Lyrics and translation AGON - BEYOND WORDS

BEYOND WORDS

Silence before the dawn, the calm before the storm
In these moments we transform, our bonds reborn
Find love within these words, truth within this song
Family holds a bond that will forever live on

Family is my only sanctuary
Sacred space of peace through insanity
My saving grace when they are near
Our connection overcomes all fears

Family ties, family ties, a thread unbroken
In their warmth, unspoken words, now spoken
In love we're soaked, in love we're soaked
Never alone
Each heartbeat gives love a home

A pause, a breath, to let these feelings flow
Memories paint the sky like nigh-time glows
Family's my pride, my ultimate high
Bond so strong even time is defied
Never divide, our love keeps bonds alive

Family ties, family ties, a thread unbroken
In their warmth, unspoken words, now spoken
In love we're soaked, in love we're soaked
Never alone
Each heartbeat gives love a home

Our bond is deep
Even in silence, emotions peak
When our heart speaks, it speaks, it speaks

The tapestry of life, threads intertwine
We're woven in a bind
Family is the color that in darkness it will always shine
Their legacy God's own design

Family ties, family ties, a thread unbroken
In their warmth, unspoken words, now spoken
In love we're soaked, in love we're soaked
Never alone
Each heartbeat gives love a home

As the melody fades, let the message resonate
Family ties, forever illuminate

AU-DELÀ DES MOTS

Silence avant l'aube, le calme avant la tempête
Dans ces moments, nous nous transformons, nos liens renaissent
Trouve l'amour dans ces mots, la vérité dans cette chanson
La famille possède un lien qui vivra toujours

Ma famille est mon seul sanctuaire
Espace sacré de paix à travers la folie
Ma grâce salvatrice quand ils sont près de moi
Notre connexion surmonte toutes les peurs

Liens familiaux, liens familiaux, un fil intact
Dans leur chaleur, des mots non dits, maintenant prononcés
D'amour nous sommes imprégnés, d'amour nous sommes imprégnés
Jamais seul
Chaque battement de cœur donne un foyer à l'amour

Une pause, une respiration, pour laisser couler ces sentiments
Les souvenirs peignent le ciel comme des lueurs nocturnes
Ma famille est ma fierté, mon plus grand bonheur
Un lien si fort que même le temps est défié
Jamais divisés, notre amour maintient nos liens vivants

Liens familiaux, liens familiaux, un fil intact
Dans leur chaleur, des mots non dits, maintenant prononcés
D'amour nous sommes imprégnés, d'amour nous sommes imprégnés
Jamais seul
Chaque battement de cœur donne un foyer à l'amour

Notre lien est profond
Même en silence, les émotions culminent
Quand notre cœur parle, il parle, il parle

La tapisserie de la vie, les fils s'entrelacent
Nous sommes tissés dans un lien
La famille est la couleur qui, dans l'obscurité, brillera toujours
Leur héritage, le dessein de Dieu

Liens familiaux, liens familiaux, un fil intact
Dans leur chaleur, des mots non dits, maintenant prononcés
D'amour nous sommes imprégnés, d'amour nous sommes imprégnés
Jamais seul
Chaque battement de cœur donne un foyer à l'amour

Alors que la mélodie s'esvanouit, que le message résonne
Les liens familiaux, illuminent à jamais