AG Club feat. Sam Truth - UGUDBRU (feat. Sam Truth) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AG Club feat. Sam Truth - UGUDBRU (feat. Sam Truth)




UGUDBRU (feat. Sam Truth)
UGUDBRU (feat. Sam Truth)
Don′t you come out in the dark
Ne sors pas dans le noir
Don't you come out in the dark
Ne sors pas dans le noir
We might tear your ass apart
On pourrait bien te mettre en pièces
Don′t you come out in the dark
Ne sors pas dans le noir
Don't you come out in the dark
Ne sors pas dans le noir
Thanks for givin' me my start
Merci de m'avoir donné mon départ
Don′t you come out in the dark
Ne sors pas dans le noir
Don′t you come out in the dark
Ne sors pas dans le noir
We might tear your ass apart
On pourrait bien te mettre en pièces
Don't you come out in the dark
Ne sors pas dans le noir
Don′t you come out in the dark
Ne sors pas dans le noir
Don't you come out in the- (yeah)
Ne sors pas dans le- (ouais)
All your conversations don′t move me
Toutes tes conversations ne me touchent pas
I'ma show these niggas how they do it in the movies
Je vais montrer à ces mecs comment on fait dans les films
Bet you know the name, you don′t gotta introduce me
Je parie que tu connais le nom, pas besoin de me présenter
Lately all my friends say I'm actin' too moody
Dernièrement, tous mes amis disent que j'agis trop mal
I′m tuggin′ on the spliff, fuckin' pain don′t last too long
Je tire sur le joint, putain, la douleur ne dure pas éternellement
Feel insane 'cause I can′t escape my past, move on
Je me sens fou parce que je n'arrive pas à échapper à mon passé, à passer à autre chose
When I'm facin′ all these people, gotta keep my cool on
Quand je fais face à tous ces gens, je dois garder mon calme
I say it's all good even when I'm too gone
Je dis que tout va bien même quand je suis trop loin
And I might be a lil′ too in over my head
Et je suis peut-être un peu trop dans mes pensées
And I′m a couple hunnid miles from spitballin' in bed
Et je suis à des centaines de kilomètres de faire l'imbécile au lit
And I′m kickballin', I mess with my kick start
Et je suis à fond, j'aime bien mon coup de pied de départ
Was playin′ with PicsArt, not watchin the hip charts
Je jouais avec PicsArt, je ne regardais pas les charts hip-hop
I miss when my wrist hurt from makin the rigs work
Ça me manque quand mon poignet me faisait mal à force de faire marcher les plateformes
When I had to ditch work to try make hits work
Quand je devais laisser tomber le boulot pour essayer de faire marcher les tubes
Now brodie quit his work, we got 'em in golf shirts
Maintenant, mon pote a quitté son travail, on les a mis en polos
We deep like the mobsters, I feel like a monster
On est profonds comme des gangsters, je me sens comme un monstre
I can′t even crowdsurf, but still the records touchin' the masses
Je ne peux même pas surfer sur la foule, mais les disques touchent toujours les masses
Them niggas mad they fate was told, the records move like molasses
Ces mecs sont furieux que leur destin ait été prédit, les disques bougent comme de la mélasse
I mean for real to each his own, I hope you could pull the passes
Je veux dire, pour de vrai, chacun son truc, j'espère que tu as pu obtenir les laissez-passer
As they continue to guess, you lookin' up like, "What happened?"
Alors qu'ils continuent de deviner, tu regardes en l'air en mode "Qu'est-ce qui s'est passé ?"
Don′t you come out in the dark
Ne sors pas dans le noir
Don′t you come out in the dark
Ne sors pas dans le noir
We might tear your ass apart
On pourrait bien te mettre en pièces
Don't you come out in the dark
Ne sors pas dans le noir
Don′t you come out in the dark
Ne sors pas dans le noir
Thanks for givin' me my start
Merci de m'avoir donné mon départ
Don′t you come out in the dark
Ne sors pas dans le noir
Don't you come out in the dark
Ne sors pas dans le noir
We might tear your ass apart
On pourrait bien te mettre en pièces
Don′t you come out in the dark
Ne sors pas dans le noir
Don't you come out in the dark
Ne sors pas dans le noir
Thanks for giving me my start
Merci de m'avoir donné mon départ
Thanks for giving me my start
Merci de m'avoir donné mon départ
Don't you come out in the-
Ne sors pas dans le-
Lookin′ my way
En me regardant
Lookin′, lookin', lookin′ my way
En regardant, en regardant, en me regardant
Lookin' my way
En me regardant
Lookin′, lookin', lookin′ my way
En regardant, en regardant, en me regardant
Run it, run it, run it
Fais-le, fais-le, fais-le
Run it, run it, run it
Fais-le, fais-le, fais-le
Run it, run it, run it
Fais-le, fais-le, fais-le
Run it, run it, run it
