Lyrics and translation AGON - NOWHERE TO RUN

NOWHERE TO RUN

Be yourself, never give up
There is nowhere to run

I know it's tough, you feel like giving up
Please don't do it, there's no time to rush
You got a fire inside, don't you let it die, no
Don't think of running by, no
I think you need some hope

I know there is nowhere to run
But making all of your options as none
Will not help out in the long run
Today is the day that I begun

If you need money than ask for a refund
Look for a job maybe just ask someone
If you get a job then it's did and done
Better than living a life where there's nowhere to run

Don't run away from yourself, no, no
Gotta have some patience, cuz this life we live in slowmo
How can you say that you lost your life, oh so long ago
You could have a wife or some cars
That's what you oughta know

Don't run away from yourself, no, no
Gotta have some patience, cuz this life we live in slowmo
How can you say that you lost your life, oh so long ago
You could have a wife or some cars
That's what you oughta know

You got a dream and you got a goal
But it won't happen if you don't stay in control
And don't be afraid of falling down
Just get back up and wear your crown

You're the only one who can make it happen
You're the only one who make a change
Believe in yourself, believe in your power
So make it happen, in this very hour

Tick-Tock
You hear that
I believe in myself today
Ima go get me a bag today

Do you hear that
I believe in myself today
I want me to get paid today

Don't run away from yourself, no, no
Gotta have some patience, cuz this life we live in slowmo
How can you say that you lost your life, oh so long ago
You could have a wife or some cars
That's what you oughta know

Don't run away from yourself, no, no
Gotta have some patience, cuz this life we live in slowmo
How can you say that you lost your life, oh so long ago
You could have a wife or some cars
That's what you oughta know

Don't let anyone bring you down
Don't let anyone bring you down
You got what it takes you got the crown
I said you got what it takes you got the crown

Believe in yourself and you'll see
That greatness awaits, just believe
Don't let anyone bring you down
I said don't let anyone bring you down, no

NULLE PART OÙ FUIR

Sois toi-même, n'abandonne jamais
Il n'y a nulle part où fuir

Je sais que c'est dur, tu as envie d'abandonner
S'il te plaît, ne le fais pas, il n'y a pas de temps à perdre
Tu as un feu en toi, ne le laisse pas mourir, non
Ne pense pas à t'enfuir, non
Je pense que tu as besoin d'espoir

Je sais qu'il n'y a nulle part où fuir
Mais faire comme si tu n'avais aucune option
Ne t'aidera pas à long terme
Aujourd'hui est le jour où j'ai commencé

Si tu as besoin d'argent, demande un remboursement
Cherche un emploi, demande peut-être à quelqu'un
Si tu trouves un emploi, c'est fait et terminé
Mieux que de vivre une vie où il n'y a nulle part où fuir

Ne fuis pas toi-même, non, non
Il faut de la patience, car cette vie, on la vit au ralenti
Comment peux-tu dire que tu as perdu ta vie, il y a si longtemps
Tu pourrais avoir une femme, des voitures
C'est ce que tu devrais savoir

Ne fuis pas toi-même, non, non
Il faut de la patience, car cette vie, on la vit au ralenti
Comment peux-tu dire que tu as perdu ta vie, il y a si longtemps
Tu pourrais avoir une femme, des voitures
C'est ce que tu devrais savoir

Tu as un rêve et tu as un but
Mais ça n'arrivera pas si tu ne gardes pas le contrôle
Et n'aie pas peur de tomber
Relève-toi et porte ta couronne

Tu es la seule à pouvoir y arriver
Tu es la seule à pouvoir changer les choses
Crois en toi, crois en ton pouvoir
Alors fais-le, en cette heure même

Tic-Tac
Tu entends ça
Je crois en moi aujourd'hui
Je vais me faire un paquet aujourd'hui

Tu entends ça
Je crois en moi aujourd'hui
Je veux être payée aujourd'hui

Ne fuis pas toi-même, non, non
Il faut de la patience, car cette vie, on la vit au ralenti
Comment peux-tu dire que tu as perdu ta vie, il y a si longtemps
Tu pourrais avoir une femme, des voitures
C'est ce que tu devrais savoir

Ne fuis pas toi-même, non, non
Il faut de la patience, car cette vie, on la vit au ralenti
Comment peux-tu dire que tu as perdu ta vie, il y a si longtemps
Tu pourrais avoir une femme, des voitures
C'est ce que tu devrais savoir

Ne laisse personne te rabaisser
Ne laisse personne te rabaisser
Tu as ce qu'il faut, tu as la couronne
J'ai dit, tu as ce qu'il faut, tu as la couronne

Crois en toi et tu verras
Que la grandeur t'attend, crois seulement
Ne laisse personne te rabaisser
J'ai dit, ne laisse personne te rabaisser, non