Lyrics and translation AI feat. ジェン・モレル & ジョエリイ - Kokoro

Kokoro

Shakira 聴きながら dance
Palabras
共に歌えば Natural (Oh, oh natural)
体中に響くfeeling

Yo sè que no hablamo' el mismo lenguaje, no
Pero yo siento en mi corazón
No necesito la traducción
(Whoa-whoa)

I know you know
That we don't speak the same language no
I know I feel it in my kokoro
That we don't need no translation, no
(Whoa-whoa, hey)

(Whoa-whoa)

Kokoro kokoro, let me see your kokoro
Kokoro kokoro, muèstrame kokoro
Kokoro kokoro, let me see your kokoro
Kokoro kokoro

Por poco no me sale
No tengo las palabras
Ni el lenguaje
Pero eso es easy
Pa la gente reales
Lo que yo me sè sè s
Usted lo sabes
Tranqui ya copiè, yeah yeah, esa e' la clave

Living like a dream come true
Catching all these vibes like ooh
Adonde estas t

Now bring your best come thru
We don't live by no rules
Let's see how you move

Yo sè que no hablamo' el mismo lenguaje, no
Pero yo siento en mi corazón
No necesito la traducción
(Whoa-whoa)

I know you know
That we don't speak the same language no
I know I feel it in my kokoro
That we don't need no translation, no
(Whoa-whoa, hey)

(Whoa-whoa)

Kokoro kokoro, let me see your kokoro
Kokoro kokoro, muèstrame kokoro
Kokoro kokoro, let me see your kokoro
Kokoro kokoro

Lets sing it everybody, con las manos arriba (Arriba)
We don't need no words, que la vibra decida

It's just one love
Just one voice
Just one language
And it's connecting all of us
'Cause it's about all of us, yeah

Yo sè que no hablamo' el mismo lenguaje, no
Pero yo siento en mi corazón
No necesito la traducción
(Whoa-whoa)

I know you know
That we don't speak the same language no
I know I feel it in my kokoro
That we don't need no translation, no oh-oh-oh-oh (Hey)
(Yeah-yeah-yeah-yeah)

(Oh, yeah)
Kokoro kokoro, let me see your kokoro
(Oh, yeah-yeah-yeah)
Kokoro kokoro, muèstrame kokoro
(Yeah-yeah-yeah)
Kokoro kokoro, let me see your kokoro
(Yeah-yeah-yeah)
Kokoro kokoro

Muèstrame kokoro
Let me see your kokoro

Kokoro

Je danse en écoutant Shakira
Palabras
Chantons ensemble, c'est naturel (Oh, oh naturel)
Un sentiment qui résonne dans tout mon corps

Je sais que nous ne parlons pas la même langue, non
Mais je le sens dans mon cœur
Je n'ai pas besoin de traduction
(Whoa-whoa)

Je sais que tu sais
Que nous ne parlons pas la même langue, non
Je sais que je le ressens dans mon kokoro
Que nous n'avons pas besoin de traduction, non
(Whoa-whoa, hey)

(Whoa-whoa)

Kokoro kokoro, laisse-moi voir ton kokoro
Kokoro kokoro, montre-moi ton kokoro
Kokoro kokoro, laisse-moi voir ton kokoro
Kokoro kokoro

J'ai presque pas pu le dire
Je n'ai pas les mots
Ni la langue
Mais c'est facile
Pour les gens réels
Ce que je sais, tu le sais
Tu le sais
Décontracté, j'ai tout compris, ouais ouais, c'est la clé

Vivre comme un rêve devenu réalité
Capturer toutes ces vibrations comme ooh
Où es-tu ?

Maintenant, montre-moi ton meilleur côté
Nous ne vivons pas selon les règles
Regardons comment tu bouges

Je sais que nous ne parlons pas la même langue, non
Mais je le sens dans mon cœur
Je n'ai pas besoin de traduction
(Whoa-whoa)

Je sais que tu sais
Que nous ne parlons pas la même langue, non
Je sais que je le ressens dans mon kokoro
Que nous n'avons pas besoin de traduction, non
(Whoa-whoa, hey)

(Whoa-whoa)

Kokoro kokoro, laisse-moi voir ton kokoro
Kokoro kokoro, montre-moi ton kokoro
Kokoro kokoro, laisse-moi voir ton kokoro
Kokoro kokoro

Chantons tous ensemble, les mains en l'air (En l'air)
Nous n'avons pas besoin de mots, que la vibration décide

C'est juste un amour
Une seule voix
Une seule langue
Et cela nous connecte tous
Parce que c'est à propos de nous tous, oui

Je sais que nous ne parlons pas la même langue, non
Mais je le sens dans mon cœur
Je n'ai pas besoin de traduction
(Whoa-whoa)

Je sais que tu sais
Que nous ne parlons pas la même langue, non
Je sais que je le ressens dans mon kokoro
Que nous n'avons pas besoin de traduction, non oh-oh-oh-oh (Hey)
(Yeah-yeah-yeah-yeah)

(Oh, yeah)
Kokoro kokoro, laisse-moi voir ton kokoro
(Oh, yeah-yeah-yeah)
Kokoro kokoro, montre-moi ton kokoro
(Yeah-yeah-yeah)
Kokoro kokoro, laisse-moi voir ton kokoro
(Yeah-yeah-yeah)
Kokoro kokoro

Montre-moi ton kokoro
Laisse-moi voir ton kokoro