Fais-le, fais-le, fais-le
Attention! Hut
Attention ! Prêts ?
Real cash, nigga, we don't rumble in this ho
Du vrai fric, meuf, on ne se bagarre pas ici
I'm a real cash nigga, we don′t rumble in this ho
Je suis un mec plein aux as, on ne se bagarre pas ici
Yeah, I give a real tank
Ouais, je donne un vrai char
That′ll make 'em legs shake
Qui leur fera trembler les jambes
Yeah, I give a real tank
Ouais, je donne un vrai char
That′ll make 'em legs shake
Qui leur fera trembler les jambes
Yeah, give a real tank
Ouais, je donne un vrai char
That′ll make 'em legs shake
Qui leur fera trembler les jambes
Let′s go
C'est parti
Run me a weapon, I'm finna trip
File-moi une arme, je vais faire un voyage
I'm from the West, lil′ boy, you don′t wanna test
Je viens de l'Ouest, petit, tu ne veux pas me tester
Hop off the porch, I finesse
Descends du porche, je ruse
Bitch, I'm the best, is normal
Salope, je suis le meilleur, c'est normal
Can′t give a tip what I'm gon′ do
Je ne peux pas te dire ce que je vais faire
I end up creepin' up on you, I′m finna haunt you
Je finis par te tomber dessus, je vais te hanter
What can you say?
Que peux-tu dire ?
Cuffin' my pants like back in the day
Je retrousse mon pantalon comme au bon vieux temps
Fuck up the events, recoup in a day
Je foire les événements, je me rattrape en un jour
Fall out on my mans? Nah, nigga don't play
Laisser tomber mon pote ? Non, mec, ne joue pas
I ride for my brother, I′m keepin′ him safe
Je roule pour mon frère, je le protège
Just bought a safe, he whippin' the truck
Je viens d'acheter un coffre-fort, il conduit le camion comme un fou
I′m breakin' the bank, not givin′ a fuck
Je fais sauter la banque, je m'en fous
Not runnin' no fades, not winnin′ no luck
Je ne fuis aucune embrouille, je ne gagne aucune chance
My limit is up, my limit is up
Ma limite est atteinte, ma limite est atteinte
Oh my gosh, feeling awesome
Oh mon Dieu, je me sens super bien
Niggas finna cut to ops, boy, I'm finna pop 'em
Les mecs vont se mettre à faire des opérations, mec, je vais les faire exploser
VA to the bay to the LA streets, recognize ′em
De Virginie à la baie aux rues de Los Angeles, reconnaissez-les
757, ride for my city like it′s Gotham
757, je roule pour ma ville comme si c'était Gotham
Black power fist stand out in the moonlight like it's diamonds troof
Le poing noir se détache au clair de lune comme des diamants, c'est la vérité
Real cash nigga, we don′t rumble in this ho
Mec plein aux as, on ne se bagarre pas ici
Real cash nigga, rumble in this ho
Mec plein aux as, on se bagarre ici
Yeah, give a real tank
Ouais, je donne un vrai char
That'll make ′em legs shake
Qui leur fera trembler les jambes
Yeah, give a real tank
Ouais, je donne un vrai char
That'll make ′em legs shake
Qui leur fera trembler les jambes
Through highest highs and lowest lows
À travers les hauts et les bas
I remember moppin' floors
Je me souviens avoir nettoyé les sols
Now I walk 'em, overflows
Maintenant, je les foule, ça déborde
A gang of niggas, I suppose
Une bande de mecs, je suppose
12 deep on the road
12 de profondeur sur la route
Power, I rose
Le pouvoir, je me suis élevé
When we comin′, you should know
Quand on arrive, tu devrais le savoir
Manifested all the gold
J'ai manifesté tout l'or
Barely touchin′ on my goals
J'effleure à peine mes objectifs
I'm thankful for it, Lord knows
Je suis reconnaissant pour cela, Dieu sait
You can feel it in your soul
Tu peux le sentir dans ton âme
I′m chasin' the bag and I′m steppin' in
Je cours après le sac et j'y vais
See me glowin′, to the melanin
Regarde-moi briller, à la mélanine
It's AG at Coachella, man
C'est AG à Coachella, mec
White kids at attention, yeah
Les Blancs au garde-à-vous, ouais
Chasin' a bag and I′m steppin′ in
Je cours après un sac et j'y vais
See me glowin' to the melanin
Regarde-moi briller à la mélanine
It′s AG at Coachella, man
C'est AG à Coachella, mec
Real cash nigga, we don't rumble in this ho
Mec plein aux as, on ne se bagarre pas ici
Real cash nigga, rumble, ho
Mec plein aux as, on se bagarre, meuf
Yeah, give a real tank
Ouais, je donne un vrai char
That′ll make 'em legs shake
Qui leur fera trembler les jambes
Yeah, give a real tank
Ouais, je donne un vrai char
That′ll make 'em legs shake
Qui leur fera trembler les jambes
And I give a-
Et je donne un-
Real tank
Vrai char
Real tank
Vrai char
Real tank
Vrai char
Real tank
Vrai char





Writer(s): Jahan Jayubo Williams, Jody Fontaine, Nicholas Audino, Masood Abdul Hakeem, Patrick O Halloran, Isaac Rose, Lewis Hughes


Attention! Feel free to leave feedback.