Lyrics and translation AHSAN - Fantasy

Fantasy

Aaj likh ky tujh pe qalam tor diya
Aaj tujh sy apna janam jor liya
Tou jesy koi bin chuwa ghulab
Qudrat ny tujh ko husan khoob diya

Tou mery har 1 dard ka elaaj
Zakham apny seena chor diya
Maine fantasy main jeena chor diya
Jab sy dekha tujhy qasam teri peena chor diya

Ab aankhon ki shikayatain
Ky tou hay en sy lapata
Hawas nahi hay pyaar pyaar
Aur ishq mera lapata

Han rakhy thy kitabon main jo par
Kitaabain sab wo kho gai kdr
Tou lagti hay kitabon ki hi maand
Jo mery dil pe kr gai asar

Tou pehli shab ka chand ban gya
Tou weham aur gumaan ban gya
Tou kacha koi makaan ban gya
Jo qismat main nahi tou wo malaal ban gya

Maine fantasy main jeena chor diya
Jab sy dekha tujhy qasam teri peena chor diya
Tou lagti hay sharab ki tarah
Jab sy dekha tujhy qasam teri nasha chor diya

Haan mana ky hum dono ky hain rasty alag
Kiya tha pyaar badly main mujhy mili tarap
Ye nai insaaf har baat main bs main hi galat
Ye gana tery liye pyaar ki choti si jhalak
Main karu tujhy pyaar tou na samjhy
Ye azadana khyaal tou na samjhy
Main jo bhi bolu baat tou na samjhy
Ye tehalqana haal tou na samjhy
Tou meri bigri chaal e na samjhy
Tou mery jazbaat e na samjhy
Par dekh tou ye pyaar ki ye taar
Ky tou sath nai to nai aaty mery ye alfaz

Maine nafs sy aaj sanam tor diya
Maine tujh sy jura bharam tor liya

Maine fantasy main jeena chor diya
Jab sy dekha tujhy qasam teri peena chor diya
Tery mery beech ky ye saary faasly
Ye bhi puchain ky ku jeena chor diya
Maine fantasy main jeena chor diya

Main chat pe betha sochu baary tery aaj bhi
Ye taary dost mery dost mera chaand bhi
Khuda gawah mera gawah meri art bhi
Teri meri story jaanty hain saaz bhi

Maine fantasy main jeena chor diya

Фантазия

Сегодня я сломал перо, писав о тебе
Сегодня связал свою жизнь с тобой
Ты словно роза, не тронутая шипами
Природа одарила тебя несравненной красотой

Ты - лекарство от всех моих страданий
Я оставил свои раны на твоей груди
Я перестал жить в фантазиях
С тех пор, как увидел тебя, клянусь, перестал пить

Теперь мои глаза жалуются
Ведь ты пропала из виду
Мне не нужна страсть, мне нужна любовь, любовь
И моя любовь пропала

Да, я хранил те слова, что читал в книгах
Но все книги потеряли свою ценность
Ты словно сошла со страниц книги
И оставила след в моем сердце

Ты стала луной первой ночи
Ты стала моей мечтой и иллюзией
Ты стала хрупким домом
То, что не суждено, стало моей печалью

Я перестал жить в фантазиях
С тех пор, как увидел тебя, клянусь, перестал пить
Ты словно опьяняешь меня
С тех пор, как увидел тебя, клянусь, перестал искать опьянение

Да, я признаю, что наши пути разошлись
Я любил тебя всем сердцем, но получил лишь страдания
Это несправедливо, что во всем виноват только я
Эта песня - маленький проблеск моей любви к тебе
Я люблю тебя, но ты не понимаешь
Мои свободные мысли ты не понимаешь
Что бы я ни сказал, ты не понимаешь
Мое состояние безумия ты не понимаешь
Мои неровные шаги ты не понимаешь
Мои чувства ты не понимаешь
Но посмотри на эту нить любви
Ведь без тебя мои слова теряют смысл

Сегодня я отрекся от плотских желаний
Я разрушил иллюзии, связанные с тобой

Я перестал жить в фантазиях
С тех пор, как увидел тебя, клянусь, перестал пить
Все эти расстояния между нами
Они тоже спрашивают, почему я перестал жить
Я перестал жить в фантазиях

Я сижу на крыше и думаю о тебе до сих пор
Эти звезды - мои друзья, и луна - мой друг
Бог - мой свидетель, и мое искусство - мой свидетель
Инструменты знают нашу историю

Я перестал жить в фантазиях