Lyrics and translation Ahyre - La Luna

La Luna

Por el brillo de mis ojos
Sé que sientes el anhelo
De enredarme con tu boca
Y terminar con mi desveló

Por mi techo va la luna
Por tu voz mi pensamiento
Por mi ser las sensaciones
Que congelan este tiempo

Por el aire de la noche
Ya te sabes en mis sueños
No hace falta que te diga mucho más

Solo quiero regalarte las caricias de la lluvia
Solo dejame abrigarte con la arena de las dunas
Solamente estoy pidiendo que te quedes un segundo
Y que aquí por un instante nos olvidemos del mundo

Si me dejas esta noche
Aquí a tu lado yo me quedo
Brillará con tus palabras
Cada sol de mi universo

Por la voz de tu mirada
Es que yo puedo darme cuenta
Y que esperas un descuido
Por dejar tu puerta abierta

Ya no puedes ignorarme
Aquí estamos y ya es tarde
No se puede regresar a la razón

Solo quiero regalarte las caricias de la lluvia
Solo déjame abrigarte con la arena de las dunas
Solamente estoy pidiendo que te quedes un segundo
Y que aquí por un instante nos olvidemos del mundo

Solo quiero regalarte las caricias de la lluvia
Solo déjame abrigarte
Solamente estoy pididendo que te quedes un segundo
Y que aquí por un instante nos olvidemos del mundo

La Luna

По блеску твоих глаз
Я знаю, что ты чувствуешь тоску
По сплетению с твоими устами
И по освобождению от томительного ожидания

По моему потолку скользит луна
По твоему голосу - мои мысли
По моему телу - ощущения
Что замораживают это время

По ночному воздуху
Ты уже знаешь, в моих мечтах
Мне не нужно много говорить

Я просто хочу подарить тебе ласки дождя
Просто позволь мне укрыть тебя песком дюн
Я лишь прошу тебя остаться на секунду
И что здесь, на мгновение, мы забудем об остальном мире

Если ты останешься со мной этой ночью
Я буду рядом с тобой
Твоими словами будет сиять
Каждое солнце моей вселенной

По выражению твоих глаз
Я понимаю, что ты чувствуешь
И что ты ждёшь оплошности
Чтобы оставить дверь незапертой

Ты больше не можешь игнорировать меня
Мы здесь, и уже поздно
Невозможно вернуться к разумным мыслям

Я просто хочу подарить тебе ласки дождя
Просто позволь мне укрыть тебя песком дюн
Я лишь прошу тебя остаться на секунду
И что здесь, на мгновение, мы забудем об остальном мире

Я просто хочу подарить тебе ласки дождя
Просто позволь мне укрыть тебя
Я лишь прошу тебя остаться на секунду
И что здесь, на мгновение, мы забудем об остальном мире