AI feat. Trey Songz - Beautiful - Feat. Trey Songz - translation of the lyrics into French

Beautiful - Feat. Trey Songz - AI , Trey Songz translation in French




Beautiful - Feat. Trey Songz
Belle - En collaboration avec Trey Songz
* Yeah I'm getting so close 2 you
* Ouais, je me rapproche tellement de toi
Oh now what am I suppose 2 do
Oh, maintenant, que suis-je censé faire ?
Yeah Cause you're so good 2 be true
Ouais, parce que tu es trop belle pour être vraie
You know you are beautiful
Tu sais que tu es belle
(X2)
(X2)
I put my arms around you
Je t'enroule dans mes bras
I feel so secure around you
Je me sens si en sécurité avec toi
Do you realize what I feel inside
Réalises-tu ce que je ressens à l'intérieur ?
I never felt like this before no
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant, non
You are a part of me
Tu fais partie de moi
But lately my heart skips a beat... yeah
Mais ces derniers temps, mon cœur fait des bonds... oui
I know that were just friends
Je sais que nous ne sommes que des amis
So I tried 2 hold in
Alors j'ai essayé de refouler
But I'm sorry it is 2 late
Mais je suis désolé, il est trop tard
Is it wrong 2 love you
Est-ce mal de t'aimer ?
Tell me what should I do
Dis-moi quoi faire
Why am I feeling this way...
Pourquoi je me sens comme ça...
* Repeat
* Répète
Baby I feel the same way
Bébé, je ressens la même chose
You in my life, it changed me
Tu es dans ma vie, tu m'as changé
I can't explain the way I feel inside
Je ne peux pas expliquer ce que je ressens à l'intérieur
So keep your arms above me
Alors garde tes bras au-dessus de moi
Girl, I'm gonna hold you down see
Chérie, je vais te soutenir, tu vois
Ain't never gonna need another cat like me
Je n'aurai jamais besoin d'un autre mec comme moi
You got me thinkin'
Tu me fais réfléchir
I can't control the feelings
Je ne peux pas contrôler mes sentiments
My blood presser high
Ma tension artérielle est élevée
It's raizing 2 the sealing
Elle monte jusqu'au plafond
The things that you do is so beautiful
Ce que tu fais est tellement beau
That makes you amazing and unpredictable!
Ça te rend incroyable et imprévisible !
The way you give me all your loving
La façon dont tu me donnes tout ton amour
You been doing it with skill
Tu le fais avec talent
I do what I do
Je fais ce que je fais
Cause I know it's real
Parce que je sais que c'est réel
Baby girl, you do it best
Ma petite fille, tu es la meilleure
Won't you tell me what it is?
Ne veux-tu pas me dire ce que c'est ?
You know what is like
Tu sais ce que c'est
You understand what(how)I feel
Tu comprends ce que (comment) je ressens
I love your style, that buautiful smile
J'adore ton style, ce beau sourire
Won't you have my child?
Ne veux-tu pas avoir mon enfant ?
(Don't you know you're beautiful?)
(Tu ne sais pas que tu es belle ?)
The things you do
Ce que tu fais
The sexy little way you move
La façon sexy dont tu bouges
(Don't you know you're beautiful?)
(Tu ne sais pas que tu es belle ?)
* Repeat
* Répète





Writer(s): AI, NEVERSON TREMAINE ALDON, AI


Attention! Feel free to leave feedback.