Lyrics and translation AGNEZ MO - PROMISES

PROMISES

Oh-oh

I know I say I will change
If you pull through for me
But I′m back to my ways
By the end of the week
Try to stand on my own
But I fall to my knees
You're the shepherd
That leaves the 100 for me

By myself I may try my best
But my best ain′t good enough
When my faith ain't strong and I can't go on
And there′s no one else to trust

You′re the one who always keeps your promises
Over again, and again, and again, and again
Even when I fail you keep your promises
Over again, and again, and again, and again

It's not over till you say it′s finished, oh no
And I know that if you said it, you meant it
Lord, on my own I would lie
I would steal, I would cheat
But you sent down your son
So I could be redeemed
Before I even ask, you provide what I need
When the battle seems lost, you still have victory

By myself I may try my best
But my best ain't good enough
When my faith ain′t strong and I can't go on
And there′s no one else to trust, oh

You're the one who always keeps your promises
Over again, and again, and again, and again
Even when I fail you keep your promises
Over again, and again, and again, and again

It's not over till you say it′s finished, ooh-ooh
And I know that if you said it, you meant it
Mmm-hm
(Mmm-hm)

ОБЕЩАНИЯ

О-о

Я знаю, я говорю, что изменюсь,
Если ты будешь рядом со мной,
Но я возвращаюсь к своим привычкам
К концу недели.
Пытаюсь стоять на своих ногах,
Но падаю на колени.
Ты - пастырь,
Который оставляет 100 овец ради меня.

Сама по себе я могу стараться изо всех сил,
Но моих сил недостаточно.
Когда моя вера слаба, и я не могу идти дальше,
И не на кого больше положиться.

Ты тот, кто всегда держит свои обещания,
Снова, и снова, и снова, и снова.
Даже когда я ошибаюсь, ты держишь свои обещания,
Снова, и снова, и снова, и снова.

Всё не кончено, пока ты не скажешь, что это конец, о нет.
И я знаю, что если ты сказал это, ты имел это в виду.
Господи, сама по себе я бы лгала,
Я бы крала, я бы обманывала,
Но ты послал своего сына,
Чтобы я могла быть искуплена.
Прежде чем я даже прошу, ты даешь мне то, что мне нужно.
Когда битва кажется проигранной, у тебя всё еще есть победа.

Сама по себе я могу стараться изо всех сил,
Но моих сил недостаточно.
Когда моя вера слаба, и я не могу идти дальше,
И не на кого больше положиться, о.

Ты тот, кто всегда держит свои обещания,
Снова, и снова, и снова, и снова.
Даже когда я ошибаюсь, ты держишь свои обещания,
Снова, и снова, и снова, и снова.

Всё не кончено, пока ты не скажешь, что это конец, у-у.
И я знаю, что если ты сказал это, ты имел это в виду.
Мм-хм
(Мм-хм)