Lyrics and translation AI - E.O.

E.O.

鏡をのぞきこむ自分が見えない
本当の存在探し出すために
ガラスの破片を集めて新しい
自分のパズル組み立てるんだ

繰り返すこの旅は迷路のように
ぶち当たるこの壁も突き抜ける
強くいることの答えなど
知らないけど私なりに行くんだ

Eh-O Eh-O (Can't you see?)
不安とばして
こんな世の中だってやれる何だって
Eh-O Eh-O (Can't you see?)
マジで信じることには抱擁
Don't ever let go
Eh-O Eh-O (Can't you see?)
形何だって
色も何だって関係ないって
Eh-O Eh-O (Can't you see?)
未来は自分の手でつかむんだ

I'm moving on 振り向かない
I gotta be strong だけど
間違うことから
覚える (My way)
果てしなく続くこの道 I won't give up
口で言うほど簡単じゃないんだ

何でも最初からやれたわけじゃない
一人でここまで来たわけじゃない
心の中にいつでも感謝の気持ちと
Where I'm from
忘れちゃいけない who I am
鏡にうつして

Eh-O Eh-O (Can't you see?)
不安とばしてこんな世の中だって
やれる何だって
Eh-O Eh-O (Can't you see?)
マジで信じることには抱擁
Don't ever let go
Eh-O Eh-O (Can't you see?)
形何だって色も何だって
関係ないって
Eh-O Eh-O (Can't you see?)
未来は自分の手でつかむんだ
Eh-O Eh-O (Can't you see?)
不安とばしてこんな世の中だって
やれる何だって
Eh-O Eh-O (Can't you see?)
マジで信じることには抱擁
Don't ever let go
Eh-O Eh-O (Can't you see?)
形何だって色も何だって
関係ないって
Eh-O Eh-O (Can't you see?)
未来は自分の手でつかむんだ

(Don't ever let go
Don't ever let go)
この手でつかむんだ (Don't ever let go)
後悔したくない (Don't ever let go)
後戻りはない (Don't ever let go)
もう誰にも止められない (Don't ever let go)

Eh-O Eh-O (Can't you see?)
不安とばしてこんな世の中だって
やれる何だって
Eh-O Eh-O (Can't you see?)
マジで信じることには抱擁
Don't ever let go
Eh-O Eh-O (Can't you see?)
形何だって色も何だって
関係ないって
Eh-O Eh-O (Can't you see?)
未来は自分の手でつかむんだ
Eh-O Eh-O (Can't you see?)
不安とばしてこんな世の中だって
やれる何だって
Eh-O Eh-O (Can't you see?)
マジで信じることには抱擁
Don't ever let go
Eh-O Eh-O (Can't you see?)
形何だって色も何だって
関係ないって
Eh-O Eh-O (Can't you see?)
未来は自分の手でつかむんだ

E.O.

Je ne me vois pas dans le miroir
Pour trouver ma vraie nature
Je ramasse les morceaux de verre pour créer un nouveau
Puzzle de moi-même

Ce voyage répétitif est comme un labyrinthe
Je traverse ces murs qui se dressent devant moi
Je ne connais pas la réponse à la question de la force
Mais je vais y aller à ma façon

Eh-O Eh-O (Ne vois-tu pas?)
Je laisse l'anxiété derrière moi
Dans ce monde, je peux tout faire
Eh-O Eh-O (Ne vois-tu pas?)
La foi vraie m'embrasse
Ne lâche jamais
Eh-O Eh-O (Ne vois-tu pas?)
Peu importe la forme
Peu importe la couleur, ça n'a pas d'importance
Eh-O Eh-O (Ne vois-tu pas?)
L'avenir est entre mes mains

Je vais de l'avant, je ne regarde pas en arrière
Je dois être forte, mais
J'apprends de mes erreurs
(Ma voie)
Ce chemin sans fin, je n'abandonnerai pas
Ce n'est pas aussi facile que de le dire

Je n'ai pas pu tout faire dès le début
Je ne suis pas arrivée jusqu'ici toute seule
Je porte toujours dans mon cœur la gratitude
D'où je viens
Je ne dois pas oublier qui je suis
Je me regarde dans le miroir

Eh-O Eh-O (Ne vois-tu pas?)
Je laisse l'anxiété derrière moi, dans ce monde
Je peux tout faire
Eh-O Eh-O (Ne vois-tu pas?)
La foi vraie m'embrasse
Ne lâche jamais
Eh-O Eh-O (Ne vois-tu pas?)
Peu importe la forme, la couleur
n'a pas d'importance
Eh-O Eh-O (Ne vois-tu pas?)
L'avenir est entre mes mains
Eh-O Eh-O (Ne vois-tu pas?)
Je laisse l'anxiété derrière moi, dans ce monde
Je peux tout faire
Eh-O Eh-O (Ne vois-tu pas?)
La foi vraie m'embrasse
Ne lâche jamais
Eh-O Eh-O (Ne vois-tu pas?)
Peu importe la forme, la couleur
n'a pas d'importance
Eh-O Eh-O (Ne vois-tu pas?)
L'avenir est entre mes mains

(Ne lâche jamais
Ne lâche jamais)
Je le saisis de mes propres mains (Ne lâche jamais)
Je ne veux pas avoir de regrets (Ne lâche jamais)
Il n'y a pas de retour en arrière (Ne lâche jamais)
Je ne peux plus être arrêtée par personne (Ne lâche jamais)

Eh-O Eh-O (Ne vois-tu pas?)
Je laisse l'anxiété derrière moi, dans ce monde
Je peux tout faire
Eh-O Eh-O (Ne vois-tu pas?)
La foi vraie m'embrasse
Ne lâche jamais
Eh-O Eh-O (Ne vois-tu pas?)
Peu importe la forme, la couleur
n'a pas d'importance
Eh-O Eh-O (Ne vois-tu pas?)
L'avenir est entre mes mains
Eh-O Eh-O (Ne vois-tu pas?)
Je laisse l'anxiété derrière moi, dans ce monde
Je peux tout faire
Eh-O Eh-O (Ne vois-tu pas?)
La foi vraie m'embrasse
Ne lâche jamais
Eh-O Eh-O (Ne vois-tu pas?)
Peu importe la forme, la couleur
n'a pas d'importance
Eh-O Eh-O (Ne vois-tu pas?)
L'avenir est entre mes mains