Lyrics and translation AHTYPAJ - Поход

Поход

На солнечной полянке, где много оводов,
Тепла добра и света, но нету проводов,
Туристы появились, нет, просто дикари,
Поставили палатки, трудились до зари.

Колбасило от солнца, невиданной жары,
Такой температуры боятся комары.
Хотя ещё не вечер, и их пора придёт,
А парни отдыхали, удачный был поход.

В замечательный поход
С кучею народа
Соберёмся от забот.
Я люблю природу!

Природой любовались, работали порой,
Все потом обливались и ледяной водой.
Я сделал холодильник, а ты забацал стол.
Зачем я это вспомнил? Потом будет прикол.

Остыла самогонка, и солнышко зашло.
Быстрее жарим мясо, ведь времечко пришло.
Стаканы задрожали в искусанных руках,
Пока все веселимся, но скоро будет страх.

В замечательный поход
С кучею народа
Соберёмся от забот.
Я люблю природу!

И мясо и салаты закончились уже,
А, значит, наступают приливы на душе.
Запели песни дружно у тёплого костра,
Придумал я частушку, она была остра:

На Гремучем, на ручью
Мы нашли, не знаю чью,
Мы нашли, не знаю чью:
Двое порют, я дрочу.

Потом пошли сюжеты: всё поле в комарах,
В лесу завыли лисы, и ведьмы на суках.
Медведь-шатун проснулся, залив себе глаза,
Он был гостеприимен: Ешь сало, я сказал!

Забрался в холодильник, в кусты закинул стол,
Сшибал палатки быстро, так просто – запросто.
Туристы офигели, точнее дикари,
А шоу продолжалось до самой до зари.

Забыл сказать про Зепор, что ночью приезжал,
Он пьяный, разогнавшись, чуть дуб не забодал.
Но пьяный был не Зепор, поведаю, друзья,
Машина не бухает – бухаю просто я.

В замечательный поход
С кучею народа
Соберёмся от забот.
Я люблю природу!

А утром за водичкой от солнышка в тенёк,
Мы много хохотали, хороший был денёк.
Играли в карты, пили, мы пили только чай,
Домой вернулись быстро и как-то невзначай.

Осталась только память и солнечный загар,
Мы будем долго помнить тот летний наш угар
И соберёмся снова, и двинемся в поход,
Ведь щас ещё не вечер, и времечко придёт!

В замечательный поход
С кучею народа
Соберёмся от забот.
Я люблю природу!

В замечательный поход
С кучею народа
Мы собрались без забот.
Я люблю природу!

La Randonnée

Sur une clairière ensoleillée, où les taons abondent,
Il y a beaucoup de chaleur, de bonté et de lumière, mais pas de fils,
Des touristes sont apparus, non, juste des sauvages,
Ils ont installé des tentes, ils ont travaillé jusqu'à l'aube.

La chaleur du soleil les a brûlés, une chaleur inouïe,
Les moustiques ont peur de cette température.
Bien que ce ne soit pas encore le soir, et qu'il soit temps pour eux d'arriver,
Les gars se sont reposés, la randonnée a été réussie.

Une randonnée merveilleuse
Avec beaucoup de gens
Nous nous rassemblerons pour oublier nos soucis.
J'aime la nature !

Nous avons admiré la nature, nous avons travaillé parfois,
Puis nous nous sommes aspergés d'eau glacée.
J'ai fait un réfrigérateur, et toi tu as fait une table.
Pourquoi j'ai mentionné ça ? Ce sera drôle plus tard.

La vodka s'est refroidie, et le soleil s'est couché.
Faisons griller la viande plus vite, car l'heure est venue.
Les verres ont tremblé dans nos mains mordues,
Pendant que nous nous amusons, mais bientôt la peur nous saisira.

Une randonnée merveilleuse
Avec beaucoup de gens
Nous nous rassemblerons pour oublier nos soucis.
J'aime la nature !

La viande et les salades sont terminées,
Et donc, des marées montent dans notre âme.
Nous avons chanté des chansons ensemble autour du feu chaud,
J'ai inventé une chansonnette, elle était piquante :

Sur le ruisseau Gremuchy
Nous avons trouvé, je ne sais pas qui,
Nous avons trouvé, je ne sais pas qui :
Deux personnes rament, je me masturbe.

Puis sont venus les scénarios : tout le champ est plein de moustiques,
Les renards hurlaient dans la forêt, et les sorcières étaient sur les branches.
L'ours brun s'est réveillé, se frottant les yeux,
Il était hospitalier : Mange du lard, j'ai dit !

Il est entré dans le réfrigérateur, il a jeté la table dans les buissons,
Il a démonté les tentes rapidement, c'est simple, facile.
Les touristes ont été sidérés, ou plutôt les sauvages,
Et le spectacle a continué jusqu'à l'aube.

J'ai oublié de mentionner Zeport, qui est arrivé la nuit,
Il était ivre, en accélérant, il a failli me percuter avec un chêne.
Mais ce n'était pas Zeport qui était ivre, je te le dis, mon amie,
La voiture ne boit pas, c'est moi qui bois.

Une randonnée merveilleuse
Avec beaucoup de gens
Nous nous rassemblerons pour oublier nos soucis.
J'aime la nature !

Et le matin, pour aller chercher de l'eau, à l'ombre du soleil,
Nous avons beaucoup ri, c'était une belle journée.
Nous avons joué aux cartes, bu, nous n'avons bu que du thé,
Nous sommes rentrés rapidement et un peu par hasard.

Il ne reste que le souvenir et le bronzage,
Nous nous souviendrons longtemps de cette frénésie estivale
Et nous nous rassemblerons à nouveau, et nous partirons en randonnée,
Après tout, ce n'est pas encore le soir, et le moment viendra !

Une randonnée merveilleuse
Avec beaucoup de gens
Nous nous rassemblerons pour oublier nos soucis.
J'aime la nature !

Une randonnée merveilleuse
Avec beaucoup de gens
Nous nous sommes rassemblés sans soucis.
J'aime la nature !