A-GAME - AGON translation in German

A-GAME

No rush, no race — just moving with grace
Focused on my progress and my pace

Every day I wake up, the grind is in my bones
Put in the hours, no shortcuts to the throne
It's not about the talk, it's all about the deeds
The quiet strength in working, planting all the seeds

I move with purpose, one step at a time
No rush to the finish, just a steady climb
It's not the easy wins, it's what you've left behind
The mark you make is more than just a state of mind

Bring my A-Game, every single day
Not for the glory, just to find my way
Little victories keep me on the road
Progress steady, yeah, that's the code

Look it's all about the quiet wins, the moments in between
Where you push yourself to places that you've never been
I don't need the loud, don't need to be seen
Just to know I'm growing from the work I've been putting

Each step, each try, it adds up over time
The mountain's high, but the journey's mine
One foot forward, never looking back
It's not about speed, it's about staying on track
It's not about speed, it's about staying on track

Bring my A-Game, every single day
Not for the glory, just to find my way
Little victories keep me on the road
Progress steady, yeah, that's the code

The work's not easy, but it builds who I am
Through every fall, I rise again and stand
It's the mastery, the patience in the fight
Knowing every wrong turn can lead you to the right

I don't need to shout, I don't need the fame
I'm here for the growth, I'm here for the game
The work is the prize, the journey is my goal
Becoming who I am, that's what makes me whole

In every quiet moment, in every break of dawn
The steps I take remind me where I've come from
It's not about perfection, it's progress on the line
And I'll keep moving forward, with purpose in my mind

Bring my A-Game, every single day
Not for the glory, just to find my way
Little victories keep me on the road
Progress steady, yeah, that's the code

Keep my A-Game steady, always on the rise
It's not about the finish, it's all about the tries
It's ALL about the tries

It's ALL about the tries

A-GAME

Keine Eile, kein Rennen – nur Bewegung mit Anmut
Konzentriert auf meinen Fortschritt und mein Tempo

Jeden Tag, wenn ich aufwache, steckt mir der Grind in den Knochen
Ich investiere Stunden, keine Abkürzungen zum Thron
Es geht nicht ums Reden, es geht nur um die Taten
Die stille Kraft der Arbeit, die alle Samen sät

Ich bewege mich zielstrebig, Schritt für Schritt
Keine Eile zum Ziel, nur ein stetiger Aufstieg
Es sind nicht die leichten Siege, es ist das, was du hinterlassen hast
Das Zeichen, das du setzt, ist mehr als nur ein Geisteszustand, meine Süße.

Ich bringe mein A-Game, jeden einzelnen Tag
Nicht für den Ruhm, nur um meinen Weg zu finden, meine Holde.
Kleine Siege halten mich auf Kurs
Stetiger Fortschritt, ja, das ist der Code

Schau, es geht um die stillen Siege, die Momente dazwischen
Wo du dich selbst an Orte bringst, an denen du noch nie warst
Ich brauche nicht das Laute, ich muss nicht gesehen werden
Nur um zu wissen, dass ich durch die Arbeit wachse, die ich geleistet habe

Jeder Schritt, jeder Versuch, es summiert sich mit der Zeit
Der Berg ist hoch, aber die Reise gehört mir
Ein Fuß vor den anderen, niemals zurückblickend
Es geht nicht um Geschwindigkeit, es geht darum, auf Kurs zu bleiben
Es geht nicht um Geschwindigkeit, es geht darum, auf Kurs zu bleiben, meine Liebste.

Ich bringe mein A-Game, jeden einzelnen Tag
Nicht für den Ruhm, nur um meinen Weg zu finden, meine Schöne.
Kleine Siege halten mich auf Kurs
Stetiger Fortschritt, ja, das ist der Code

Die Arbeit ist nicht einfach, aber sie formt, wer ich bin
Durch jeden Fall stehe ich wieder auf und halte stand
Es ist die Meisterschaft, die Geduld im Kampf
Zu wissen, dass jede falsche Abzweigung dich zum Richtigen führen kann

Ich muss nicht schreien, ich brauche keinen Ruhm
Ich bin hier für das Wachstum, ich bin hier für das Spiel
Die Arbeit ist der Preis, die Reise ist mein Ziel
Zu werden, wer ich bin, das macht mich ganz

In jedem stillen Moment, in jeder Morgendämmerung
Die Schritte, die ich mache, erinnern mich daran, woher ich komme
Es geht nicht um Perfektion, es geht um Fortschritt auf der Linie
Und ich werde mich weiter vorwärts bewegen, mit Zielstrebigkeit in meinem Geist, meine Liebe.

Ich bringe mein A-Game, jeden einzelnen Tag
Nicht für den Ruhm, nur um meinen Weg zu finden.
Kleine Siege halten mich auf Kurs
Stetiger Fortschritt, ja, das ist der Code

Halte mein A-Game stabil, immer im Aufstieg
Es geht nicht um das Ziel, es geht nur um die Versuche
Es geht NUR um die Versuche

Es geht NUR um die Versuche