Lyrics and translation AI - Believe

Believe

どこか遠くで声がきこえる
暗闇の中で名前を呼ぶ方へ
向かっても何も見えないとき
ただヒザかかえうずくまってた

不安と孤独おそう この場所から
やさしく手にぎって連れ出してくれた

光のさしこむ方へと今歩き出す
守るものがあるから強くなれる
どんな痛みも どんな悩みも
きっと受け入れられる
だから大丈夫
アナタの声は聞こえてるから

今までずっと分からなかった
アナタがくれた信じる力
この願いも届く気がする
両手をあわせ ただ祈ってた

人は傷つくコトもあるけれど
すぐにまた笑えるトキが来るから

光のさしこむ方へと今歩き出す
守るものがあるから強くなれる
どんな痛みもどんな悩みも
きっと受け入れられる
だから大丈夫
アナタの声は聞こえてるから

もしもアナタが弱ってる時は
かわりに私が強くなるから
心配いらないよ

光のさしこむ方へと一緒に歩こう
守るものがあるから生きていける
キミの痛みも どんな悩みも
全部吹き飛ばしてあげる
もう泣かないで アナタの声は

光のさしこむ方へと一緒に歩こう
守るものがあるから生きていける
キミの痛みも どんな悩みも
全部吹き飛ばしてあげる
もう泣かないで
アナタの声は聞こえてる

Верь

Сквозь завесу мрака я твой зов слышу
В глубине суровой, в имени слышу зов
И бреду я на звук, что мне путь указует
Но в кромешном мраке дороги не чую

Страх и одиночество тут душу терзают
Но ты нежно руку протягиваешь

В мир, объятый светом, ты меня ведешь
Силу даешь, оберегая
Раны твои исцеляют
Страдания принимаешь
Со мной всегда рядом
Так что не страшно

Твоего участия не осознавал
Но благодаря тебе я веру познал
Твоя любовь меня направляет
Я колени преклонял, молитвы слагал

Путь человека преисполнен страданий
Но и счастье придёт, сотрутся печали

В мир, объятый светом, ты меня ведешь
Силу даешь, оберегая
Раны твои исцеляют
Страдания принимаешь
Со мной всегда рядом
Так что не страшно

Если бессилие охватит мою душу
Ради тебя я силы соберу
Не беспокойся

В мир, объятый светом, мы вместе войдём
Силу найдем, надеждой полны
Твоя боль и муки
Вместе преодолеем
Не плачь, мой любимый, твой зов я слышу

В мир, объятый светом, мы вместе войдём
Силу найдем, надеждой полны
Твоя боль и муки
Вместе преодолеем
Не плачь
Твой зов я слышу и всегда рядом