Lyrics and translation AI - Day Vacation

Day Vacation

きどったStyle 見下すEyesは
なじめない 不思議なくらい
今日は何だか I'm so tired, so tired
作り笑いは It's just not my style
自分らしくいたい だから今日は
ここからEscape!!
裸足のまま夢の中へ
ここから抜け出して
現実から今日だけ Run away
たまにはいいじゃない
行き先決めずに 気ままに
My way 自由に 1 Day
Day Vacation
Oh yeah (Vacation)
Oh yeah
余裕がない わりに刺激もない
(同じ毎日は) 別に問題ない
ケド時には (Oh oh oh 何か違うコトを)
友達たち誘ってさぁ
We'll have a good time...
土曜の夜 月明かりが私を照らす
※裸足のまま夢の中へ
ここから抜け出して
現実から今日だけ Run away
たまにはいいじゃない
行き先決めずに 気ままに
My way 自由に 1 Day
Day Vacation※
曇り空なんてない 夢の国へとFly
Just let it be
自分に素直になれる場所へ...
(※くり返し)

Vacances d'un jour

Ton style arrogant et tes regards méprisants
ne me plaisent pas, c'est étrange
Aujourd'hui, je suis tellement fatiguée, tellement fatiguée
Ce sourire forcé, ce n'est pas mon style
Je veux être moi-même, alors aujourd'hui
Je m'échappe de tout ça !
Je cours pieds nus dans le pays des rêves
Je m'échappe de tout ça
Je m'échappe de la réalité juste pour aujourd'hui
Ce n'est pas grave de temps en temps
Je pars à l'aventure sans destination précise
Mon chemin, libre, pendant un jour
Vacances d'un jour
Oh yeah (Vacances)
Oh yeah
Je manque de temps libre et de sensations fortes
(Chaque jour est le même) Ce n'est pas un problème
Mais de temps en temps (Oh oh oh quelque chose de différent)
J'invite mes amis et
On s'amuse bien...
La nuit du samedi, la lune me guide
※Je cours pieds nus dans le pays des rêves
Je m'échappe de tout ça
Je m'échappe de la réalité juste pour aujourd'hui
Ce n'est pas grave de temps en temps
Je pars à l'aventure sans destination précise
Mon chemin, libre, pendant un jour
Vacances d'un jour※
Pas de nuages gris, je vole vers le pays des rêves
Laisse-toi aller
Vers un endroit où je peux être moi-même...
(※Répétition)