Lyrics and translation AI feat. DELI - 365
I'm
not
gonna
give
up,
Je
ne
vais
pas
abandonner,
Not
gonna
give
up
Je
ne
vais
pas
abandonner
まだこれから
I'm
gonna
get
up
C'est
encore
le
début,
je
vais
me
lever
For
you...
明日のために
Pour
toi...
pour
demain
I'm
not
gonna
give
up,
Je
ne
vais
pas
abandonner,
Not
gonna
give
up
Je
ne
vais
pas
abandonner
まだこれから
戦うから
C'est
encore
le
début,
je
vais
me
battre
For
you...
all
my
Family
のために
Pour
toi...
pour
toute
ma
famille
毎日人と
すれ違うけど
Chaque
jour,
je
croise
des
gens
このBIG
CITY、左右、誰も知らない
Dans
cette
grande
ville,
à
gauche,
à
droite,
personne
ne
me
connaît
こわくなって
逃げ出したくなって
J'ai
peur,
je
veux
m'enfuir
新しい
環境に
目をつぶる
日々
Des
jours
où
je
ferme
les
yeux
sur
un
nouvel
environnement
考える時間も
与えてくれない
この場所
Ce
lieu
ne
me
laisse
même
pas
le
temps
de
réfléchir
ハコの中で
うずくまって
たって
...Oh
Je
me
recroqueville
dans
une
boîte,
je
reste
là...
Oh
じゃあ何のために
自分で決めたコトなのに
Alors,
pour
quoi
j'ai
décidé
par
moi-même
?
もう投げ出すの?
Je
vais
tout
abandonner
?
そんな訳には
いかない
Ce
n'est
pas
possible
I'm
not
gonna
give
up,
Je
ne
vais
pas
abandonner,
Not
gonna
give
up
Je
ne
vais
pas
abandonner
まだこれから
I'm
gonna
get
up
C'est
encore
le
début,
je
vais
me
lever
For
you...
明日のために
Pour
toi...
pour
demain
I'm
not
gonna
give
up,
Je
ne
vais
pas
abandonner,
Not
gonna
give
up
Je
ne
vais
pas
abandonner
まだこれから
戦うから
C'est
encore
le
début,
je
vais
me
battre
For
you...
all
my
Family
のために
Pour
toi...
pour
toute
ma
famille
またいでく旅
ナイバビ
Un
voyage
qui
continue,
nai-babi
ひとっとび
かっとび
Un
saut,
un
bond
またこけるたんび
ほころびる
Chaque
fois
que
je
tombe,
je
m'effondre
が
しかと生きのびる
オレ八起き七転び
Mais
je
survis,
moi,
huit
levers,
sept
chutes
IS
なぞとき
こたえだしてく
EST
une
énigme,
je
trouve
les
réponses
そのつどいつ
なんどき
A
chaque
fois,
quand
?
時々
もれる陽
あびるのみ
Parfois,
je
me
contente
de
me
baigner
dans
le
soleil
qui
se
dégage
空もほろびるほどの
ビルのびる
Des
immeubles
qui
atteignent
le
ciel
どの街にも
うもれた
タカラさがす
Je
cherche
le
trésor
qui
est
enfoui
dans
chaque
ville
あからさまに
みえない
なかなか
Il
n'est
pas
évident,
c'est
difficile
たかだか
あんぐらいで
ハナタカダカ
Pour
un
rien,
on
me
prend
pour
un
imbécile
(へしおる
どまんなか)
(Ecraser
au
milieu)
ありんこみたく
せまる波
Des
vagues
qui
me
pressent
comme
une
fourmi
写真じゃいたく
でかいのに
Sur
les
photos,
elle
est
énorme
すくなすぎるぜ
すきまからかまみる
Il
n'y
a
pas
beaucoup
d'espace,
je
regarde
à
travers
les
crevasses
どあえらい波に
のる旅
Un
voyage
sur
une
énorme
vague
I'm
not
gonna
give
up,
Je
ne
vais
pas
abandonner,
Not
gonna
give
up
Je
ne
vais
pas
abandonner
まだこれから
I'm
gonna
get
up
C'est
encore
le
début,
je
vais
me
lever
For
you...
明日のために
Pour
toi...
pour
demain
I'm
not
gonna
give
up,
Je
ne
vais
pas
abandonner,
Not
gonna
give
up
Je
ne
vais
pas
abandonner
まだこれから
戦うから
C'est
encore
le
début,
je
vais
me
battre
For
you...
all
my
Family
のために
Pour
toi...
pour
toute
ma
famille
少しのミスを
犯したとしても
Même
si
je
fais
une
petite
erreur
私は
くずれない
チカラあるから
J'ai
la
force
de
ne
pas
m'effondrer
カンペキじゃないケド
どんな問題でも
Je
ne
suis
pas
parfaite,
mais
je
peux
surmonter
n'importe
quel
problème
乗り越えて
いけるから
君がいるなら
Si
tu
es
là,
je
peux
le
faire
「MY
FRIEND」の声が
La
voix
de
« MON
AMI
»
心(むね)の奥に響いて
涙
Résonne
au
fond
de
mon
cœur,
des
larmes
あふれてる
うれしくて
...ynea...
Débordent,
je
suis
tellement
heureuse...
ynea...
それとひきかえに
私がどれだけ本当に
En
retour,
je
vais
te
montrer
à
quel
point
je
peux
vraiment
やれるのか
見せるから!!!
Le
faire
!!!
どいつもこいつも
ほしけりゃあんだろう
Tout
le
monde
veut
l'étoile,
n'est-ce
pas
?
明日なんて
どんなもんだって
Demain,
quel
que
soit
le
jour
流れてくだけ
くりかえすだけ
Il
ne
fait
que
couler,
il
ne
fait
que
se
répéter
(平等なもんは
そんなもんだけ)
(Tout
est
égal,
juste
ça)
60何億分のなれの果て
Une
des
milliards
de
fins
(アラワザで
24
HOURS
A
DAY)
(Sur
scène,
24
HEURES
PAR
JOUR)
SURVIVE
すんのは
生きるため
SURVIVRE,
c'est
pour
vivre
あるいはいい気分で
死んでくため
Ou
pour
mourir
avec
un
bon
sentiment
I'm
not
gonna
give
up,
Je
ne
vais
pas
abandonner,
Not
gonna
give
up
Je
ne
vais
pas
abandonner
まだこれから
I'm
gonna
get
up
C'est
encore
le
début,
je
vais
me
lever
For
you...
明日のために
Pour
toi...
pour
demain
I'm
not
gonna
give
up,
Je
ne
vais
pas
abandonner,
Not
gonna
give
up
Je
ne
vais
pas
abandonner
まだこれから
戦うから
C'est
encore
le
début,
je
vais
me
battre
For
you...
all
my
Family
のために
Pour
toi...
pour
toute
ma
famille
I'm
not
gonna
give
up,
Je
ne
vais
pas
abandonner,
Not
gonna
give
up
Je
ne
vais
pas
abandonner
まだこれから
I'm
gonna
get
up
C'est
encore
le
début,
je
vais
me
lever
For
you...
明日のために
Pour
toi...
pour
demain
I'm
not
gonna
give
up,
Je
ne
vais
pas
abandonner,
Not
gonna
give
up
Je
ne
vais
pas
abandonner
まだこれから
戦うから
C'est
encore
le
début,
je
vais
me
battre
For
you...
all
my
Family
のために
Pour
toi...
pour
toute
ma
famille
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): AI, DELI, AI, DELI
Attention! Feel free to leave feedback.