Lyrics and translation AGSUNTA - 'Di Ba Halata
Isang
ngiti
mo
pa
lang
Un
seul
de
tes
sourires
Ako'y
para
bang
nahihibang
Et
je
suis
comme
folle
Sa
mga
yakap
mong
walang
kasing
tamis
Tes
câlins
sont
si
doux
Hinding-hindi
'pagpapalit
Je
ne
les
échangerais
jamais
Napa-ibig
mo
akong
napakabilis
Tu
m'as
fait
tomber
amoureuse
si
vite
Kahit
kailanman
naman
'di
kita
matitiis
Je
ne
pourrais
jamais
te
supporter
Unang
kita
ko
pa
lang
sa
'yo
Dès
que
je
t'ai
vu
Nabihag
mo
agad
itong
puso
ko
Tu
as
captivé
mon
cœur
Sa
'yong
mga
halik,
sa
'yong
mga
pisngi
Tes
baisers,
tes
joues
Dumadampi
ang
labi
na
walang
kasing
tamis
Tes
lèvres
touchent
si
doucement
Sa
init
ng
yakap
mo,
natutunaw
ang
puso
ko
Dans
la
chaleur
de
tes
bras,
mon
cœur
fond
'Di
ba
halata
na
ako'y
adik
na
sa
'yo,
oh?
N'est-ce
pas
évident
que
je
suis
accro
à
toi,
oh
?
Daig
mo
pa
ang
buwan
sa
pag-ilaw
sa
gabi
Tu
es
plus
brillant
que
la
lune
dans
la
nuit
Daig
mo
pa
si
Darna
sa
lakas
ng
iyong
dating
Tu
es
plus
puissante
que
Darna
avec
ton
charme
Daig
mo
pa
ang
hanging
dulot
ng
bagyo
Tu
es
plus
fort
que
le
vent
d'une
tempête
At
ang
pana
ni
Kupido
sa
sobrang
lakas
ng
tama
ko
sa
'yo
Et
la
flèche
de
Cupidon
est
faible
comparée
à
la
force
de
mon
amour
pour
toi
Sa
'yong
mga
halik,
sa
'yong
mga
pisngi
Tes
baisers,
tes
joues
Dumadampi
ang
labi
na
walang
kasing
tamis
Tes
lèvres
touchent
si
doucement
Sa
init
ng
yakap
mo,
natutunaw
ang
puso
ko
Dans
la
chaleur
de
tes
bras,
mon
cœur
fond
'Di
ba
halata
na
ako'y
adik
na
sa
'yo,
adik
na
sa
'yo?
N'est-ce
pas
évident
que
je
suis
accro
à
toi,
accro
à
toi
?
Sa
'yong
mga
halik,
sa
'yong
mga
pisngi
Tes
baisers,
tes
joues
Dumadampi
ang
labi
na
walang
kasing
tamis
Tes
lèvres
touchent
si
doucement
Sa
init
ng
yakap
mo,
natutunaw
ang
puso
ko
Dans
la
chaleur
de
tes
bras,
mon
cœur
fond
'Di
ba
halata
na
ako'y
adik
na
sa
'yo,
oh?
N'est-ce
pas
évident
que
je
suis
accro
à
toi,
oh
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.