Lyrics and translation AI - All For You -Movie Short Ver.-

All For You -Movie Short Ver.-

Every time when I try to get better
I make the same mistake again
And Looking for what...
Didn't know what I what oh
Just going around and around
But then you came into my life
And truned my life around
I never felt so special
And now I know the reason why
When I saw you I had to stop by
That's long ago
We still have a same goal
All my love
All my life
I will stand be your side
All my strength
All ny heart
I'll give you anything
I can hear in my heart
When I was in the dark
You showed me where I'm supposed to go
いつも今もこの先ずっと
キミと時を越えてくでしょ
どんなことからも守るから
たとえ何かを失ったとしても...

Tout pour toi -Version courte du film-

Chaque fois que j'essaie de m'améliorer
Je fais la même erreur encore
Et en cherchant ce qui...
Je ne savais pas ce que je voulais oh
Je tourne en rond
Mais alors tu es entrée dans ma vie
Et tu as changé ma vie
Je ne me suis jamais senti aussi spécial
Et maintenant je sais pourquoi
Quand je t'ai vue, j'ai dû m'arrêter
C'était il y a longtemps
Nous avons toujours le même objectif
Tout mon amour
Toute ma vie
Je serai à tes côtés
Toute ma force
Tout mon cœur
Je te donnerai tout
Je peux l'entendre dans mon cœur
Quand j'étais dans le noir
Tu m'as montré où je devais aller
Toujours, maintenant et pour toujours
Nous traverserons le temps ensemble
Je te protégerai de tout
Même si je devais perdre quelque chose...