AI & ボーイズⅡメン feat. Boyz Ⅱ Men - Imcomplete - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AI & ボーイズⅡメン feat. Boyz Ⅱ Men - Imcomplete




Imcomplete
Неполный
"Be yourself" is what you used to say
"Будь собой", говорил ты,
But I don't know me anymore
Но я себя больше не знаю.
Cause since we walked away from love
Ведь с тех пор, как мы ушли от любви,
There's a big hole right in my heart.
В моем сердце зияет огромная дыра.
"Don't be late" is what you used to say (used to say)
"Не опаздывай", говорил ты (говорил ты),
Staring at your number on my phone.
Смотрю на твой номер в телефоне.
But now I've run out of excuses, no need to prove it.
Но теперь у меня кончились оправдания, не нужно ничего доказывать,
Cause you don't pick up anymore.
Ведь ты больше не отвечаешь.
Thought I would be better on my own
Думал, что мне будет лучше одному,
Never knew the meaning of alone
Никогда не знал значения одиночества.
Tick tick tock
Тик-так,
Tick tick tock
Тик-так,
(Time doesn't wait for love)
(Время не ждет любви.)
Countin all the reasons in my mind
Перебираю в голове все причины,
Feeling like I'm running out of time
Чувствую, что у меня заканчивается время.
Let me know if you're missing me too.
Дай мне знать, если ты тоже скучаешь по мне.
Incomplete
Неполный,
Like a rose without a thorn
Как роза без шипов.
Incomplete
Неполный,
Like a heart without a home
Как сердце без дома.
Trying not to look back, but I can't get over you.
Пытаюсь не оглядываться назад, но не могу забыть тебя.
I'm so Incomplete
Я такой неполный,
Like a song without a verse
Как песня без куплета.
Incomplete
Неполный,
Like the skies without the earth
Как небо без земли.
All I need is your love.
Мне нужна только твоя любовь.
Slow down, and rewind the time
Остановись и перемотай время назад,
Can we turn the clock, when I was complete with you.
Можем ли мы повернуть время вспять, когда я был полон с тобой?
Turn the key to an empty room
Поворачиваю ключ в пустой комнате,
Trying not to stumble in the dark
Пытаюсь не споткнуться в темноте.
Remember how we'd light the candles
Помнишь, как мы зажигали свечи,
And I would melt in your arms.
И я таял в твоих объятиях?
New cologne, new relationships
Новый одеколон, новые отношения,
There ain't a thing that I could change
Нет ничего, что я мог бы изменить,
That wouldn't stop my heart from beating, it's you I'm needing
Что не остановило бы биение моего сердца, ты мне нужна,
So come back into my life.
Так вернись в мою жизнь.
Thought I would be better on my own
Думал, что мне будет лучше одному,
Never knew the meaning of alone
Никогда не знал значения одиночества.
Tick tick tock
Тик-так,
Tick tick tock
Тик-так,
(Can't take it anymore.)
(Больше не могу этого выносить.)
Countin all the reasons in my mind
Перебираю в голове все причины,
Feeling like I'm running out of time
Чувствую, что у меня заканчивается время,
Cause we both know this love to be true
Ведь мы оба знаем, что эта любовь настоящая.
Incomplete
Неполный,
Like a rose without a thorn
Как роза без шипов.
Incomplete
Неполный,
Like a heart without a home
Как сердце без дома.
Trying not to look back, but I can't get over you.
Пытаюсь не оглядываться назад, но не могу забыть тебя.
I'm so Incomplete
Я такой неполный,
Like a song without a verse
Как песня без куплета.
Incomplete
Неполный,
Like the skies without the earth
Как небо без земли.
All I need is your love.
Мне нужна только твоя любовь.
Slow down, and rewind the time
Остановись и перемотай время назад,
Can we turn the clock, when I was complete with you.
Можем ли мы повернуть время вспять, когда я был полон с тобой?
I bet you're happier now
Держу пари, ты сейчас счастливее.
No I'm not... I'm still crazy in live for you
Нет, я не счастлив... Я все еще безумно люблю тебя.
I bet there's another around.
Держу пари, рядом есть другой.
There no way that somebody could ever replace you
Никто никогда не сможет заменить тебя.
Take all the heartache and take all the lies
Забери всю душевную боль и всю ложь,
We'll start it all over and write a new life
Мы начнем все сначала и напишем новую жизнь.
I miss you
Я скучаю по тебе,
I miss you
Я скучаю по тебе,
I need you
Ты нужна мне,
I need you
Ты нужна мне,
To cure all the pain in my heart
Чтобы исцелить всю боль в моем сердце.
Incomplete
Неполный,
Like a rose without a thorn
Как роза без шипов.
Incomplete
Неполный,
Like a heart without a home
Как сердце без дома.
Trying not to look back, but I can't get over you.
Пытаюсь не оглядываться назад, но не могу забыть тебя.
I'm so Incomplete
Я такой неполный,
Like a song without a verse
Как песня без куплета.
Incomplete
Неполный,
Like the skies without the earth
Как небо без земли.
All I need is your love.
Мне нужна только твоя любовь.
Slow down, and rewind the time
Остановись и перемотай время назад,
Can we turn the clock, when I was complete with you.
Можем ли мы повернуть время вспять, когда я был полон с тобой?





Writer(s): Miyahara Jouji, Hayashida Yuuichi, Uemura Ai Kariina


Attention! Feel free to leave feedback.