For my Sister - AI feat. Judith Hill -Japanese Version- translation in French

For my Sister

There are times I can't explain, what can I say
You've given so much to me, memories to stay
As time goes by, I wonder why, I just couldn't be myself
I didn't want to show my heart, afraid to be apart
For so long, I've kept it inside of me
Didn't have a place where I could let go
But then you came into my life and I
Found the strength to be myself again
There will be no sky too high
I'm not alone, you're by my side
I'm standing strong, you give me hope to carry on
You washed away my fears
Now I know I'm here because I have you near
You're not alone, I'm by your side
When you are down, I'll be the one to make you smile
I'll wash away your tears
And the sun will shine its light on you and me
There are times you can't explain, you don't have to say
You don't even have to hide the pain that's deep inside
When you're lost and need a friend, you can just call on my name
You can count on me, I will be right here for you
For so long, you've been holding on
Didn't have a place where you could let go
Just take my hand and we'll find a way
Through the good and bad, we'll laugh and cry
Together we will find a way
I'm not alone, you're by my side
I'm standing strong, you give me hope to carry on
You washed away my fears
Now I know I'm here because I have you near
You're not alone, I'm by your side
When you are down, I'll be the one to make you smile
I'll washed away your tears
And the sun will shine its light on you and me
'Cause you're the reason I feel alive and there's nothing to — hold me down
You're the reason, I can spread my wings and fly
We have our own story
We all have the power to make a change
So just believe it (believe it), believe it (believe it)
And there'll be a brighter side
I'm not alone, you're by my side
I'm standing strong, you give me hope to carry on
You washed away my fears
Now I know I'm here because I have you near
You're not alone, I'm by you're side
When you are down, I'll be the one to make you smile
I'll washed away your tears
And the sun will shine its light up on you and me

Pour ma sœur

Il y a des moments que je ne peux pas expliquer, que puis-je dire
Tu m'as tant donné, des souvenirs pour rester
Au fil du temps, je me demande pourquoi, je n'arrivais pas à être moi-même
Je ne voulais pas montrer mon cœur, j'avais peur de me séparer
Pendant si longtemps, je l'ai gardé au fond de moi
Je n'avais pas d'endroit où je pouvais me laisser aller
Mais ensuite tu es entrée dans ma vie et j'ai
Trouvé la force d'être moi-même à nouveau
Il n'y aura pas de ciel trop haut
Je ne suis pas seul, tu es à mes côtés
Je suis fort, tu me donnes l'espoir de continuer
Tu as balayé mes peurs
Maintenant je sais que je suis ici parce que je t'ai près de moi
Tu n'es pas seule, je suis à tes côtés
Quand tu es à terre, je serai celui qui te fera sourire
J'essuierai tes larmes
Et le soleil brillera sa lumière sur toi et moi
Il y a des moments que tu ne peux pas expliquer, tu n'as pas à le dire
Tu n'as même pas à cacher la douleur qui est au fond de toi
Quand tu es perdue et que tu as besoin d'un ami, tu peux juste appeler mon nom
Tu peux compter sur moi, je serai là pour toi
Pendant si longtemps, tu t'es accrochée
Tu n'avais pas d'endroit où tu pouvais te laisser aller
Prends juste ma main et nous trouverons un chemin
Dans le bon et le mauvais, nous rirons et pleurerons
Ensemble, nous trouverons un chemin
Je ne suis pas seul, tu es à mes côtés
Je suis fort, tu me donnes l'espoir de continuer
Tu as balayé mes peurs
Maintenant je sais que je suis ici parce que je t'ai près de moi
Tu n'es pas seule, je suis à tes côtés
Quand tu es à terre, je serai celui qui te fera sourire
J'essuierai tes larmes
Et le soleil brillera sa lumière sur toi et moi
Parce que tu es la raison pour laquelle je me sens vivant et il n'y a rien pour me retenir
Tu es la raison, je peux déployer mes ailes et voler
Nous avons notre propre histoire
Nous avons tous le pouvoir de changer les choses
Alors crois-le (crois-le), crois-le (crois-le)
Et il y aura un côté plus lumineux
Je ne suis pas seul, tu es à mes côtés
Je suis fort, tu me donnes l'espoir de continuer
Tu as balayé mes peurs
Maintenant je sais que je suis ici parce que je t'ai près de moi
Tu n'es pas seule, je suis à tes côtés
Quand tu es à terre, je serai celui qui te fera sourire
J'essuierai tes larmes
Et le soleil brillera sa lumière sur toi et moi