Lyrics and translation AHTYPAJ - В белой колыбели

В белой колыбели

В белой колыбели
Потихоньку пели,
Напевали ноты,
Позабыв заботы.

Издавали звуки
Малолетних руки,
Отбивали звонко –
Вечер на пелёнках.

Шуточно мычали,
Не унять врачами.
Наше настроенье
Передать бы семьям,

Где за боем быта
Трогательность сбита,
И забыты чувства,
Где несчастно, грустно.

Новым откровеньем
Пользуйтесь мгновеньем.
Вместе не навечно –
Время быстротечно.

Уносились годы,
Утекали воды
Белой колыбели,
Только песни трели...

Баю баю баю баю бай
Баю баю баю баю бай
Баю баю баю баю бай
Баю баю баю баю бай

Ну что ты мой хороший?
Ну засыпай скорее, милый.
Глазки закрывай.
Баюшки бай бай...

Dans le berceau blanc

Dans le berceau blanc
Je chantais doucement,
J'entonnais des notes,
Oubliant mes soucis.

Mes petites mains
Produisaient des sons,
Battaient joyeusement –
Soir sur les langes.

Je beuglais en plaisantant,
Impossible de calmer par les médecins.
Mon humeur
Je voudrais la partager avec les familles,

Où derrière le combat de la vie
Le sentiment est brisé,
Et les sentiments sont oubliés,
Où c'est malheureux, triste.

Profitez de ce moment
Avec cette nouvelle révélation.
Ensemble, pas pour toujours –
Le temps est fugace.

Les années se sont envolées,
Les eaux ont coulé
Du berceau blanc,
Seules les mélodies des chansons...

Dodo dodo dodo dodo dodo
Dodo dodo dodo dodo dodo
Dodo dodo dodo dodo dodo
Dodo dodo dodo dodo dodo

Qu'est-ce que tu es mon petit bonhomme ?
Endors-toi vite, mon chéri.
Ferme les yeux.
Dodo dodo dodo...