Lyrics and translation AGSUNTA - Time Machine

Time Machine

Dinadala mo ako sa ibang mundo
′Di na kita mabubura dito sa, sa puso ko
Kailan nga lang ba nagkita?
Kailan nga lang ba nagkakilala?

Dinadala mo ako sa ibang panahon
'Di na mahalaga kung saan magpunta
Basta′t magkasama tayo (magkasama tayo)
Kailan nga ba kita nakilala?
Bakit parang ako'y nahulog na?

Ipipikit ko ang mata (mata)
Sasabihin sa 'yo na mahal na kita
Kahit ang bilis ng lahat (lahat)
′Di ipagkakait ang nararamdaman
Maniwala ka na lang
Mahal na kita, oo (mahal na kita, oo)

Mahal, dinadala mo ako sa ibang mundo (ibang mundo)
Dinadala mo ako sa ibang dimensyon (dimensyon)
Kapag kasama kita, lagi akong masaya

Ipipikit ko ang mata (mata)
Sasabihin sa ′yo na mahal na kita
Kahit ang bilis ng lahat (ng lahat)
'Di ipagkakait ang nararamdaman
Maniwala ka na lang (na lang)
Mahal na kita, oo, mahal, ooh

Hinding-hindi kita kakalimutan (kakalimutan)
Hinding-hindi ka iiwanan (iiwanan)
Hinding-hindi kita kakalimutan (kakalimutan)
Hinding-hindi ka iiwanan (iiwanan)

Ipipikit ko ang mata
Sasabihin sa ′yo na mahal na kita

Machine à remonter le temps

Tu me transportes dans un autre monde
Je ne pourrai jamais t'effacer de mon cœur
Quand nous sommes-nous rencontrés pour la première fois ?
Quand nous sommes-nous connus ?

Tu me transportes dans une autre époque
Peu importe où nous allons
Tant que nous sommes ensemble (nous sommes ensemble)
Quand t'ai-je connu ?
Pourquoi ai-je l'impression de tomber amoureuse ?

Je vais fermer les yeux (les yeux)
Je te dirai que je t'aime
Même si tout va si vite (si vite)
Je ne peux pas cacher mes sentiments
Crois-moi
Je t'aime, oui (je t'aime, oui)

Mon amour, tu me transportes dans un autre monde (un autre monde)
Tu me transportes dans une autre dimension (dimension)
Lorsque je suis avec toi, je suis toujours heureuse

Je vais fermer les yeux (les yeux)
Je te dirai que je t'aime
Même si tout va si vite (si vite)
Je ne peux pas cacher mes sentiments
Crois-moi (crois-moi)
Je t'aime, oui, mon amour, ooh

Je ne t'oublierai jamais (jamais)
Je ne te quitterai jamais (jamais)
Je ne t'oublierai jamais (jamais)
Je ne te quitterai jamais (jamais)

Je vais fermer les yeux
Je te dirai que je t'aime