AHTYPAJ - Полный вперёд! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AHTYPAJ - Полный вперёд!




Полный вперёд!
En avant toute!
Полный вперёд!
En avant toute!
Тронулся лёд!
La glace a bougé!
Полный вперёд!
En avant toute!
Тронулся лёд!
La glace a bougé!
И нас с тобою не найдёт,
Et personne ne nous trouvera,
Не найдёт никто запоздалою весною,
Personne ne nous trouvera avec ce printemps tardif,
Не найдёт никто меня с тобой, тебя со мною.
Personne ne me trouvera avec toi, ni toi avec moi.
И будут бить в колокола,
Et les cloches sonneront,
И вновь заблещут купола.
Et les dômes brilleront à nouveau.
И будут бить в колокола,
Et les cloches sonneront,
И вновь заблещут купола
Et les dômes brilleront à nouveau
От лучистого тепла.
De la chaleur rayonnante.
От солнечного света станут влажными глазища,
De la lumière du soleil, nos yeux deviendront humides,
Только даже засветло никто на не отыщет!
Mais même à la lumière du jour, personne ne nous trouvera!
И тишина...
Et le silence...
Успокоилась весна.
Le printemps s'est apaisé.
И тишина...
Et le silence...
Успокоилась весна,
Le printemps s'est apaisé,
Все вернулись восвояси.
Tout le monde est retourné chez soi.
Только восвояси не вернёмся мы с тобою,
Mais nous ne retournerons pas chez nous, toi et moi,
Перед нами двери неизвестности откроет...
Devant nous, les portes de l'inconnu s'ouvriront...
Полный вперёд...
En avant toute...
Полный вперёд...
En avant toute...
Полный вперёд...
En avant toute...
Полный вперёд...
En avant toute...





Writer(s): борисов вадим юрьевич


Attention! Feel free to leave feedback.