AHSAN feat. BAIG & Hashim Nawaz - Karanti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AHSAN feat. BAIG & Hashim Nawaz - Karanti




Karanti
Karanti
Yeah yeah
Ouais, ouais
Yeah yeah
Ouais, ouais
Aye yeah yeah
Hé, ouais, ouais
Yeah yeah
Ouais, ouais
Hustle ky 4 din Chahiye ab shaanti
Il me faut 4 jours de hustle pour enfin avoir la paix
Bhai tera hiphop main laya karanti
Mon frère, j'ai apporté le hip-hop, je l'ai mis en quarantaine
Larky ye chutiya larky ye laanti
Ces garçons sont des crétins, ces garçons sont des déchets
Nanga main studio main feel like im gandhi
Je suis nu dans le studio, je me sens comme Gandhi
Larky ab bach bach bach
Les garçons, maintenant reculez, reculez, reculez
Teri na sunni ab kisi ny khach
Personne ne t'écoute plus, aucun khach
Larky hum beaton sy krty hain lunch
Les garçons, nous déjeunons avec les beats
Larky hum kr dy gy teri ab ganj
Les garçons, nous allons te raser le crâne
Niklo bahar hun gharan to
Sortez de la maison
Marni chapairaan
Il faut les frapper
Beatan ty mic nu ditta main ragra
J'ai donné le micro à la batte et l'ai frotté
Hashim bhai dsso aena nu kon tagra
Hashim frère, dis-moi qui peut rivaliser avec ça
Scene che nai unity khra main wakhra
La scène n'est pas unie, je suis différent
Takra nai Paa G to bad jera hun sambhaly hip hop di train
Je ne peux pas être touché, je suis le conducteur du train du hip-hop
Lagna nai aena da visa main lana wa cheza ay mundy ny lame
Je ne veux pas de visa pour ça, j'ai pris ce que je voulais, ces enfants sont des losers
Jordan tu pehny par fake wo
Tu portes des Jordan, mais ce sont des fausses
Loyalty nahi yahan saary ay snake bro
Il n'y a pas de loyauté ici, tout le monde est un serpent, mon frère
Juicy juicy katty Pineapple cake bro
Sucré, sucré, coupé en morceaux, gâteau à l'ananas, mon frère
Fake streams ja ky reach to dekh bro
Vérifie les faux streams et les fausses audiences, mon frère
Hum krty nai gaano main baatain illegal
On ne parle pas de choses illégales dans nos chansons
Hum qalam sy kagaz pe dabaty trigger
On appuie sur la gâchette avec un stylo et du papier
Main khany ky sath jaani khata nai pickle
Je mange, je ne suis pas un pickl
King of ma city i run this shit jiggar
Roi de ma ville, je gère tout ce merdier
Maine seekha waqt sy
J'ai appris du temps
Asli haq sy
Du droit réel
Hustle ky to badly rab dy
Le hustle me déchire, Dieu merci
Likhta khat mai
J'écris des lettres
Yaar mery deeni dars dain
Mes amis me donnent des leçons de religion
Khud sy larky
Les garçons, ils le font seuls
Bhai main to ghr sy door
Mon frère, je suis loin de chez moi
Likhra gaany kab sy
J'écris des chansons depuis longtemps
O gallaan te kardey barhery par
Ces bavardages, ils n'arrêtent pas
Aena di sunni nai gal
Je n'écoute pas ces paroles
We sitting on top of this game
On est au sommet de ce jeu
Ye laundy bs krty nakal
Ces filles ne font que copier
Gallaan te kardey barhery par
Ces bavardages, ils n'arrêtent pas
Aena di sunni nai gal
Je n'écoute pas ces paroles
We sitting on top of this game
On est au sommet de ce jeu
Ye laundy bs krty nakal
Ces filles ne font que copier
Standback tera Bhai Karne laga rap
