Lyrics and translation AHTYPAJ - Маршрутка

Маршрутка

В шуме дня по проспекту молча едет маршрутка
Пол пути с турникетом, осторожная шутка
По дороге домой: тротуары, дворы
Где написаны правила нашей игры

Это наша жизнь, наша мечта
Наша нелепая красота
Наша судьба, наша смерть
Это значит, что мы останемся здесь

На голодный желудок лезут умные мысли
Между смыслом и жизнью мы с тобою зависли
Под ногами асфальт говорит об одном
Будь всегда человеком, а деньги потом

Это наша жизнь, наша мечта
Наша нелепая красота
Наша судьба, наша смерть
Это значит, что мы останемся здесь

Да причем же тут деньги? Ты скажи лучше мне
Как найти свое счастье и не плавать в дерьме
Что решать, кому верить, куда ехать, кем быть
Где искать, что же делать и кого нам любить?

Это наша жизнь, наша мечта
Наша нелепая красота
Наша судьба, наша смерть
Это значит, что мы останемся здесь

Черно-белый асфальт переходит в паркет
Мысль о будущем требует серьезный ответ
Где найти свое счастье, на каком этаже
Не лежит ли судьба на холодном ноже?

Это наша жизнь, наша мечта
Наша нелепая красота
Наша судьба, наша смерть
Это значит, что мы останемся здесь

Это наша жизнь, мечта
Нелепая красота
Наша судьба, наша смерть
Это значит, что мы останемся здесь

Останемся здесь
Останемся здесь

La navette

Dans le bruit de la journée, le long de l'avenue, la navette roule en silence
À mi-chemin avec le tourniquet, une blague prudente
Sur le chemin du retour : les trottoirs, les cours
Où les règles de notre jeu sont écrites

C'est notre vie, notre rêve
Notre beauté absurde
Notre destin, notre mort
Cela signifie que nous resterons ici

Sur un estomac vide, des pensées intelligentes s'infiltrent
Entre le sens et la vie, nous sommes suspendus avec toi
Sous nos pieds, l'asphalte parle d'une seule chose
Sois toujours un homme, et l'argent viendra après

C'est notre vie, notre rêve
Notre beauté absurde
Notre destin, notre mort
Cela signifie que nous resterons ici

Qu'est-ce que l'argent a à voir avec tout ça ? Dis-moi plutôt
Comment trouver son bonheur et ne pas nager dans la merde
Quoi décider, à qui faire confiance, où aller, qui être
Où chercher, que faire et qui aimer ?

C'est notre vie, notre rêve
Notre beauté absurde
Notre destin, notre mort
Cela signifie que nous resterons ici

L'asphalte noir et blanc devient parquet
La pensée de l'avenir exige une réponse sérieuse
Où trouver son bonheur, à quel étage
Le destin ne se trouve-t-il pas sur un couteau froid ?

C'est notre vie, notre rêve
Notre beauté absurde
Notre destin, notre mort
Cela signifie que nous resterons ici

C'est notre vie, notre rêve
Notre beauté absurde
Notre destin, notre mort
Cela signifie que nous resterons ici

Nous resterons ici
Nous resterons ici