Lyrics and translation AI - BE WITH YOU
時代は変わる
Le
temps
change
あなたが変わらなくても
Même
si
tu
ne
changes
pas
新しい朝がくる
Un
nouveau
jour
arrive
希望と
Avec
l'espoir
et
理想の未来へはいつも
Vers
l'avenir
idéal,
on
est
toujours
閉まったままの心じゃ
Avec
un
cœur
fermé
そろそろその扉を
Il
est
temps
d'ouvrir
cette
porte
開けてもいいんじゃない？
Tu
ne
penses
pas
?
いつもよりも
Plus
que
d'habitude
もう少しだけ笑って
Sourire
un
peu
plus
いつもよりも
Plus
que
d'habitude
もう少しだけ頑張ろうって
Essayons
d'être
un
peu
plus
courageux
それだけで自分の中の光を
Cela
seul
fait
briller
la
lumière
en
toi
輝かせていられるから
Parce
que
tu
peux
le
faire
誰かが言ってた
Quelqu'un
a
dit
みんな一人じゃない
Nous
ne
sommes
pas
seuls
ホントそうだね
C'est
vraiment
vrai
あなたがいる
Tu
es
là
それだけで今日はいい日になる
Cela
fait
de
chaque
jour
une
belle
journée
明日も
Demain
aussi
明後日も
Après-demain
aussi
I
wanna
be
with
you
Je
veux
être
avec
toi
La-la-la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la-la,
la-la-la-la
I
wanna
be
with
you
Je
veux
être
avec
toi
誰かを想う今日も
Aujourd'hui,
je
pense
à
toi
あなたが元気でいてくれたら
Si
tu
es
en
bonne
santé
ここから始まる物語
L'histoire
commence
ici
希望の光はあなただから
Tu
es
la
lumière
de
l'espoir
いつもよりも
Plus
que
d'habitude
もう少しだけ笑って
Sourire
un
peu
plus
いつもよりも
Plus
que
d'habitude
もう少しだけ頑張ろうって
Essayons
d'être
un
peu
plus
courageux
それだけで自分の中の光を
Cela
seul
fait
briller
la
lumière
en
toi
輝かせていられるから
Parce
que
tu
peux
le
faire
誰かが言ってた
Quelqu'un
a
dit
みんな一人じゃない
Nous
ne
sommes
pas
seuls
ホントそうだね
C'est
vraiment
vrai
あなたがいる
Tu
es
là
街も人もみんなが笑顔になる
La
ville,
les
gens,
tout
le
monde
sourit
明日も
Demain
aussi
明後日も
Après-demain
aussi
I
wanna
be
with
you
Je
veux
être
avec
toi
La-la-la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la-la,
la-la-la-la
It's
better
together
C'est
mieux
ensemble
心で繋げば
let
it
shine
Si
nos
cœurs
sont
liés,
laisse
briller
最高の未来を
Un
avenir
meilleur
作るんだキミと
Je
vais
le
créer
avec
toi
We're
gonna
make
a
better
place
Nous
allons
créer
un
monde
meilleur
最高の未来を
Un
avenir
meilleur
作るんだキミと
Je
vais
le
créer
avec
toi
We're
gonna
make
a
better
world
Nous
allons
créer
un
monde
meilleur
届け
love
Donne
de
l'amour
届け
love
Donne
de
l'amour
届け
love
Donne
de
l'amour
届け
love
Donne
de
l'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.