AGSUNTA - Hayskul Hits - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AGSUNTA - Hayskul Hits




Hayskul Hits
Hayskul Hits
Mula noong highschool ka pa
Depuis le lycée, je me souviens
Tandang tanda ko na ang
Je me souviens de ton odeur
Amoy mo pag naglalakad
Quand tu marchais
Sa hallway natin para bang
Dans le couloir, c'était comme si
Sobrang sikip pag nanjan ka
C'était tellement étroit quand tu étais
Kahit nagkaka gulo na ang lahat
Même quand tout le monde se battait
Ikaw lang ang nakikita
Tu étais la seule que je pouvais voir
Oh oh oh oh oh oh oh...
Oh oh oh oh oh oh oh...
Kay sarap nga naman
C'est tellement bon
Balikan ang lahat
De revenir sur tout ça
Oh oh oh oh oh oh oh...
Oh oh oh oh oh oh oh...
Kay sarap nga naman
C'est tellement bon
Balikan...
De revenir...
Lumipas ilang taon
Des années ont passé
Barkadahan ay nabaon
Nos amis ont été oubliés
Sa limot may bago ng mga kasama
Dans l'oubli, il y a de nouveaux compagnons
Tibo na nga ang aking dating
Je suis devenue une fille qui a changé
Syotang maganda
Magnifique
May mga trabaho na
Nous avons des emplois
Ang ilan ay may anak
Certains ont des enfants
Ngunit ikaw pa rin (ikaw parin...)
Mais c'est toujours toi (c'est toujours toi...)
Ikaw parin
C'est toujours toi
Oh oh oh oh oh oh oh...
Oh oh oh oh oh oh oh...
Kay sarap nga naman
C'est tellement bon
Balikan ang lahat
De revenir sur tout ça
Oh oh oh oh oh oh oh...
Oh oh oh oh oh oh oh...
Kay sarap nga naman
C'est tellement bon
Balikan...
De revenir...
Ang lahat satin ay nag bago na
Tout a changé pour nous
Mga bully sa likod ngayon ay
Les brutes dans le dos sont maintenant
Nagtino na
Devenues sages
Yung barkadang malalandi
Les filles qui étaient coquettes
At puro make up
Et qui portaient du maquillage
Lahat may asawa na
Sont toutes mariées
Di mo ba alam si Bryan ngayon
Tu ne sais pas que Bryan est maintenant
Ay Brittney na
Brittney
Pero bakit ganon?
Mais pourquoi est-ce comme ça?
Mahal pa ata kita ngayon...
J'ai l'impression que je t'aime encore plus maintenant...
Oh oh oh oh oh oh oh...
Oh oh oh oh oh oh oh...
Kay sarap nga naman
C'est tellement bon
Balikan ang lahat
De revenir sur tout ça
Oh oh oh oh oh oh oh...
Oh oh oh oh oh oh oh...
Kay sarap nga naman
C'est tellement bon
Balikan...
De revenir...





Writer(s): Jireh Singson


Attention! Feel free to leave feedback.