Lyrics and translation AI feat. Awich & アヴェドン - Not So Different - Remix

Not So Different - Remix

Every different culture all around the world
This one's for the boys and girls
Said everybody's welcome gather all around
Don't fight put your weapons down
Yeah you can find your peace here
Bring 'em to Japan
Good vibes, spread 'em cross the land
We're gonna give it to the people
Music for the soul
Yeah it's time to spread love
Share it coast to coast

Different faces
Speak a different language
Come from different places
But we can come together
Laugh together
Sing together
In unity
Maybe then we'll see

We're not so different
All the same the inside
We're all human
That makes us alike
We're not so different, oh, oh
We're all human
We're not so different

あの日失くした心のカケラ
でもまだ生きているのはなぜか
知りたいから please open the locks
壁が邪魔するなら I'll break the box

小さな星、海の向こうでは
兄弟がまだ getting shot on the blocks
And their moms and their pop's 濡れた頬が
乾いてもまだ癒えない傷は

この crazy な世界に Babies が残され
Heavy な重さで押しつぶされそで
正義ってもんこそ making 悪役を
Maybe だからこそ open ya mind

だって誰だって皆 story があって
人に言えなくて、イタミを抱えて
それが anger, jealousy, hate になって
しまう前に今...

花束を (Hey) 銃の代わりに (Ah ha)
音楽を (Music for all of us)
憎しむより(We ain't no different yall)
一緒に歌を (sing!) Oh (what) Oh
We're All Human (Yo AI, let him know)

世界中色んな国や
言葉、宗教や考え方
何が良くて何が悪いとか
答えはいつもバラバラ
ねぇ銃を下げてケンカはやめよう
ここではみな同じように
思いやり合うの
Gotta Let It Go
中指の代わりにピースサインを

生まれた時は みんな Baby
何もかもが 美しくて
一緒に笑い 分かち合える
そんな世界になって欲しい

Yo, check, 1 shot for your mind 2 shots for your heart
あの日の銃の代わりに花束を
(Please send it to him) あなたは
(Please send it to him) それならまだここに居れたのかな？

でも今は後ろ向かず前を向いて
次の世界作るbabies を抱いて
子供達の名前に込めた願いを
We'll break the cycle

花束を (Hey) 銃の代わりに (More life)
音楽を (It's the music) 憎しむより
一緒に歌を
(You and I will make this thing go) Oh
(it do not matter where you come from) Oh
(Don't you know that)
We're all human, yuh

It's the remix, go and spread the love

Не такие уж разные - Ремикс

Все эти разные культуры по всему миру,
Эта песня для парней и девчонок.
Говорю, добро пожаловать всем, собирайтесь все,
Не сражайтесь, сложите оружие.
Да, ты можешь найти свой мир здесь,
Принеси их в Японию,
Хорошие вибрации, распространяйте их по всей земле.
Мы отдадим это людям,
Музыка для души,
Да, пришло время дарить любовь,
Делитесь ею от побережья до побережья.

Разные лица,
Говорят на разных языках,
Приехали из разных мест,
Но мы можем собраться вместе,
Смеяться вместе,
Петь вместе,
В единстве.
Может быть, тогда мы увидим,

Что мы не так уж и разные,
Все одинаковые внутри,
Мы все люди,
Это делает нас похожими.
Мы не так уж и разные, о, о,
Мы все люди,
Мы не так уж и разные.

Осколки моего сердца, которые я потеряла в тот день,
Но почему я все еще жива?
Я хочу знать, пожалуйста, открой замки.
Если стена мешает, я сломаю коробку.

На маленькой звезде, за океаном,
Мои братья все еще получают пули на улицах,
А их мамы и папы... Мокрые щеки,
Даже когда они высохнут, раны не заживут.

В этом безумном мире брошены дети,
Их словно вот-вот раздавит тяжелый груз,
Именно справедливость играет роль злодея,
Может быть, именно поэтому открой свой разум.

Потому что у всех есть своя история,
Которую они не могут рассказать, боль, которую они несут,
Которая превращается в гнев, ревность, ненависть,
Прежде чем это произойдет, сейчас...

Цветы (Эй) вместо оружия (Ага),
Музыка (Музыка для всех нас),
Вместо того, чтобы ненавидеть (Мы ничем не отличаемся),
Давайте петь вместе (Пой!) О (что) О
Мы все люди (Йоу, AI, дай ему знать).

По всему миру, разные страны,
Языки, религии, образы мышления,
Что хорошо, а что плохо,
Ответ всегда разный.
Эй, опусти оружие, прекрати драку,
Здесь мы все равны,
Давайте будем заботиться друг о друге.
Gotta Let It Go (отпусти это),
Знак мира вместо среднего пальца.

Когда мы родились, мы все были младенцами,
Все было таким красивым,
Мы могли смеяться и делиться вместе,
Я хочу, чтобы мир стал таким.

Йоу, проверь, 1 выстрел для твоего разума, 2 выстрела для твоего сердца,
Букет цветов вместо пистолета в тот день,
(Пожалуйста, передай ему) Ты...
(Пожалуйста, передай ему) Может быть, ты был бы еще здесь, если бы не он?

Но теперь я не оглядываюсь назад, я смотрю вперед,
Держа на руках детей, которые создадут следующий мир,
Желание, которое мы вложили в имена наших детей,
Мы разорвем этот круг.

Цветы (Эй) вместо оружия (Больше жизни),
Музыка (Это музыка) Вместо того, чтобы ненавидеть,
Давайте петь вместе,
(Ты и я сделаем так, чтобы это произошло) О,
(не важно, откуда ты) О,
(Разве ты не знаешь, что)
Мы все люди, да.

Это ремикс, иди и распространяй любовь.