Lyrics and translation AGSUNTA - Sa Huling Pagkikita
Sa Huling Pagkikita
Notre dernier rendez-vous
Sabi
mo
walang
iwanan
Tu
as
dit
que
tu
ne
m'abandonnerais
jamais
Sabi
mo
tayo
lamang
Tu
as
dit
que
nous
serions
toujours
ensemble
Sinta
bakit
lumisan
Mon
amour,
pourquoi
es-tu
partie
′Di
na
muling
magsasama
Nous
ne
serons
plus
jamais
ensemble
Sa
huling
pagkikita
Lors
de
notre
dernier
rendez-vous
Ubos
na
ang
luha
Mes
larmes
se
sont
épuisées
Hindi
na
aasa
pa
Je
n'espère
plus
rien
Sa
dating
tadhana
De
notre
destin
d'antan
'Di
ba
noon
N'était-ce
pas
le
cas
Sa
′kin
lamang
Que
tu
étais
seulement
à
moi
Puso't
isipan
Ton
cœur
et
ton
esprit
Nas'an
na
Où
sont-ils
maintenant
(Nas′an
na)
(Où
sont-ils
maintenant)
Sa
huling
pagkikita
Lors
de
notre
dernier
rendez-vous
Ubos
na
ang
luha
Mes
larmes
se
sont
épuisées
Hindi
na
aasa
pa
Je
n'espère
plus
rien
Sa
dating
tadhana
De
notre
destin
d'antan
Sa
muling
pagkikita
Lors
de
notre
prochaine
rencontre
Sana
ay
mahagkan
J'espère
pouvoir
t'embrasser
Yakapin
muli
Te
serrer
dans
mes
bras
à
nouveau
At
makita
ang
ating
tadhana
Et
voir
notre
destin
se
dessiner
Sa
huling
pagkikita
(woah)
Lors
de
notre
dernier
rendez-vous
(woah)
Ubos
na
ang
luha
(oh-oh)
Mes
larmes
se
sont
épuisées
(oh-oh)
Hindi
na
aasa
pa
(woah-oh)
Je
n'espère
plus
rien
(woah-oh)
Sa
dating
tadhana
De
notre
destin
d'antan
Sa
huling
pagkikita
Lors
de
notre
dernier
rendez-vous
Ubos
na
ang
luha
Mes
larmes
se
sont
épuisées
Hindi
na
aasa
pa
Je
n'espère
plus
rien
Sa
dating
tadhana
De
notre
destin
d'antan
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Immanuel Jireh Lizaso Singson, Josiah David San Victores Planas, Mikel Enriquez Arevalo, Stephen Enriquez Arevalo
Attention! Feel free to leave feedback.