Брестская крепость - AHTYPAJtranslation in French
Из-за
Буга
вдруг
Depuis
le
Boug,
soudain,
Ни
свет
ни
заря
Avant
le
jour,
Фашистский
недруг
–
L'ennemi
nazi
-
Аншлюс
австрийский
не
зря.
L'Anschluss
autrichien,
pas
en
vain.
Во
главе
настоящий
Фриц
A
la
tête,
le
véritable
Fritz
Шлипер,
и
рожи
СС
–
Schliper,
et
les
visages
des
SS
-
Вот
и
начался
блиц,
Voilà
que
commence
la
blitzkrieg,
Вот
и
начался...
конец!
Voilà
que
commence...
la
fin !
Красный
камень
Бреста,
La
pierre
rouge
de
Brest,
Кровавые
осколки
–
Des
éclats
de
sang
-
Бэллум
мира
вместо.
Bellum
mundi
à
la
place.
Мысли,
как
иголки:
Mes
pensées,
comme
des
aiguilles :
Здесь
героям
место!
Ici,
la
place
des
héros !
Тесно,
душно,
сыро
–
Étroit,
étouffant,
humide
-
В
красном
камне
Бреста
Dans
la
pierre
rouge
de
Brest
Первая
могила...
La
première
tombe...
Их
хватило
на
восемь
дней,
Ils
ont
tenu
huit
jours,
Да
каждый
за
год
идёт!
Mais
chacun
compte
pour
un
an !
В
окружении
горстка
парней
Une
poignée
de
jeunes
hommes,
encerclés
Подкрепления
ждёт,
ждёт
Attendent
les
renforts,
attendent
Зубачёв,
Гаврилов,
Фомин
–
Zoubatchev,
Gavrilov,
Fomin
-
Кулак
подле
Холмских
ворот.
Un
poing
sous
les
portes
de
Kholm.
Без
сил,
полумёртв,
один
–
Sans
force,
à
moitié
mort,
seul
-
Подкрепления
ждёт,
ждёт...
Attendent
les
renforts,
attendent...
Красный
камень
Бреста,
La
pierre
rouge
de
Brest,
Кровавые
осколки
–
Des
éclats
de
sang
-
Бэллум
мира
вместо.
Bellum
mundi
à
la
place.
Мысли,
как
иголки:
Mes
pensées,
comme
des
aiguilles :
Здесь
героям
место!
Ici,
la
place
des
héros !
Тесно,
душно,
сыро
–
Étroit,
étouffant,
humide
-
В
красном
камне
Бреста
Dans
la
pierre
rouge
de
Brest
Первая
могила...
La
première
tombe...
Умирали,
но
не
сдались!
Ils
mouraient,
mais
ne
se
sont
pas
rendus !
У
стены
говорил
прощай,
Au
mur,
il
a
dit
au
revoir,
А
двухтонная
бомба
вниз...
Et
une
bombe
de
deux
tonnes
vers
le
bas...
Остальных
затопить
обещал.
Il
promettait
d'inonder
les
autres.
Говорят,
до
апреля
бродил
On
dit
qu'il
a
erré
jusqu'en
avril
Дух
советского
воина
там.
L'esprit
du
guerrier
soviétique
là-bas.
Важность
символа
Гитлер
почтил,
L'importance
du
symbole,
Hitler
l'a
honorée,
Прибрав
себе
камень
моста.
En
s'emparant
de
la
pierre
du
pont.
Красный
камень
Бреста,
La
pierre
rouge
de
Brest,
Кровавые
осколки
–
Des
éclats
de
sang
-
Бэллум
мира
вместо.
Bellum
mundi
à
la
place.
Мысли,
как
иголки:
Mes
pensées,
comme
des
aiguilles :
Здесь
героям
место!
Ici,
la
place
des
héros !
Тесно,
душно,
сыро
–
Étroit,
étouffant,
humide
-
В
красном
камне
Бреста
Dans
la
pierre
rouge
de
Brest
Первая
могила...
La
première
tombe...
Красный
камень
Бреста,
La
pierre
rouge
de
Brest,
Кровавые
осколки
–
Des
éclats
de
sang
-
Бэллум
мира
вместо.
Bellum
mundi
à
la
place.
Мысли,
как
иголки:
Mes
pensées,
comme
des
aiguilles :
Здесь
героям
место!
Ici,
la
place
des
héros !
Тесно,
душно,
сыро
–
Étroit,
étouffant,
humide
-
В
красном
камне
Бреста
Dans
la
pierre
rouge
de
Brest
Первая
могила...
La
première
tombe...
Кровавая
могила!
La
tombe
sanglante !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.