AG Club - COLUMBIA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AG Club - COLUMBIA




COLUMBIA
COLUMBIA
I'm a five star - with a big bag
Je suis une star cinq étoiles - avec un gros sac
I've been gettin' big cake so they big mad
J'ai eu un gros gâteau, donc ils sont furieux
If the offer looking decent, tell 'em, "Hit Brad"
Si l'offre semble correcte, dis-leur, "Appelez Brad"
But if it's not enough digits, don't send that
Mais si ce n'est pas assez de chiffres, n'envoie pas ça
Twenty years young, thinkin' 'bout a bankroll
Vingt ans, je pense à un trésor
Been a minute since they had me on the payroll
Ça fait un moment qu'ils ne m'ont pas eu sur la liste de paie
Still stackin' paper never was the main goal
Je continue à empiler du papier, ce n'était jamais le but principal
I been writing since my doppelganger dropped peso
J'écris depuis que mon sosie a laissé tomber le peso
Never stoppin', tell the club haters they should lay low
Je ne m'arrête jamais, dis aux détracteurs du club qu'ils devraient se calmer
Task force - get you bodied, what you play for?
Task force - on te donne un corps, pour quoi joues-tu ?
Cult following, they attacking if we say so
Un culte qui te suit, ils attaquent si on le dit
Been wildin', my tongue shootin' like a Draco
J'ai été sauvage, ma langue tire comme un Draco
Kung Pao chicken eatin' but I got space so
Je mange du poulet Kung Pao, mais j'ai de la place alors
Serve me up a side of the bread with the queso
Sers-moi un côté de pain avec le queso
Bandman head full of dreads with the halo
La tête du chef de bande pleine de dreadlocks avec le halo
Hit yo' momma spot and put his shoes on her table
Va chez ta maman et met ses chaussures sur sa table
West side -, what's the catch, what's your angle?
Côté ouest -, quel est le piège, quel est ton angle ?
Watch a - feet leave the floor, Criss Angel
Regarde un - les pieds quittent le sol, Criss Angel
Rip the - beak off the stork in the middle of New York
Déchire le - bec de la cigogne au milieu de New York
Then I make a quick bag off the cradle
Puis je fais un sac rapide sur le berceau
I'm a nasty -, I read well
Je suis un -, je lis bien
You can never catch me -, the speed real
Tu ne peux jamais me rattraper -, la vitesse est réelle
Michael Jackson Pepsi sippin', I'm hot headed
Je sirote du Pepsi comme Michael Jackson, je suis tête brûlée
Wish a - would test me, promise he won't heal
J'aimerais que - me mette à l'épreuve, je te promets qu'il ne guérira pas
And my neck too clean, got a head on me
Et mon cou est trop propre, j'ai une tête sur moi
I got A.D.D., I ain't playing with 'em
J'ai le TDAH, je ne joue pas avec eux
She a AG fiend, wanna - with the team
Elle est une accro à AG, elle veut - avec l'équipe
Wanna put it on me, I ain't playin' with 'em
Elle veut me mettre dessus, je ne joue pas avec eux
Her mouth, her neck, her back
Sa bouche, son cou, son dos
My whip, my hip, my dash
Mon fouet, mon hanche, mon tiret
My lip too slick, my bad
Ma lèvre est trop lisse, c'est ma faute
My -, go schiz', you mad
Mon -, va schiz', tu es fou
And my neck too clean, got a head on me
Et mon cou est trop propre, j'ai une tête sur moi
I got A.D.D., I ain't playing with 'em
J'ai le TDAH, je ne joue pas avec eux
She a AG fiend, wanna - with the team
Elle est une accro à AG, elle veut - avec l'équipe
Wanna put it on me, I ain't playin' with 'em
Elle veut me mettre dessus, je ne joue pas avec eux
Her mouth, her neck, her back
Sa bouche, son cou, son dos
My whip, my hip, my dash
Mon fouet, mon hanche, mon tiret
My lip too slick, my bad
Ma lèvre est trop lisse, c'est ma faute
My -, go schiz', so fast
Mon -, va schiz', si vite
I'm sorry for screaming
Je suis désolé de crier
A deer in the sky where the angels are beamin'
Un cerf dans le ciel les anges brillent
The lights in the eyes, positivity gleaming
Les lumières dans les yeux, la positivité rayonne
She must be mine, she swallowed the semen
Elle doit être mienne, elle a avalé le sperme
Her dad don't like me, face to cement
Son père ne m'aime pas, face au ciment
Sorry papa dear, got her butt to ceiling
Désolé papa chéri, j'ai son cul au plafond
You hate me -, it's a mutual feelin'
Tu me détestes -, c'est un sentiment mutuel
They gon' pay Jody for rappin'
Ils vont payer Jody pour rapper
Benji for singin' and Baby for cappin'
Benji pour chanter et Baby pour mentir
They gon' pay - for trappin'
Ils vont payer - pour piéger
Manny for shootin', and Jamie for blastin'
Manny pour tirer, et Jamie pour faire exploser
They gon' pay AG for moving
Ils vont payer AG pour bouger
Making a movement, you know how we do it
Créer un mouvement, tu sais comment on fait
My bad, my bad, my bad, my bad
C'est ma faute, c'est ma faute, c'est ma faute, c'est ma faute
And my neck too clean, got a head on me
Et mon cou est trop propre, j'ai une tête sur moi
I got A.D.D., I ain't playing with 'em
J'ai le TDAH, je ne joue pas avec eux
She a AG fiend, wanna - with the team
Elle est une accro à AG, elle veut - avec l'équipe
Wanna put it on me, I ain't playin' with 'em
Elle veut me mettre dessus, je ne joue pas avec eux
Her mouth, her neck, her back
Sa bouche, son cou, son dos
My whip, my hip, my dash
Mon fouet, mon hanche, mon tiret
My lip too slick, my bad
Ma lèvre est trop lisse, c'est ma faute
My -, go schiz', you mad
Mon -, va schiz', tu es fou
And my neck too clean, got a head on me
Et mon cou est trop propre, j'ai une tête sur moi
I got A.D.D., I ain't playing with 'em
J'ai le TDAH, je ne joue pas avec eux
She a AG fiend, wanna - with the team
Elle est une accro à AG, elle veut - avec l'équipe
Wanna put it on me, I ain't playin' with 'em
Elle veut me mettre dessus, je ne joue pas avec eux
Her mouth, her neck, her back
Sa bouche, son cou, son dos
My whip, my hip, my dash
Mon fouet, mon hanche, mon tiret
My lip too slick, my bad
Ma lèvre est trop lisse, c'est ma faute
My -, go schiz', so fast
Mon -, va schiz', si vite





Writer(s): Jahan Jayubo-williams, Jody Fontaine, Luis García Guillén


Attention! Feel free to leave feedback.