AGNEZ MO - Damn I Love You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AGNEZ MO - Damn I Love You




Damn I Love You
J'en suis folle amoureuse
(All the time boy, need you all the time, boy)
(Tout le temps, mon garçon, j'ai besoin de toi tout le temps, mon garçon)
(Whoa-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-oh)
(All the time boy, wanna make you mine)
(Tout le temps, mon garçon, je veux que tu sois à moi)
Ooh, you started actin′ like a boyfriend (Boyfriend)
Ooh, tu as commencé à agir comme un petit ami (Petit ami)
They think I'ma treat you like a toy friend (Uh-huh, uh-huh)
Ils pensent que je vais te traiter comme un jouet (Uh-huh, uh-huh)
This ain′t makin' no sense
Ça n'a aucun sens
How the hell did we end up with these emotions? (Emotions)
Comment diable avons-nous fini avec ces émotions ? (Émotions)
Damn it, we awesome
Damn it, on est géniaux
Look at us flossin' (Yeay)
Regarde-nous, on est en train de flamber (Yeay)
Our love is blind, they hate all time
Notre amour est aveugle, ils détestent tout le temps
But let ′em keep talking (Talking)
Mais laisse-les continuer à parler (Parler)
Misery loves company
Le malheur aime la compagnie
All the girls want you, and all the boys want me
Toutes les filles te veulent, et tous les garçons me veulent
′Cause you got me doin' things that I wouldn′t ever do
Parce que tu me fais faire des choses que je ne ferais jamais
Breakfast in the morning, I made it just for you, boo
Le petit-déjeuner le matin, je l'ai fait juste pour toi, mon chéri
Freaky deaky where you want, I can do that too (Do that too, bitch)
Freaky deaky tu veux, je peux le faire aussi (Le faire aussi, salope)
'Cause this ain′t gonna be another song
Parce que ce ne sera pas une autre chanson
About a heartbreak, heartbreak (Whoa-oh-oh-oh)
Sur un chagrin d'amour, chagrin d'amour (Whoa-oh-oh-oh)
I was thinking later on if you could
Je pensais plus tard si tu pouvais
Follow me to my place, my place (Whoa-oh-oh-oh)
Me suivre jusqu'à chez moi, chez moi (Whoa-oh-oh-oh)
I don't wanna hear another effin′ song
Je ne veux pas entendre une autre chanson de merde
About a heartbreak, heartbreak (Whoa-oh-oh-oh)
Sur un chagrin d'amour, chagrin d'amour (Whoa-oh-oh-oh)
Ooh, I don't wanna hear another song
Ooh, je ne veux pas entendre une autre chanson
About a heartbreak, heartbreak (Whoa-oh-oh-oh) (Heartbreak, heartbreak, heartbreak)
Sur un chagrin d'amour, chagrin d'amour (Whoa-oh-oh-oh) (Chagrin d'amour, chagrin d'amour, chagrin d'amour)
Damn, I love your ass
Damn, j'aime ton cul
Ooh, you finally got a pretty girlfriend (Girlfriend)
Ooh, tu as enfin une jolie petite amie (Petite amie)
Now, you gotta take her 'round the world, friend (Uh-huh, uh-huh)
Maintenant, tu dois l'emmener faire le tour du monde, mon pote (Uh-huh, uh-huh)
I even put you first when
Je t'ai même mis en premier quand
You say you′ll pay me back, no reimbursement (Reimbursement)
Tu dis que tu me rembourseras, pas de remboursement (Remboursement)
But you love me, you got me, you waited for me
Mais tu m'aimes, tu me possèdes, tu m'as attendu
I call you my papi, you cater to me (Cater to me, yeah)
Je t'appelle mon papi, tu te mets à mon service (Se met à mon service, ouais)
But misery loves company
Mais le malheur aime la compagnie
All the thots want you, and all the boys want me
Toutes les thots te veulent, et tous les garçons me veulent
′Cause you got me doing things that I wouldn't ever do
Parce que tu me fais faire des choses que je ne ferais jamais
Breakfast in the morning (Hold on, sorry, uuuh)
Le petit-déjeuner le matin (Attends, désolé, uuuh)
Freaky deaky where you want, I can do that too (Do that too, bitch)
Freaky deaky tu veux, je peux le faire aussi (Le faire aussi, salope)
′Cause this ain't gonna be another song
Parce que ce ne sera pas une autre chanson
About a heartbreak, heartbreak (Whoa-oh-oh-oh) (Heartbreak, heartbreak, heartbreak)
Sur un chagrin d'amour, chagrin d'amour (Whoa-oh-oh-oh) (Chagrin d'amour, chagrin d'amour, chagrin d'amour)
I was thinking later on if you could
Je pensais plus tard si tu pouvais
Follow me to my place, my place (Whoa-oh-oh-oh)
Me suivre jusqu'à chez moi, chez moi (Whoa-oh-oh-oh)
I don′t wanna hear another effin' song
Je ne veux pas entendre une autre chanson de merde
About a heartbreak, heartbreak (Whoa-oh-oh-oh) (Heartbreak, heartbreak, heartbreak)
Sur un chagrin d'amour, chagrin d'amour (Whoa-oh-oh-oh) (Chagrin d'amour, chagrin d'amour, chagrin d'amour)
Ooh, I don′t wanna hear another song
Ooh, je ne veux pas entendre une autre chanson
About a heartbreak, heartbreak (Whoa-oh-oh-oh) (Heartbreak, heartbreak, heartbreak)
Sur un chagrin d'amour, chagrin d'amour (Whoa-oh-oh-oh) (Chagrin d'amour, chagrin d'amour, chagrin d'amour)
Damn, I love your ass
Damn, j'aime ton cul
'Cause this ain't gonna be another song
Parce que ce ne sera pas une autre chanson
About a heartbreak, heartbreak (Whoa-oh-oh-oh) (Heartbreak, heartbreak, heartbreak)
Sur un chagrin d'amour, chagrin d'amour (Whoa-oh-oh-oh) (Chagrin d'amour, chagrin d'amour, chagrin d'amour)
I was thinking later on if you could
Je pensais plus tard si tu pouvais
Follow me to my place, my place (Whoa-oh-oh-oh)
Me suivre jusqu'à chez moi, chez moi (Whoa-oh-oh-oh)
I don′t wanna hear another effin′ song
Je ne veux pas entendre une autre chanson de merde
About a heartbreak, heartbreak (Whoa-oh-oh-oh) (Heartbreak, heartbreak, heartbreak)
Sur un chagrin d'amour, chagrin d'amour (Whoa-oh-oh-oh) (Chagrin d'amour, chagrin d'amour, chagrin d'amour)
Ooh, I don't wanna hear another song
Ooh, je ne veux pas entendre une autre chanson
About a heartbreak, heartbreak (Whoa-oh-oh-oh) (Heartbreak, heartbreak, heartbreak)
Sur un chagrin d'amour, chagrin d'amour (Whoa-oh-oh-oh) (Chagrin d'amour, chagrin d'amour, chagrin d'amour)
Heartbreak, heartbreak, heartbreak
Chagrin d'amour, chagrin d'amour, chagrin d'amour





Writer(s): James David Washington, Gabrielle Nowee


Attention! Feel free to leave feedback.