Lyrics and translation AI - BUTTERFLY
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ooh...
Like
A
Butterfly
Ooh...
Comme
un
papillon
(Once
In
My
Life
Time)
(Une
fois
dans
ma
vie)
(Like
A
Butterfly)
(Comme
un
papillon)
Hey...
Like
A
Butterfly
Hey...
Comme
un
papillon
You
Can
Fly!
I
Can
Fly!
We
Can
Fly!!
Tu
peux
voler
! Je
peux
voler
! On
peut
voler
!!
困難じゃない
道なんかない
Il
n'y
a
pas
de
chemin,
il
n'y
a
pas
de
difficulté
To
Make
The
Dream
Come
True...
Pour
réaliser
le
rêve...
奪う自由...
Oh
La
liberté
volée...
Oh
時が経って
年取ったって
Le
temps
passe,
on
vieillit
諦めたくない
情熱は消えない
Je
ne
veux
pas
abandonner,
la
passion
ne
s'éteint
pas
羽を広げ(One
Day)
Like
A
Butterfly(Yeah)
Étaler
ses
ailes
(Un
jour)
Comme
un
papillon
(Yeah)
Grow
Up!(Oh...
Oh...)大空へ!(Fly
High
2 Da
Moon)
Grandir
! (Oh...
Oh...)
Vers
le
ciel
! (S'envoler
vers
la
lune)
I'm
Gonna
Fly
Away
(This
Way
Is
Da
Truth)
Je
vais
m'envoler
(Ce
chemin
est
la
vérité)
体ひとつ飛べ
まだ見ぬ未来
Un
seul
corps
vole,
un
avenir
inconnu
We
can
do
it!!
未知なる時代
On
peut
le
faire
!!
Une
époque
inconnue
果てない衝動を開放
Alright
空向け手広げ
Clap!!
Libérer
la
poussée
infinie
Alright
Lève
les
mains
vers
le
ciel
Clap
!!
踏み込んでみりゃえぇに
新天地どこ?
Il
suffit
de
se
lancer,
où
est
la
nouvelle
terre
?
その為にゃ助走
始まりはここ
Pour
cela,
il
faut
prendre
son
élan,
le
début
est
ici
Female
Power
咲かしたる花
大輪のバラ
La
puissance
féminine
fleurit,
une
rose
majestueuse
目指すゴールはまだ
Le
but
n'est
pas
encore
atteint
(Like
A
Butterfly)
(Comme
un
papillon)
目標ロックオン
手広げLadies
Verrouille
l'objectif,
lève
les
mains
Ladies
(Once
In
My
Life
Time)
(Une
fois
dans
ma
vie)
Next
Door
蹴破れ
獣道Let
Go!!
Briser
la
porte
voisine,
laisser
aller
le
chemin
sauvage
Let
Go
!!
(Like
A
Butterfly)
(Comme
un
papillon)
目標ロックオン
手広げLadies
Verrouille
l'objectif,
lève
les
mains
Ladies
You
Can
Fly!
I
Can
Fly!
We
Can
Fly!!
Tu
peux
voler
! Je
peux
voler
! On
peut
voler
!!
When
I
feel
loneliness
inside
Quand
je
sens
la
solitude
à
l'intérieur
Wake
me
there's
nothing
else
to
find
Réveille-moi,
il
n'y
a
rien
d'autre
à
trouver
All
beauty
is
surrounding
me.
Toute
la
beauté
m'entoure.
I
hide
my
sad
tear
in
the
purple
cloud.
Je
cache
ma
larme
de
tristesse
dans
le
nuage
violet.
I
could
open
my
eyes
quietly.
Je
pourrais
ouvrir
les
yeux
tranquillement.
Finally
escape
from
darkness
Enfin
échapper
aux
ténèbres
I
melt
into
the
beautiful
sky.
Je
fond
dans
le
beau
ciel.
もっと沢山の歌詞は
Il
y
a
beaucoup
plus
de
paroles
(Like
A
Butterfly)
(Comme
un
papillon)
Like
A
Butterfly
Comme
un
papillon
(Once
In
My
Life
Time)
(Une
fois
dans
ma
vie)
Uh...
Yeah!
Uh...
Ouais !
(Like
A
Butterfly)
(Comme
un
papillon)
Yeah...
Life
Is
Everything
Everything's
Breathing
Ouais...
La
vie
c'est
tout,
tout
respire
You
Can
Fly!
I
Can
Fly!
We
Can
Fly!!
Tu
peux
voler
! Je
peux
voler
! On
peut
voler
!!
Hey
Girls
全て脱ぎ捨てて
Hey
Girls,
laisse
tout
derrière
toi
つまらない恋も捨てて
Say"Good
Bye"
Laisse
tomber
l'amour
ennuyeux,
dis
"Au
revoir"
Hey
Boys
この体から
Hey
Boys,
dans
ce
corps
甘い香りと力
感じない?
Tu
ne
sens
pas
le
parfum
sucré
et
la
force
?
目線を上げて
One
Two
Step
Lève
les
yeux,
One
Two
Step
髪なびかせて
One
Two
Step
Laisse
tes
cheveux
flotter
au
vent,
One
Two
Step
知らず知らずに
誘ってる
Tu
les
attires
sans
le
savoir
We
Are
Like
A
Butterfly
On
est
comme
un
papillon
Yes,
We
Can
Fly
High
Oui,
on
peut
voler
haut
描いた場所
You
Want
To
Get
L'endroit
que
tu
as
dessiné,
tu
veux
y
aller
教えてあげる
How
To
Get
Je
vais
te
montrer
comment
y
aller
今より上へ上へ
Plus
haut,
plus
haut
We
Are
Like
A
Butterfly
On
est
comme
un
papillon
Yes,
We
Can
Fly
High
Oui,
on
peut
voler
haut
(Like
A
Butterfly)
(Comme
un
papillon)
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
(Once
In
My
Life
Time)
(Une
fois
dans
ma
vie)
Follow
Me...
Suivez-moi...
(Like
A
Butterfly)
(Comme
un
papillon)
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
You
Can
Fly!
I
Can
Fly!
We
Can
Fly!!
Tu
peux
voler
! Je
peux
voler
! On
peut
voler
!!
We
Can
Do
It
If
We
Believe
It
On
peut
le
faire
si
on
y
croit
Stand
Up
& Shout
If
You
Feel
It
Lève-toi
et
crie
si
tu
le
sens
(Like
A
Butterfly)
(Comme
un
papillon)
Like
A
Butterfly
Comme
un
papillon
(Once
In
My
Life
Time)
(Une
fois
dans
ma
vie)
Follow
Me...
Suivez-moi...
(Like
A
Butterfly)
(Comme
un
papillon)
目標ロックオン
手広げLadies
Verrouille
l'objectif,
lève
les
mains
Ladies
You
Can
Fly!
I
Can
Fly!
We
Can
Fly!
Tu
peux
voler
! Je
peux
voler
! On
peut
voler
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): TOKU, A.I, A.I, TOKU
Attention! Feel free to leave feedback.