AI - Fake (feat. Namie Amuro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AI - Fake (feat. Namie Amuro)




Fake (feat. Namie Amuro)
Fake (feat. Namie Amuro)
アイツとはもう懲り懲り
J'en ai assez de lui
次のステップに 1, 2, 3
Le prochain pas 1, 2, 3
(そう!)それくらいがちょうどイイ
(C'est ça!) C'est juste ce qu'il faut
ラジオからは"Billy Jean"
La radio diffuse "Billy Jean"
これに合わせて Move My Feet
Bouge tes pieds au rythme de cette chanson
(そう!)それくらいがちょうどイイ
(C'est ça!) C'est juste ce qu'il faut
(FAKE!) な言葉で
(FAUX!) Ses paroles
(FAKE!) なEyesで
(FAUX!) Ses yeux
(FAKE!) もういらない
(FAUX!) Je n'en veux plus
(FAKE!) 騙されて
(FAUX!) J'ai été dupe
(FAKE!) それでも
(FAUX!) Malgré tout
(FAKE!) 信じてた
(FAUX!) Je croyais
(FAKE!) 他の娘と
(FAUX!) Avec une autre fille
(FAKE!) いつものこと
(FAUX!) C'est toujours la même chose
(FAKE!) 変わらない
(FAUX!) Rien ne change
(FAKE!) な関係
(FAUX!) Cette relation
(FAKE!) 終わらせて
(FAUX!) J'en ai fini
Baby Bye-Bye!!!
Baby Bye-Bye!!!
サヨナラしたいなんて 別にイイケド
Je veux te dire au revoir, mais ça me fait rien
後悔するのは (Babyあなたのほう)
C'est toi qui regretteras (Baby)
他にもういたなんて 信じられない
Je n'arrive pas à croire que tu as déjà une autre
「U→OUT!!」 Bye-Bye
« U→OUT!! » Bye-Bye
(お出口はあちらのほう)
(La sortie est par là)
アイツとはもう懲り懲り
J'en ai assez de lui
次のステップに 1, 2, 3
Le prochain pas 1, 2, 3
(そう!)それくらいがちょうどイイ
(C'est ça!) C'est juste ce qu'il faut
ラジオからは"Hide&Seek"
La radio diffuse "Hide&Seek"
これに合わせて Move My Feet
Bouge tes pieds au rythme de cette chanson
(そう!)それくらいがちょうどイイ
(C'est ça!) C'est juste ce qu'il faut
(FAKE!) な言葉で
(FAUX!) Ses paroles
(FAKE!) なEyesで
(FAUX!) Ses yeux
(FAKE!) もういらない
(FAUX!) Je n'en veux plus
(FAKE!) 騙されて
(FAUX!) J'ai été dupe
(FAKE!) それでも
(FAUX!) Malgré tout
(FAKE!) 信じてた
(FAUX!) Je croyais
(FAKE!) 他の娘と
(FAUX!) Avec une autre fille
(FAKE!) いつものこと
(FAUX!) C'est toujours la même chose
(FAKE!) 変わらない
(FAUX!) Rien ne change
(FAKE!) な関係
(FAUX!) Cette relation
(FAKE!) 終わらせて
(FAUX!) J'en ai fini
Baby Bye-Bye!!!
Baby Bye-Bye!!!
おとぎ話のような Happy Ending
Je veux une fin heureuse comme dans un conte de fées
手に入れたい(いつか叶えたい)
Je veux l'obtenir un jour (Je veux le réaliser un jour)
ありのままの姿で良かった
J'aurais aimé que tu sois toi-même
でも違ってた
Mais tu n'étais pas celui que je pensais
アイツとはもう懲り懲り
J'en ai assez de lui
次のステップに 1, 2, 3
Le prochain pas 1, 2, 3
(そう!)それくらいがちょうどイイ
(C'est ça!) C'est juste ce qu'il faut
ラジオからは"Billy Jean"
La radio diffuse "Billy Jean"
これに合わせて Move My Feet
Bouge tes pieds au rythme de cette chanson
(そう!)それくらいがちょうどイイ
(C'est ça!) C'est juste ce qu'il faut
(FAKE!) な言葉で
(FAUX!) Ses paroles
(FAKE!) なEyesで
(FAUX!) Ses yeux
(FAKE!) もういらない
(FAUX!) Je n'en veux plus
(FAKE!) 騙されて
(FAUX!) J'ai été dupe
(FAKE!) それでも
(FAUX!) Malgré tout
(FAKE!) 信じてた
(FAUX!) Je croyais
(FAKE!) 他の娘と
(FAUX!) Avec une autre fille
(FAKE!) いつものこと
(FAUX!) C'est toujours la même chose
(FAKE!) 変わらない
(FAUX!) Rien ne change
(FAKE!) な関係
(FAUX!) Cette relation
(FAKE!) 終わらせて
(FAUX!) J'en ai fini
Baby Bye-Bye!!!
Baby Bye-Bye!!!
(FAKE!) な言葉で
(FAUX!) Ses paroles
(FAKE!) なEyesで
(FAUX!) Ses yeux
(FAKE!) もういらない
(FAUX!) Je n'en veux plus
(FAKE!) 騙されて
(FAUX!) J'ai été dupe
(FAKE!) それでも
(FAUX!) Malgré tout
(FAKE!) 信じてた
(FAUX!) Je croyais
(FAKE!) 他の娘と
(FAUX!) Avec une autre fille
(FAKE!) いつものこと
(FAUX!) C'est toujours la même chose
(FAKE!) 変わらない
(FAUX!) Rien ne change
(FAKE!) な関係
(FAUX!) Cette relation
(FAKE!) 終わらせて
(FAUX!) J'en ai fini
Baby Bye-Bye!!!
Baby Bye-Bye!!!
(FAKE!) な言葉で
(FAUX!) Ses paroles
(FAKE!) なEyesで
(FAUX!) Ses yeux
(FAKE!) もういらない
(FAUX!) Je n'en veux plus
(FAKE!) 騙されて
(FAUX!) J'ai été dupe
(FAKE!) それでも
(FAUX!) Malgré tout
(FAKE!) 信じてた
(FAUX!) Je croyais
(FAKE!) 他の娘と
(FAUX!) Avec une autre fille
(FAKE!) いつものこと
(FAUX!) C'est toujours la même chose
(FAKE!) 変わらない
(FAUX!) Rien ne change
(FAKE!) な関係
(FAUX!) Cette relation
(FAKE!) 終わらせて
(FAUX!) J'en ai fini
Baby Bye-Bye!!!
Baby Bye-Bye!!!





Writer(s): george tashiro


Attention! Feel free to leave feedback.