Lyrics and translation AGON - НОВЫЙ ГОД К НАМ ИДЕТ!

НОВЫЙ ГОД К НАМ ИДЕТ!

В это время года сердца людские бьются в такт
О радости свидетельствует каждый знак
Теплотой душевной мир объединяется
Счастье и надежда к нам приближаются

Новогоднее веселье льётся звоном
Наступает этот праздник долгожданный и знакомый
Небеса искрятся разноцветными огнями
К нам приходит Новый Год
Что б на целый год остаться с нами

Это радостное время к нам приходит каждый год
Когда земля укутана пушистым снежным покрывалом
Зима на окнах творит чудесные узоры
Кружится снег, мелодию свою поет

На улице стоит мороз, на щеках горит румянец
Снег блестит под фонарем
Каждая снежинка, словно фея, сказку нам подарит
Волшебство с собой в нашу жизнь принесет

Новогоднее веселье льётся звоном
Наступает этот праздник долгожданный и знакомый
Небеса искрятся разноцветными огнями
К нам приходит Новый Год, что б на целый год остаться с нами
Приходит Новый Год
Что б остаться с нами

С новогодним настроением ёлку в доме наряжаем
Дети ждут Деда Мороза, шлют ему свои желания
Ароматы мандаринов, треск хлопушек
Бенгальские огни, повсюду радость и веселье

В предновогодний вечер стол семейный мы накроем
Оливье, салат под шубой и Ирония Судьбы
Куранты бьют, стрелки праздник приближают
В сердцах мечты, с нетерпением ждем мы чуда

Новогоднее веселье льётся звоном
Наступает этот праздник долгожданный и знакомый
Небеса искрятся разноцветными огнями
К нам приходит Новый Год
Что б на целый год остаться с нами

Снежная зима радость нам несёт
Весело смеёмся, скоро Новый Год

А за Новым Годом скоро Рождество
А потом в традиции и Старый Новый Год
Все от мала до велика в зиму влюблены
В зимние каникулы от забот отдыхаем мы

Это повод обновить тело и сознание
И войти в Новый Год с новыми желаниями
Сделать жизнь свою немного чище и свободней
Что б с улыбкой вдыхать воздух новогодний

Новогоднее веселье льётся звоном
Наступает этот праздник долгожданный и знакомый

LE NOUVEL AN ARRIVE !

En cette période de l'année, nos cœurs battent à l'unisson, ma chérie.
Chaque signe témoigne de la joie environnante.
Le monde s'unit dans la chaleur de nos âmes.
Le bonheur et l'espoir s'approchent de nous.

La joie du Nouvel An résonne comme une douce mélodie.
Arrive cette fête tant attendue et familière.
Le ciel scintille de lumières multicolores.
Le Nouvel An arrive.
Pour rester avec nous toute l'année.

Ce moment de joie revient chaque année, mon amour.
Lorsque la terre est enveloppée d'un manteau de neige duveteux.
L'hiver dessine de merveilleux motifs sur les fenêtres.
La neige tourbillonne, chantant sa propre mélodie.

Dehors, il gèle, et tes joues rosissent, ma belle.
La neige brille sous le lampadaire.
Chaque flocon de neige, telle une fée, nous offre un conte de fées.
Il apporte la magie dans nos vies.

La joie du Nouvel An résonne comme une douce mélodie.
Arrive cette fête tant attendue et familière.
Le ciel scintille de lumières multicolores.
Le Nouvel An arrive pour rester avec nous toute l'année.
Le Nouvel An arrive.
Pour rester avec nous.

Avec l'esprit de Noël, nous décorons le sapin, ma douce.
Les enfants attendent le Père Noël, lui envoyant leurs souhaits.
Parfums de mandarines, crépitements de pétards.
Feux de Bengale, joie et gaieté partout.

Le soir du réveillon, nous mettrons la table, mon cœur.
Salade Olivier, Hareng sous fourrure et "L'Ironie du sort".
Les cloches sonnent, les aiguilles rapprochent la fête.
Dans nos cœurs, des rêves, nous attendons avec impatience un miracle.

La joie du Nouvel An résonne comme une douce mélodie.
Arrive cette fête tant attendue et familière.
Le ciel scintille de lumières multicolores.
Le Nouvel An arrive.
Pour rester avec nous toute l'année.

L'hiver enneigé nous apporte de la joie, ma chérie.
Nous rions joyeusement, bientôt le Nouvel An.

Et après le Nouvel An, bientôt Noël.
Puis, selon la tradition, le Vieux Nouvel An.
Tous, petits et grands, sont amoureux de l'hiver.
Pendant les vacances d'hiver, nous nous reposons de nos soucis.

C'est l'occasion de renouveler son corps et son esprit.
Et d'entrer dans la nouvelle année avec de nouveaux souhaits.
Rendre sa vie un peu plus pure et plus libre.
Pour respirer l'air du Nouvel An avec le sourire.

La joie du Nouvel An résonne comme une douce mélodie.
Arrive cette fête tant attendue et familière.