Lyrics and translation AHSAN & Baig - Falling For You

Falling For You

Kr lyy Tou mujh ko apny qareeb
Teri yaadon ky nashy main hum kho gay
Hum ro pary par aansu nai naseeb
Bina tery mujh ko to lagta jaana sab ajeeb
En ankhon ky nashy main, main to ho gya hun
Dunia sy baigana Ho ky betha hun maikhany main
Ye saqi bhi pila raha hay aankhon ky paimaany sy
Main ghalib ban gya hun jaana tery muskurany pe
En lafzo ky samundar sy aj likh du main afsany
Im fallin for you baby phar ly tou hath mera
Chaliye door jithy dissy hor koi v na
Ankhaan che ankhaan mila ky
Main wekhna akhaan che teriya dis da ay pyaar
Par ki ay waja ky tu rehndi khafa
Rehndi mery to door ku nai dendi pta
Menu disda nai kuj V hun tery siwa
Menu labda nai hor koi v tery jyaa

Main tenu wekhya ty ho gaiya deewaniya ny
Akhiyaan ny wekhya ty akhiyaan nai maaniya ni
Main tenu wekhaan ty hooran v hasan tery ty
Dil haarya main dil bar jaaniya ni
Main tenu wekhya ty ho gaiya deewaniya ny
Akhiyaan ny wekhya ty akhiyaan nai maaniya ni
Main tenu wekhaan ty hooran v hasan tery ty
Dil haarya main dil bar jaaniya ni

Wou karti ha baatein dewaron se
Wo jaati nai mery khyalon sy
Wo dikhti ay mujh ko sitaaro main
Kam kr kam kr lak ko hilana
Baby hal chal hal chal dil main lagi hay
Mery harkat harkat galti hoi hay
Mujhy ghut kr ghut kr pyaas lagi hay
Teri aas lagi hay thori ghaas jali hay
Teri yaadain mera dil jalayy
Meri neend uraay
Mera sar ghumaain jaana
Teri baatain mujhy yaad aay
Mera chain uraayein
Mujhy moo charhaayy jaana
Main to tery peechy pagal tha
Dunia sy lar para khud sy hi gafil tha
Main to bana tery qabil tha
Tu Bani bewafa tu rahy lapata

Main tenu wekhya ty ho gaiya deewaniya ny
Akhiyaan ny wekhya ty akhiyaan nai maaniya ni
Main tenu wekhaan ty hooran v hasan tery ty
Dil haarya main dil bar jaaniya ni
Main tenu wekhya ty ho gaiya deewaniya ny
Akhiyaan ny wekhya ty akhiyaan nai maaniya ni
Main tenu wekhaan ty hooran v hasan tery ty
Dil haarya main dil bar jaaniya ni

Влюбляюсь в тебя

Приди ко мне, побудь рядом,
Я потерялся в опьянении твоих воспоминаний.
Я плачу, но слез нет,
Без тебя весь мир кажется странным.
Я опьянен твоим взглядом,
Отрекшись от мира, сижу в таверне.
И виночерпий наливает мне из кубков твоих глаз,
Я стал Галибом, готовым писать стихи о твоей улыбке.
Из океана этих слов сегодня я напишу рассказы,
Я влюбляюсь в тебя, детка, возьми же мою руку.
Давай уйдем туда, где никого больше нет,
Соединив наши взгляды,
Я вижу любовь в твоих глазах.
Но почему ты сердишься?
Почему ты держишься от меня на расстоянии, не давая ответа?
Я не вижу никого, кроме тебя,
Мне никто не нужен, кроме тебя.

Когда я увидел тебя, я сошел с ума,
Мои глаза увидели тебя, и не поверили.
Когда я увидел тебя, другие красавицы померкли,
Я отдал свое сердце, и оно не вернется.
Когда я увидел тебя, я сошел с ума,
Мои глаза увидели тебя, и не поверили.
Когда я увидел тебя, другие красавицы померкли,
Я отдал свое сердце, и оно не вернется.

Она разговаривает со стенами,
Она не уходит из моих мыслей.
Я вижу ее в звездах,
Работай, работай, заставляй талию двигаться.
Детка, потише, потише, в сердце пожар,
В каждом моем движении ошибка.
Меня мучает жажда,
Надежда на тебя - как немного травы, брошенной в огонь.
Твои воспоминания жгут мое сердце,
Крадут мой сон,
Кружат мою голову,
Я вспоминаю твои слова.
Они крадут мой покой,
Поднимают мне настроение.
Я был безумен по тебе,
Сражался с миром, забыв о себе.
Я стал достойным тебя,
А ты стала неверной, ты пропала.

Когда я увидел тебя, я сошел с ума,
Мои глаза увидели тебя, и не поверили.
Когда я увидел тебя, другие красавицы померкли,
Я отдал свое сердце, и оно не вернется.
Когда я увидел тебя, я сошел с ума,
Мои глаза увидели тебя, и не поверили.
Когда я увидел тебя, другие красавицы померкли,
Я отдал свое сердце, и оно не вернется.