des
serpents
dans
les
arbres,
des
serpents
dans
les
arbres,
j'aurais
dû
avoir
peur
On
the
edge
of
my
seat,
edge
of
my
seat,
I
should
be
afraid
Sur
le
bord
de
mon
siège,
bord
de
mon
siège,
j'aurais
dû
avoir
peur
Hello,
hello,
is
there
anybody
out
there?
Salut,
salut,
y
a-t-il
quelqu'un
là-bas
?
Hello...
Salut...
There
are
ghosts
in
the
river
Il
y
a
des
fantômes
dans
la
rivière
Beasts
in
the
wilderness
Des
bêtes
dans
la
nature
sauvage
Snakes
upon
the
hills
Des
serpents
sur
les
collines
Shadows
in
the
flowerbeds
Des
ombres
dans
les
parterres
de
fleurs
Is
there
anybody
out
there?
Y
a-t-il
quelqu'un
là-bas
?
Is
it
real
or
fake?
Real
or
fake?
Est-ce
réel
ou
faux
? Réel
ou
faux
?
Its
getting
hard
to
tell
C'est
de
plus
en
plus
difficile
à
dire
Is
it
poison
or
wine?
Living
or
dying?
Est-ce
du
poison
ou
du
vin
? Vivre
ou
mourir
?
Its
getting
hard
to
tell,
drinking
from
a
well
C'est
de
plus
en
plus
difficile
à
dire,
boire
d'un
puits
There
are
ghosts
in
the
river
Il
y
a
des
fantômes
dans
la
rivière
Beasts
in
the
wilderness
Des
bêtes
dans
la
nature
sauvage
Snakes
upon
the
hill
Des
serpents
sur
la
colline
Shadows
in
the
flowerbeds
Des
ombres
dans
les
parterres
de
fleurs
Ghosts
in
the
river
Des
fantômes
dans
la
rivière
Beasts
in
the
wilderness
Des
bêtes
dans
la
nature
sauvage
Snakes
upon
the
hill
Des
serpents
sur
la
colline
Shadows
in
the
flowerbeds
Des
ombres
dans
les
parterres
de
fleurs
Hello?
Salut
?
Is
there
anybody
out
there?
Y
a-t-il
quelqu'un
là-bas
?
Hello?
Salut
?
Is
there
anybody
out
there?
(Out
there,
out
there?)
Y
a-t-il
quelqu'un
là-bas
? (Là-bas,
là-bas
?)
Is
there
anybody
out
there?
(Out
there?)
Y
a-t-il
quelqu'un
là-bas
? (Là-bas
?)
(Ghosts
in
the
river
swimming
under
my
feet)
(Des
fantômes
dans
la
rivière
nagent
sous
mes
pieds)
Is
there
anybody
out
there?
Y
a-t-il
quelqu'un
là-bas
?
(Snakes
on
the
hill,
on
the
edge
of
my
seat)
(Des
serpents
sur
la
colline,
sur
le
bord
de
mon
siège)
(Out
there?)
(Là-bas
?)
(Ghosts
in
the
river
swimming
under
my
feet)
(Des
fantômes
dans
la
rivière
nagent
sous
mes
pieds)
(Snakes
on
the
hill,
on
the
edge
of
my
seat)
(Des
serpents
sur
la
colline,
sur
le
bord
de
mon
siège)
(Hello?)
(Salut
?)
(Ghosts
in
the
river
swimming
under
my
feet)
(Des
fantômes
dans
la
rivière
nagent
sous
mes
pieds)
Is
there
anybody
out
there?
(Out
there,
out
there?)
Y
a-t-il
quelqu'un
là-bas
? (Là-bas,
là-bas
?)
(Snakes
on
the
hill,
on
the
edge
of
my
seat)
(Des
serpents
sur
la
colline,
sur
le
bord
de
mon
siège)
(Ghosts
in
the
river
swimming
under
my
feet)
(Des
fantômes
dans
la
rivière
nagent
sous
mes
pieds)
(Out
there?)
(Là-bas
?)
(Snakes
on
the
hill,
on
the
edge
of
my
seat)
(Des
serpents
sur
la
colline,
sur
le
bord
de
mon
siège)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.