Lyrics and translation AGON - МОСТЫ МЕЖДУ МИРАМИ

МОСТЫ МЕЖДУ МИРАМИ

Сквозь ветра вековые, бесконечен наш путь
Раздаются эхом наши шаги в тишине

Древняя мудрость хранит мосты между мирами
Между прошлым и будущим, строя вечные связи

Наши судьбы как нити, вплетены в мироздание
Формируя вселенную, вопросом кто же мы
В звёздной пыли галактики, точки — это мы

Мосты сквозь миры в каждом нашем дыхании
Связь между прошлым и будущим создаём мы сами
Через паутину времени зарождаются новые связи
Проходя врата души, истину мы обретаем

В пульсе города, где традиции тают
От вершин холмов до оживленных улиц
Истории побед и поражений, наши судьбы
Высеченные камнем, уходят во мглу

В пустоте молчания — шум и суета
В этом спектакле жизни, что мы играем
Мосты между мирами, мы строим словами

В глубинах сердец, скрытых от взора света
Истинные намерения наши тайно хранятся
Связь прошлого и будущего в них раскрывается
Мы шагаем по мосту веры, любви и страха

Из шепота предков, в объятиях ветра
Мы ощущаем силу, свое будущее место
Наши истории сплетены в едином ритме

Сквозь круговорот жизни, от начала до конца
Мосты между мирами пересекаются и сливаются
Мы лишь путеводные звезды в великом замысле бытия

Мосты сквозь миры в каждом нашем дыхании
Связь между прошлым и будущим создаём мы сами
Через паутину времени зарождаются новые связи
Проходя врата души, истину мы обретаем

Мосты сквозь миры в каждом нашем дыхании
Связь между прошлым и будущим создаём мы сами

PONTS ENTRE LES MONDES

À travers les vents séculaires, notre chemin est infini,
Nos pas résonnent dans le silence.

L'ancienne sagesse garde les ponts entre les mondes,
Entre le passé et le futur, tissant des liens éternels.

Nos destins, comme des fils, sont tissés dans le cosmos,
Formant l'univers, la question est de savoir qui nous sommes.
Dans la poussière d'étoiles de la galaxie, des points - c'est nous.

Des ponts à travers les mondes à chaque respiration,
Nous créons le lien entre le passé et le futur.
À travers la toile du temps, de nouveaux liens naissent,
En franchissant les portes de l'âme, nous trouvons la vérité.

Au cœur de la ville, où les traditions fondent,
Des sommets des collines aux rues animées,
Histoires de victoires et de défaites, nos destins,
Gravés dans la pierre, s'évanouissent dans l'obscurité.

Dans le vide du silence - bruit et agitation,
Dans cette pièce de la vie que nous jouons,
Nous construisons des ponts entre les mondes avec des mots, ma chérie.

Au fond des cœurs, cachés au regard de la lumière,
Nos véritables intentions sont secrètement gardées.
Le lien entre le passé et le futur s'y révèle.
Nous marchons sur le pont de la foi, de l'amour et de la peur.

Du murmure de nos ancêtres, dans les bras du vent,
Nous sentons la force, notre future place.
Nos histoires sont tissées dans un même rythme.

À travers le cycle de la vie, du début à la fin,
Les ponts entre les mondes se croisent et fusionnent.
Nous ne sommes que des étoiles guides dans le grand dessein de l'être.

Des ponts à travers les mondes à chaque respiration,
Nous créons le lien entre le passé et le futur.
À travers la toile du temps, de nouveaux liens naissent,
En franchissant les portes de l'âme, nous trouvons la vérité.

Des ponts à travers les mondes à chaque respiration,
Nous créons le lien entre le passé et le futur.