Lyrics and translation AGON - ВОСПОМИНАНИЯ

ВОСПОМИНАНИЯ

Что это такое - наша память
Где и как она хранится
Память владеет нами
Или мы управляем ей

Воспоминания давно ушедших дней
В картинах прошлого мелькают в голове моей
Воспоминания поражений и побед
Могу ли я решать, что помнить, а что нет

Помните любимые мгновения
Те, что повышают наше настроение
Нужно забывать всё то, что угнетает
Научиться очищать от грязи память

Извлекайте светлые картины на поверхность
Те, что в нас хранятся, согревая наше сердце
Станет в жизни больше света, помня прошлые победы
Забывая сожаления, поражения и падения

Добрые воспоминания - средство от депрессий
Нам приносят облегчения, устранят агрессию
Если будем приводить в порядок свои мысли
Удивимся новым, ярким краскам нашей жизни

Воспоминания давно ушедших дней
В картинах прошлого мелькают в голове моей
Воспоминания поражений и побед
Могу ли я решать, что помнить, а что нет

В ретроспективе собственных реалий
Мы лучше понимаем кем мы стали
На прошлое, смотря со стороны
Что в настоящем можем изменить узнаем мы

В воспоминаниях нет определённых направлений
Кадры прошлого приходят как поток переплетений
Наших мыслей и эмоций из случайных ситуаций
Так легко нам потеряться в море всех ассоциаций

Лишь в настоящем нашей жизни уникальность
Вороша воспоминания, тонизируя реальность
Нам не нужно заполнять до края прошлым свой эфир
И не подменять воспоминанием свой реальный мир

Живи настоящим и вспоминай о прошлом
Строя план на будущее, думай о хорошем
Помни про текущий день, он в жизни самый главный
Ведь в настоящем мы творим свои
Воспоминания давно ушедших дней
В картинах прошлого мелькают в голове моей
Воспоминания поражений и побед
Могу ли я решать, что помнить, а что нет

Помню, перед сном мы с мамой часто говорили
И потом грустил когда она уходила
Помню, всё что получал я от деда
Заслуженные наказания и полезные советы
Помню лакомства и ласку моей бабушки
Как брала она меня с любовью на руки
Помню, как тайком крадусь я из спальни
Чтоб сбежать на дискотеку с друзьями

Круглосуточные тренировки, вечные соревнования
Уличные драки - опыт противостояний
Моя первая работа - поворот глобальный
Помню радость первых денег, тех, что заработал сам я

Помню встречи с девушкой одной, с той
Что стала для меня любимою женой
Вновь, и вновь, я вспоминаю счастье прошлых дней
Когда впервые, увидел и обнял своих детей

Воспоминания давно ушедших дней
В картинах прошлого мелькают в голове моей
Воспоминания поражений и побед
Могу ли я решать, что помнить, а что нет

SOUVENIRS

Qu'est-ce que c'est, ma chérie, notre mémoire ?
Où et comment est-elle stockée ?
Est-ce la mémoire qui nous possède ?
Ou est-ce nous qui la contrôlons ?

Les souvenirs de jours anciens, ma douce,
Défilent en images du passé dans ma tête.
Souvenirs de défaites et de victoires,
Puis-je décider, mon amour, ce dont je me souviens et ce que j'oublie ?

Souviens-toi des moments précieux, ma belle,
Ceux qui illuminent notre humeur.
Il faut oublier tout ce qui nous oppresse,
Apprendre à purifier notre mémoire de toute impureté.

Fais remonter à la surface les images lumineuses, ma reine,
Celles qui sont en nous, réchauffant notre cœur.
Il y aura plus de lumière dans nos vies, en nous souvenant des victoires passées,
En oubliant les regrets, les défaites et les chutes.

Les bons souvenirs sont un remède contre la dépression, mon ange,
Ils nous apportent du soulagement, éliminent l'agression.
Si nous mettons de l'ordre dans nos pensées,
Nous serons surpris par les nouvelles couleurs vives de notre vie.

Les souvenirs de jours anciens, ma douce,
Défilent en images du passé dans ma tête.
Souvenirs de défaites et de victoires,
Puis-je décider, mon amour, ce dont je me souviens et ce que j'oublie ?

Dans la rétrospective de nos propres réalités,
Nous comprenons mieux qui nous sommes devenus.
En regardant le passé avec du recul,
Nous découvrons ce que nous pouvons changer dans le présent.

Dans les souvenirs, il n'y a pas de direction précise,
Les images du passé arrivent comme un flot d'entrelacements,
De nos pensées et émotions, issues de situations aléatoires.
Il est si facile de se perdre dans la mer de toutes ces associations.

Seul le présent de notre vie est unique,
En remuant les souvenirs, nous dynamisons la réalité.
Nous ne devons pas remplir notre esprit à ras bord avec le passé,
Et ne pas substituer le souvenir à notre monde réel.

Vis le présent et souviens-toi du passé,
En construisant des plans pour l'avenir, pense à de belles choses.
Souviens-toi du jour présent, il est le plus important de ta vie,
Car c'est dans le présent que nous créons nos
Souvenirs de jours anciens.
Qui défilent en images du passé dans ma tête.
Souvenirs de défaites et de victoires.
Puis-je décider ce dont je me souviens et ce que j'oublie ?

Je me souviens, avant de dormir, maman et moi parlions souvent,
Et ensuite, j'étais triste quand elle partait.
Je me souviens de tout ce que j'ai reçu de grand-père,
Des punitions méritées et des conseils utiles.
Je me souviens des douceurs et de la tendresse de ma grand-mère,
Comment elle me prenait dans ses bras avec amour.
Je me souviens de moi me faufilant hors de la chambre,
Pour m'enfuir en discothèque avec mes amis.

Entraînements 24h/24, compétitions perpétuelles,
Bagarres de rue - l'expérience des confrontations.
Mon premier travail - un tournant majeur,
Je me souviens de la joie des premiers sous, ceux que j'ai gagnés moi-même.

Je me souviens des rencontres avec une fille, celle
Qui est devenue ma femme bien-aimée.
Encore et encore, je me souviens du bonheur des jours passés,
Quand j'ai vu et serré dans mes bras mes enfants pour la première fois.

Les souvenirs de jours anciens,
Défilent en images du passé dans ma tête.
Souvenirs de défaites et de victoires,
Puis-je décider ce dont je me souviens et ce que j'oublie ?