Lyrics and translation AI feat. 鼓童 & Jinmenusagi - WA Interlude
Sunday,
Monday,
Tuesday,
Wednesday
Dimanche,
lundi,
mardi,
mercredi
Thursday,
Friday,
Saturday,
Everyday
Jeudi,
vendredi,
samedi,
chaque
jour
I'll
be
thankful
Je
serai
reconnaissante
誰、誰、アレ、コレ、すぐ悪口言う
Qui,
qui,
ça,
ça,
ils
critiquent
tout
de
suite
そんなヒマあるなら
I'll
be
thankful
Si
tu
as
le
temps
de
faire
ça,
je
serai
reconnaissante
Guide
me
to
the
right
direction
Guide-moi
vers
la
bonne
direction
どこへでも行ける
Je
peux
aller
où
tu
veux
Help
me
please
to
be
better
Aide-moi,
s'il
te
plaît,
à
être
meilleure
Sometimes
it's
hard
to
get
up
Parfois,
c'est
difficile
de
se
lever
ひとりじゃまだまだ...
Je
ne
suis
pas
encore
assez
forte
seule...
だから
Respect
to
each
other
Alors,
respectons-nous
mutuellement
日々の営み
巡る光
落ちる影
物語
La
vie
quotidienne,
la
lumière
qui
tourne,
l'ombre
qui
tombe,
l'histoire
惑う民
惑うあまり
置いてけぼり
ひとはひとり
Le
peuple
qui
erre,
qui
erre,
laissé
pour
compte,
tout
le
monde
est
seul
なあ
見上げずとも
空は広い
なのに狭い
Hé,
même
si
tu
ne
regardes
pas
vers
le
haut,
le
ciel
est
grand,
mais
il
est
étroit
その中に
刻む時
その中に
ひとり
ひとり
Dans
ce
ciel,
le
temps
s'écoule,
dans
ce
ciel,
chacun
est
seul
色は混ざり
愛が灯り
ひとつになり
また始まり
Les
couleurs
se
mélangent,
l'amour
s'allume,
nous
devenons
un,
et
tout
recommence
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.