Lyrics and translation AGON - AUTHORITY

AUTHORITY

Authority, the power of money
A force that's hard to beat, it's never funny
The rich get richer, the poor get poorer
In this world, you can't escape the power

Listen up, I've got a story to tell
A tale of power and influence, who's got it all to sell
Money and power, what's it all for
Some say it's pointless, some say it's vicious war

Money and power, what's the goal in sight
A constant war between what's wrong and right
A battle for control and the throne
Influence their will, leave the rest alone

Power plays, money on their mind
A never-ending climb to the top, this so blind
The pendulum swings they rob you of time
With an Evil smile, eyes set on the prize

Authority in the world, who's got the power
The power to play, a never-ending hour
Aiming at the top, with money in the hand
They're used to do it bad, but create demand

A source of power, that money can buy
It's always there, we can not deny
Aiming at the top, with money in the hand
They're used to do it bad, but create demand

Democracy or autocracy, the choice is yours
A system in place, with checks and scores
Not a leader but a ruler with an iron fist
His will imposed, never to resist

They teach us to bow, they are never opposed
No dissent or objections, everyone is froze
Their rule unchallenged, the status quo
A puppet show, a cycle they control

Authority in the world, who's got the power
The power to play, a never-ending hour
Aiming at the top, with money in the hand
They're used to do it bad, but create demand

A source of power, that money can buy
It's always there, we can not deny
Aiming at the top, with money in the hand
They're used to do it bad, but create demand

Money may have power, but it's not the only thing
Our moral values, our inner self, that's what gives us wings
We gotta rise above, and be the change we want to see
And make this world a better place, for you and me

Money and power, that's a dangerous mix
Can turn a man cold, like a trick of ticks
Some folks want it all, they don't care how they get
Their thirst for control, can't be sated just yet

They'll cut down their enemies, with a venomous smile
Using greed as their tool, to further their trial
But true power lies, within the hearts of men
Seize the control people, and a will to bend

Authority in the world, who's got the power
The power to play, a never-ending hour
Aiming at the top, with money in the hand
They're used to do it bad, but create demand

A source of power, that money can buy
It's always there, we can not deny
Aiming at the top, with money in the hand
They're used to do it bad, but create demand

The question remains, who will lead the way
With power and authority in their hands to sway
But use the power for good, people deserve a change
Pave the way for the generations to be made

Word

AUTORITÉ

Autorité, le pouvoir de l'argent
Une force difficile à vaincre, ce n'est jamais drôle
Les riches s'enrichissent, les pauvres s'appauvrissent
Dans ce monde, vous ne pouvez pas échapper au pouvoir

Écoutez, j'ai une histoire à raconter
Un récit de pouvoir et d'influence, qui a tout à vendre
Argent et pouvoir, à quoi ça sert ?
Certains disent que c'est inutile, d'autres que c'est une guerre vicieuse

Argent et pouvoir, quel est le but ?
Une guerre constante entre le bien et le mal
Une bataille pour le contrôle et le trône
Influencer leur volonté, laisser le reste tranquille

Jeux de pouvoir, l'argent en tête
Une ascension sans fin vers le sommet, si aveugle
Le pendule oscille, ils vous volent votre temps
Avec un sourire maléfique, les yeux rivés sur le prix

L'autorité dans le monde, qui détient le pouvoir ?
Le pouvoir de jouer, une heure sans fin
Viser le sommet, l'argent à la main
Ils ont l'habitude de mal faire, mais créent la demande

Une source de pouvoir que l'argent peut acheter
C'est toujours là, on ne peut le nier
Viser le sommet, l'argent à la main
Ils ont l'habitude de mal faire, mais créent la demande

Démocratie ou autocratie, le choix vous appartient
Un système en place, avec des contrôles et des scores
Non pas un leader, mais un dirigeant à la poigne de fer
Sa volonté imposée, à laquelle il ne faut jamais résister

Ils nous apprennent à nous incliner, ils ne sont jamais contestés
Aucune dissidence ni objection, tout le monde est figé
Leur règne incontesté, le statu quo
Un spectacle de marionnettes, un cycle qu'ils contrôlent

L'autorité dans le monde, qui détient le pouvoir ?
Le pouvoir de jouer, une heure sans fin
Viser le sommet, l'argent à la main
Ils ont l'habitude de mal faire, mais créent la demande

Une source de pouvoir que l'argent peut acheter
C'est toujours là, on ne peut le nier
Viser le sommet, l'argent à la main
Ils ont l'habitude de mal faire, mais créent la demande

L'argent a peut-être du pouvoir, mais ce n'est pas la seule chose
Nos valeurs morales, notre moi intérieur, c'est ce qui nous donne des ailes
Nous devons nous élever et être le changement que nous voulons voir
Et faire de ce monde un meilleur endroit, pour vous et moi

L'argent et le pouvoir, c'est un mélange dangereux
Peut rendre un homme froid, comme un tic-tac
Certains veulent tout, peu importe comment ils l'obtiennent
Leur soif de contrôle ne peut être étanchée pour le moment

Ils abattront leurs ennemis avec un sourire venimeux
Utilisant la cupidité comme outil pour poursuivre leur procès
Mais le vrai pouvoir réside dans le cœur des hommes
Saisir le contrôle, les gens, et une volonté de plier

L'autorité dans le monde, qui détient le pouvoir ?
Le pouvoir de jouer, une heure sans fin
Viser le sommet, l'argent à la main
Ils ont l'habitude de mal faire, mais créent la demande

Une source de pouvoir que l'argent peut acheter
C'est toujours là, on ne peut le nier
Viser le sommet, l'argent à la main
Ils ont l'habitude de mal faire, mais créent la demande

La question demeure : qui montrera la voie ?
Avec le pouvoir et l'autorité entre leurs mains pour influencer
Mais utiliser le pouvoir pour le bien, les gens méritent un changement
Ouvrir la voie aux générations à venir

Mot