Recule, mon frère commence à rapper
Jata Mera gala beth
Ma gorge est en feu
Ata nahi mjhe Chen
Je ne peux pas obtenir de paix
Zamaanay ki baaton mein na aana
Ne te laisse pas emporter par les paroles du temps
Ye zamana kehna lagay jadon samajh Lena wo us vele gallaan yehn
Le temps dit, quand tu comprends, ces mots
Tera Mera time alag
Ton temps et le mien sont différents
Style alag
Le style est différent
Jigarr apni vibe badal
Changer ton cœur, ton ambiance
Aa dono barhaen qadam
Tous les deux, on avance
Chalaen Kalam
On prend la plume
Dikhaen rakam
On montre l'argent
Chupaen zakham
On cache les blessures
Aik hi circle k lagaen chakar
On tourne en rond dans le même cercle
Mera wajood khuli kitaab kabhi na Kia bluff
Mon existence est un livre ouvert, jamais de bluff
Lagun tujhe mein kia
Que dois-je t'apporter
Mein nahi deta fuck
Je n'en ai rien à faire
Dharkanein Dillon ki Yahan pe tham jaani
Les battements de cœur s'arrêtent ici
Jaanay saaray saari baatein lekin
On connaît tous les secrets, mais
Badlein ge ye kab ye gana sharam aur haya se baahir
Quand cette chanson changera, la honte et la pudeur s'en iront
Jitna sitam hota utna hota nahi zaahir
Plus la violence est grande, plus elle est cachée
Kitnay milansaar mein aur Tum ye nahi waazeh
Combien sommes-nous conciliants, et tu ne le vois pas
Jo mera giray taaj denge ye kia mjhe waapas
Celui qui m'a fait tomber, ils me donneront ma couronne, qu'est-ce qu'ils me donneront en retour
Mein to apnay mukhaalif
Je suis mon propre ennemi
Aur isi baat se anjaan ye, K
Et ils sont inconscients de cela, K
Apni Anna k ghulaam ye, Mein
Ils sont esclaves de leur mère, moi
Jo kabhi hassun Teri baat pe
Si je ris un jour à cause de tes paroles
Tou, tu samajh Lena wo jawaab hai
Alors, tu dois comprendre que c'est la réponse
Thora gharoor thora qasoor tha Mera
J'étais un peu arrogant, j'ai commis quelques erreurs
Tabhi to badlay puraanay mein ne asool
C'est pourquoi j'ai changé mes anciennes règles
Tha mein Akela jitna bhi Mila wo kia qabool
J'étais seul, tout ce que j'ai trouvé, je l'ai accepté
Zamaanay k andaaz hein badlay par hai Wohi Junoon
Le monde change, mais la passion reste
Bila waja karta hoslay buland dukaanon ko band
Sans raison, je renforce mon courage, je ferme les magasins
Hazaaron mein hum do chaar londay miltay hein chand
Parmis des milliers, nous sommes quelques-uns, nous nous rencontrons au clair de lune
Bad boys twaaday likhtay hein verse to sunta hai jag
Les mauvais garçons, ils écrivent des couplets, le monde les écoute
Mein aanay wala Kal lekin apnay kat te na pal
Je suis en train d'arriver, mais je ne m'attarde pas sur mon passé
Yoo
Yoo
O gallaan te kardey barhery par
Ces bavardages, ils n'arrêtent pas
Aena di sunni nai gal
Je n'écoute pas ces paroles
We sitting on top of this game
On est au sommet de ce jeu
Ye laundy bs krty nakal
Ces filles ne font que copier
Gallaan te kardey barhery par
Ces bavardages, ils n'arrêtent pas
Aena di sunni nai gal
Je n'écoute pas ces paroles
We sitting on top of this game
On est au sommet de ce jeu
Ye laundy bs krty nakal
Ces filles ne font que copier





Writer(s): Ahsan Ahsan


Attention! Feel free to leave feedback.