AGON - We Can't Get Insomnia (REMIX) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AGON - We Can't Get Insomnia (REMIX)




We Can't Get Insomnia (REMIX)
On ne peut pas avoir d'insomnie (REMIX)
To get that motivation
Pour trouver cette motivation
Know the energy is there
Sache que l'énergie est
We've all got our own question
Nous avons tous nos propres questions
And the answer is always near
Et la réponse est toujours proche
We had dreams although some got deleted
Nous avions des rêves, même si certains ont été effacés
Some of our views ended up getting tinted
Certains de nos points de vue ont fini par être teintés
Lacked the drive to be steady consistent
Manque de motivation pour être constamment régulier
The trophies go to the ones who persisted
Les trophées vont à ceux qui ont persisté
It shouldn't be like who a childhood thing nah
Ça ne devrait pas être un truc d'enfance, non
Whether a lawyer, dentist or a singer
Que ce soit un avocat, un dentiste ou un chanteur
Achieve the goals, ones that make you shiver
Atteins les objectifs, ceux qui te font frissonner
It doesn't matter if it gets you Richer
Peu importe si ça te rend plus riche
To get that goal in the game
Pour marquer ce but dans le jeu
The fame to your name
La gloire à ton nom
That thing that lets you know that you'll never be the same
Cette chose qui te fait savoir que tu ne seras plus jamais la même
The fuel to drive you forward and ignite all the flame
Le carburant pour te propulser et allumer toute la flamme
Doing things that are more than mundane
Faire des choses qui sont plus que banales
Life is a dream, so we dream lucid
La vie est un rêve, alors rêvons lucidement
It doesn't matter what it is man, pursue it
Peu importe ce que c'est, ma belle, poursuis-le
Get that house, a dog and a good kid, yeah
Obtiens cette maison, un chien et un bon enfant, ouais
Or set a bar so high in music
Ou place la barre très haut dans la musique
I got dreams and I know I'm gonna achieve them
J'ai des rêves et je sais que je vais les réaliser
It doesn't matter what it is I'll beat the system
Peu importe ce que c'est, je vais battre le système
I got faith in my endeavours, feel the rhythm
J'ai foi en mes efforts, je sens le rythme
Greater than my Fears I'll get it cause I listened
Plus fort que mes peurs, je l'aurai parce que j'ai écouté
Far as I see it, ain't gone, never be the victim
Pour autant que je puisse le voir, je ne serai jamais la victime
Far as you driven we gonna get to the vision
Tant que tu es motivée, nous allons atteindre la vision
I got prepared to face whatever I'll beat them
Je me suis préparé à affronter tout ce que je vais vaincre
When you get a dream know you got a motivation
Quand tu as un rêve, sache que tu as une motivation
Nothing comes to ruin it not even your occupation
Rien ne vient le ruiner, pas même ton travail
Capture it all on your mind like the media
Capture tout dans ton esprit comme les médias
Eyes on the beams no we can't get insomnia
Les yeux sur les faisceaux, non, on ne peut pas avoir d'insomnie
Sometimes things get harder than the usual
Parfois, les choses deviennent plus difficiles que d'habitude
Dreams become real when thoughts turn into action
Les rêves deviennent réalité lorsque les pensées se transforment en actions
World be doing everything to get a reaction
Le monde fait tout pour obtenir une réaction
But it doesn't matter if you actualise your passion
Mais peu importe si tu réalises ta passion
Eyes like a laser when it comes to the vision
Des yeux comme un laser quand il s'agit de la vision
Focused on the goal it doesn't take no distraction
Concentré sur l'objectif, aucune distraction n'est nécessaire
When you live it you come out with perfection
Quand tu le vis, tu en sors avec la perfection
Get what you want from your imagination
Obtiens ce que tu veux de ton imagination
Gives you that light in your eyes
Ça te donne cette lumière dans les yeux
Energy in your heart
De l'énergie dans ton cœur
Nothing can disguise because
Rien ne peut le dissimuler parce que
It shines like a star
Ça brille comme une étoile
Then it drives you like a car
Puis ça te conduit comme une voiture
Intoxicates you like the bar
T'enivre comme le bar
Leaves no bruises or scars
Ne laisse aucune ecchymose ou cicatrice
Because you know who you are
Parce que tu sais qui tu es
Get that push its your engine
Obtiens cette poussée, c'est ton moteur
Everyday your season
Chaque jour est ta saison
Your thoughts be your diesel
Tes pensées sont ton diesel
One in a million
Unique en son genre
Set on the mission
Lancé dans la mission
Mind made decision
Décision prise par l'esprit
Get to that level where you don't need a reason
Atteins ce niveau tu n'as pas besoin de raison
I got dreams and I know I'm gonna achieve them
J'ai des rêves et je sais que je vais les réaliser
It doesn't matter what it is I'll beat the system
Peu importe ce que c'est, je vais battre le système
I got faith in my endeavors, feel the rhythm
J'ai foi en mes efforts, je sens le rythme
Greater than my Fears I'll get it cause I listened
Plus fort que mes peurs, je l'aurai parce que j'ai écouté
Far as I see it, ain't gone, never be the victim
Pour autant que je puisse le voir, je ne serai jamais la victime
Far as you driven we gonna get to the vision
Tant que tu es motivée, nous allons atteindre la vision
I got prepared to face whatever I'll beat them
Je me suis préparé à affronter tout ce que je vais vaincre





Writer(s): Agon


Attention! Feel free to leave feedback.